PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
පෘතුගීසි හි "descobri que muitos" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
e | en |
erros | fouten |
técnicos | technische |
eu | ik |
corrigir | herstellen |
negócios | bedrijven |
PT David e muitos outros, e com certeza descobri que é muito mais fácil ajudar do que atrapalhar as pessoas
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ajudar | helpen |
pessoas | mensen |
PT David e muitos outros, e com certeza descobri que é muito mais fácil ajudar do que atrapalhar as pessoas
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ajudar | helpen |
pessoas | mensen |
PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
pessoas | mensen |
opinião | mening |
equipe | team |
parceiro | partner |
família | familie |
e | en |
necessariamente | noodzakelijkerwijs |
nível | niveau |
percepção | inzicht |
acesso | toegang |
PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
pessoas | mensen |
opinião | mening |
equipe | team |
parceiro | partner |
família | familie |
e | en |
necessariamente | noodzakelijkerwijs |
nível | niveau |
percepção | inzicht |
acesso | toegang |
PT Desde que usei o Camo, descobri que é mais fácil para nós fazermos conexões com as pessoas que sintonizam, ter visuais mais claros em ambos os lados é o que torna isso possível
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
camo | camo |
conexões | verbindingen |
pessoas | mensen |
visuais | beelden |
lados | kanten |
possível | mogelijk |
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
várias | meerdere |
vezes | keren |
e | en |
atualização | versie |
telefone | telefoon |
dados | gegevens |
muitas vezes | vaak |
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sabia | wist |
cópia | kopie |
forma | manier |
computador | computer |
itunes | itunes |
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ajudar | helpen |
usuários | gebruikers |
recuperar | herstellen |
e | en |
contato | contact |
noite | avond |
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
várias | meerdere |
vezes | keren |
e | en |
atualização | versie |
telefone | telefoon |
dados | gegevens |
muitas vezes | vaak |
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sabia | wist |
cópia | kopie |
forma | manier |
computador | computer |
itunes | itunes |
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ajudar | helpen |
usuários | gebruikers |
recuperar | herstellen |
e | en |
contato | contact |
noite | avond |
PT No entanto, descobri que usar o Cam Link 4K produzia um vídeo melhor do que os outros dois, talvez devido aos melhores componentes internos
NL Ik ontdekte echter dat het gebruik van de Cam Link 4K betere video produceerde dan de andere twee, misschien vanwege betere interne componenten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usar | gebruik |
link | link |
vídeo | video |
outros | andere |
talvez | misschien |
devido | vanwege |
componentes | componenten |
PT “Quando ficou claro que eu precisava continuar trabalhando em casa por um tempo, descobri que ter várias conversas na minha tela de 13 polegadas não estava funcionando, a tela era muito pequena para o uso diário
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
claro | duidelijk |
casa | huis |
conversas | gesprekken |
tela | scherm |
polegadas | inch |
pequena | klein |
uso | gebruik |
PT Também encomendei um Logitech Brio de $ 200, mas descobri sobre o Camo durante o envio e, assim que experimentei o Camo, sabia que nem precisaria abrir a caixa quando ele chegasse
NL Ik bestelde ook een Logitech Brio van $ 200, maar ik hoorde over Camo terwijl het werd verzonden, en zodra ik Camo probeerde, wist ik dat ik de doos niet eens hoefde te openen toen deze arriveerde
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
camo | camo |
e | en |
sabia | wist |
abrir | openen |
caixa | doos |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perder | verliezen |
configurações | instellingen |
e | en |
dados | gegevens |
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
vezes | soms |
restaurar | herstellen |
backups | back-ups |
anterior | vorige |
PT Mesmo com eles, porém, descobri que estava lutando com o papel
NL Maar zelfs met hen merkte ik dat ik worstelde met de rol
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
papel | rol |
PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anteriormente | eerder |
necessidade | behoefte |
desempenho | prestaties |
e | en |
ênfase | nadruk |
aprendizado | leren |
desafios | uitdagingen |
reais | echte |
jogo | spel |
PT Existem mais nuances no modo, mas a melhor maneira de descobri-las é pular e experimentar - é um pacote de diversão um pouco mais alegre e descartável do que os modos normais
NL Er zijn meer nuances in de modus, maar de beste manier om ze te ontdekken, is door erin te springen en het te proberen - het is een bundel plezier dat een beetje luchtiger en weggooier is dan de normale modi
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pular | springen |
e | en |
experimentar | proberen |
diversão | plezier |
PT Em todas as situações – costa, pântano, caniçal, bosque – descobri que mesmo as aves mais fugidias eram fáceis de seguir – e de identificar"
NL Ik ontdekte dat ik in alle situaties – kust, moeras, rietveld, bos – zelfs de snelste vogels gemakkelijk kon volgen – en identificeren”
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
todas | alle |
situações | situaties |
costa | kust |
aves | vogels |
fáceis | gemakkelijk |
seguir | volgen |
e | en |
identificar | identificeren |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perder | verliezen |
configurações | instellingen |
e | en |
dados | gegevens |
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
vezes | soms |
restaurar | herstellen |
backups | back-ups |
anterior | vorige |
PT Mesmo com eles, porém, descobri que estava lutando com o papel
NL Maar zelfs met hen merkte ik dat ik worstelde met de rol
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
papel | rol |
PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anteriormente | eerder |
necessidade | behoefte |
desempenho | prestaties |
e | en |
ênfase | nadruk |
aprendizado | leren |
desafios | uitdagingen |
reais | echte |
jogo | spel |
PT Descobri que algumas tarefas me fazem perder muito tempo (como o tratamento de e-mails), trazendo muito pouco em troca.
