PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
පෘතුගීසි හි "deixar de seguir" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
NL 'volg-churn': het volgen en weer ontvolgen van grote aantallen accounts met als doel je eigen aantal volgers te vergroten;
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
grandes | grote |
contas | accounts |
objetivo | doel |
própria | eigen |
contagem | aantal |
seguidores | volgers |
PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;
NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
grande | groot |
contas | accounts |
relacionadas | gerelateerde |
curto | korte |
período | periode |
especialmente | vooral |
automatizado | geautomatiseerd |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mouse | muis |
perfil | profielfoto |
e | en |
clique | klik |
conta | account |
PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
ícone | pictogram |
pontos | stippen |
seguir | volgen |
nome | naam |
PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.
NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atingiu | bereikt |
limite | limiet |
tente | proberen |
quando | zodra |
seguidores | volgers |
ou | of |
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problema | problemen |
ajudar | helpen |
PT Isso significa que você pode deixar as crianças entrarem no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar seu histórico do YouTube de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolage intactos.
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld kunt laten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deixar | laten |
youtube | youtube |
assistir | bekijken |
e | en |
histórico | geschiedenis |
anúncios | advertenties |
PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.
NL Er zijn twee USB-C-kabels meegeleverd in de doos, dus u kunt het dock aangesloten laten en een andere kabel vrijhouden om bedraad te worden als u dat nodig heeft. Het zijn deze kleine details die de Spatha X extra aantrekkelijk maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
caixa | doos |
deixar | laten |
conectado | aangesloten |
e | en |
necessidade | nodig |
pequenos | kleine |
x | x |
atraente | aantrekkelijk |
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problema | problemen |
ajudar | helpen |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
PT Registre seus sentimentos. Coloque-os no papel ou grave-se falando sobre a situação. O mais importante aqui é não deixar os sentimentos presos lá dentro, pois isso não o ajudará em nada a seguir em frente com sua vida.
NL Leg je gevoelens vast. Je kunt dit doen door ze op te schrijven of zelfs op te nemen terwijl je er over praat. Het belangrijkste is dat je je gevoelens niet opkropt, omdat dit het moeilijker kan maken om door te gaan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sentimentos | gevoelens |
falando | praat |
PT Excluir/Deixar de seguir várias playlists de uma só vez
NL Verwijder/ontvolg meerdere afspeellijsten tegelijk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
excluir | verwijder |
playlists | afspeellijsten |
PT Nossa missão é simplificar e deixar mais conveniente o processo de seguir as práticas recomendadas para proteger suas informações pessoais. Muitas outras novidades do LastPass Authenticator vêm por aí. Não perca!
NL Ons doel: ervoor zorgen dat het voor u eenvoudig en handig is om best practices te volgen voor het beschermen van uw persoonlijke informatie. We werken aan geweldige uitbreidingen voor onze LastPass Authenticator, dus houd ons in de gaten!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
seguir | volgen |
práticas | practices |
informações | informatie |
PT Toque ou clique no ícone na parte superior do Tweet e selecione "Deixar de Seguir".
NL Tik of klik op het icoon bovenaan de Tweet en selecteer Ontvolgen.
PT Clique aqui para saber como deixar de seguir um Tópico
NL Je vindt de stappen voor het ontvolgen van een Onderwerp hier
PT Quando você deixar de seguir um Tópico, não verá mais sugestões de conteúdo relacionado.
NL Als je een Onderwerp ontvolgt, zullen we geen content meer aanraden op basis van het feit dat je dat Onderwerp volgde.
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seguir | volgen |
e | en |
PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
profissional | professioneel |
grupo | plaats |
vez | nu |
contas | accounts |
desenvolvimentos | ontwikkelingen |
tópico | onderwerp |
relevante | relevant |
e | en |
populares | populaire |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adaface | adaface |
PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir
NL Om spam en manipulatie van volgrelaties tegen te gaan en betrouwbaarheid te waarborgen, gelden er technische limieten voor hoeveel Twitter-accounts je kan volgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
spam | spam |
e | en |
manipulação | manipulatie |
garantir | waarborgen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
limites | limieten |
técnicos | technische |
quantidade | hoeveel |
contas | accounts |
você | je |
PT Além disso, como as relações de seguir no Twitter não são mútuas por natureza, também estabelecemos algumas regras para o comportamento de seguir para promover experiências autênticas.
NL Bovendien hebben we, omdat volgrelatie op Twitter van nature niet wederzijds zijn, enkele regels opgesteld voor volggedrag om authentieke ervaringen te bevorderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
algumas | enkele |
regras | regels |
promover | bevorderen |
experiências | ervaringen |
PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.
NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
geral | totale |
contas | accounts |
seguir | volgen |
limites | grenzen |
pode | mag |
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas.
NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seguidores | volgers |
PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.
NL Je hebt de volglimiet voor een dag bereikt. Een etmaal later kan je meer accounts volgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
atingiu | bereikt |
contas | accounts |
após | later |
PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.
NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.
PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
decidir | bepalen |
equipe | team |
primeiro | eerst |
e | en |
deixar | laten |
jira | jira |
PT Logotipo e capas das redes sociais para deixar sua impressão online
NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
logotipo | logo |
e | en |
impressão | indruk |
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
NL Een ontwerp voor een mok of kopje die de dorst lest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
caneca | mok |
PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | de |
capacidade | mogelijkheid |
impressão | indruk |
com | hoewel |
PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ponto | punt |
trabalhe | werk |
designers | ontwerpers |
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ouvir | horen |
usuários | gebruikers |
deixar | laat |
comentário | reactie |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
decidir | bepalen |
equipe | team |
primeiro | eerst |
e | en |
deixar | laten |
jira | jira |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
decidir | bepalen |
equipe | team |
primeiro | eerst |
e | en |
deixar | laten |
jira | jira |
PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
integrações | integraties |
trabalhar | werken |
e | en |
extensões | extensies |
processo | proces |
equipe | team |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tempo | tijd |
progresso | voortgang |
problemas | issues |
e | en |
prioridades | prioriteiten |
team | team |
central | central |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
decidir | bepalen |
equipe | team |
primeiro | eerst |
e | en |
deixar | laten |
jira | jira |
PT Orientado por pessoas do outro lado do mundo, Baset conseguiu deixar o Afeganistão arrasado pela guerra e estudar música nos EUA depois de uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 85.000.
NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pessoas | mensen |
mundo | wereld |
conseguiu | kon |
deixar | verlaten |
guerra | oorlog |
e | en |
estudar | studeren |
música | muziek |
campanha | campagne |
gofundme | gofundme |
PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deixar | laat |
lidar | omgaan met |
hostwinds | hostwinds |
duras | harde |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
decidir | bepalen |
equipe | team |
primeiro | eerst |
e | en |
deixar | laten |
jira | jira |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
decidir | bepalen |
equipe | team |
primeiro | eerst |
e | en |
deixar | laten |
jira | jira |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalho | werk |
requer | vraagt |
confira | bekijk |
métodos | methoden |
guias | handleidingen |
e | en |
pessoas | mensen |
todos | maken |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්