NL Ik heb ontdekt dat sommige taken veel van mijn tijd vergen (zoals het afhandelen van e-mails), terwijl ze weinig opleveren.
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT De repente, um dia, descobri a Speechelo com esse pequeno aplicativo no meu navegador e agora tudo mudou completamente
NL Op een dag ontdekte ik Speechelo met deze kleine app in mijn browser en nu is alles compleet veranderd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequeno | kleine |
aplicativo | app |
navegador | browser |
e | en |
mudou | veranderd |
PT Eu descobri sobre o TubeBuddy depois de navegar em canais populares do YouTube
NL Ik hoorde over TubeBuddy na het bladeren door populaire YouTube-kanalen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
navegar | bladeren |
canais | kanalen |
populares | populaire |
youtube | youtube |
PT "Estava procurando um lugar há muito tempo. Depois descobri a plataforma HousingAnywhere. Em uma semana encontrei minha nova casa!"
NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontrei | gevonden |
nova | nieuwe |
casa | woning |
PT Então eu descobri sobre este conversor PST
NL Dus ik ontdekte deze Converteren PST
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
então | dus |
eu | ik |
este | deze |
conversor | converteren |
pst | pst |
PT Então eu descobri sobre este conversor PST
NL Dus ik ontdekte deze Converteren PST
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
então | dus |
eu | ik |
este | deze |
conversor | converteren |
pst | pst |
PT Sim, você pode viajar rapidamente entre alguns lugares depois de descobri-los
NL Ja, je kunt snel tussen sommige plaatsen reizen als je ze eenmaal hebt ontdekt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
viajar | reizen |
rapidamente | snel |
alguns | sommige |
lugares | plaatsen |
depois | eenmaal |
PT App de salão fantástico para descobrir novidades na região. Super fácil de agendar online e os lembretes são ótimos. Descobri meu novo salão favorito com a Fresha.
NL Fantastische salon-app om nieuwe zaken in de buurt te ontdekken. Het is gemakkelijk om afspraken online te reserveren, en de herinneringen zijn geweldig. Ik heb mijn nieuwe favoriete salon op Fresha gevonden.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muitos | veel |
proprietários | eigenaren |
anos | jarenlang |
serviços | services |
webmaster | webmaster |
confiar | vertrouwen |
passado | verleden |
alternativas | alternatieven |
PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você obtém muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.
NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
hardware | hardware |
gama | range |
excelente | geweldige |
exibição | weergave |
e | en |
preço | prijs |
pacote | pakket |
difícil | moeilijk |
ignorar | negeren |
PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente
NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conveniente | handig |
muitos | veel |
dispositivos | apparaten |
usam | gebruiken |
padrão | standaard |
você | je |
provavelmente | waarschijnlijk |
carregador | oplader |
existente | bestaande |
carregado | opgeladen |
PT Mudando as coisas, o S20 + é provavelmente o ponto ideal para muitos da série S20, em termos de tamanho, mas ele só vem como um aparelho 5G em muitos mercados, fazendo com que pareça relativamente caro em comparação com o S10 + que substitui.
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
ponto | plek |
mercados | markten |
pareça | uitziet |
relativamente | relatief |
caro | duur |
comparação | vergelijking |
substitui | vervangt |
PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você recebe muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.
NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
hardware | hardware |
gama | range |
excelente | geweldige |
exibição | weergave |
e | en |
preço | prijs |
pacote | pakket |
difícil | moeilijk |
ignorar | negeren |
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
NL Van de Apple Watch- tot Garmin-modellen, veel bieden een keuze in grootte - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er banden die veel gewenste functies bieden in een veel compactere vorm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
apple | apple |
garmin | garmin |
oferecem | bieden |
escolha | keuze |
tamanho | grootte |
e | en |
simplesmente | gewoon |
querem | willen |
recursos | functies |
forma | vorm |
PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muitos | veel |
botões | knoppen |
permitir | kunnen |
microfones | microfoons |
e | en |
parte | onderdeel |
sistema | systeem |
anc | anc |
PT (Pocket-lint) - A mudança é uma daquelas coisas em que muitos prosperam, mas que muitos estão apreensivos
NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mudança | verandering |
muitos | velen |
PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente
NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conveniente | handig |
muitos | veel |
dispositivos | apparaten |
usam | gebruiken |
padrão | standaard |
você | je |
provavelmente | waarschijnlijk |
carregador | oplader |
existente | bestaande |
carregado | opgeladen |
PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muitos | veel |
botões | knoppen |
permitir | kunnen |
microfones | microfoons |
e | en |
parte | onderdeel |
sistema | systeem |
anc | anc |
PT Felizmente, estamos agora em uma era em que muitos dos principais smartphones vêm com um zoom sem perdas ou 'óptico', que permite aumentar o zoom sem perder muitos (se houver) detalhes.
NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of 'optische' zoom, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of geen) detail te verliezen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
felizmente | gelukkig |
agora | nu |
smartphones | smartphones |
óptico | optische |
detalhes | detail |
PT De brindes a autocolantes de convite para festas, podemos criar adesivos em vinil que são resistentes e que serão lembrados por muitos e muitos anos.
NL Van fotostickers tot uitnodigingen en cadeautjes voor je klas, wij helpen je bij het maken van duurzame, waterafstotende vinylstickers waar nog jarenlang met warme gevoelens naar kan worden gekeken.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්