PT No deck decorado com flores também é possível apreciar a culinária relaxadamente e apreciar o ar fresco das montanhas
PT No deck decorado com flores também é possível apreciar a culinária relaxadamente e apreciar o ar fresco das montanhas
NL Ook op het met bloemen versierde zonneterras ontspant men lekker en laat men zich culinair verwennen en dat tijdens het genot van frisse berglucht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
flores | bloemen |
e | en |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Quebec, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Quebec City, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
quebec | quebec |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Toronto para London, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar London, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
toronto | toronto |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Calgary para Banff, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Calgary naar Banff, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Toronto para Sudbury, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Sudbury, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
toronto | toronto |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Edmonton para Fort McMurray, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Fort McMurray, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
fort | fort |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
edmonton | edmonton |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Edmonton para Grande Prairie, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Grande Prairie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
edmonton | edmonton |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Toronto para Barrie, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Barrie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
toronto | toronto |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Magog, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Magog, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Saskatoon para Regina, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Saskatoon naar Regina, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Trois-Rivières, fique confortável e conte as estrelas.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Trois-Rivières, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comece | begin |
paisagem | bekijken |
autocarro | bus |
sair | verlaat |
estação | station |
confortável | comfortabel |
e | en |
estrelas | sterren |
PT Gostamos do biólogo, aventureiro e apresentador de TV Steve Backshall. Ele explicou o que todos nós podemos fazer para apreciar a vida marinha à nossa porta e como a tecnologia pode ajudar.
NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
steve | steve |
apreciar | waarderen |
porta | deur |
tecnologia | technologie |
ajudar | helpen |
PT Uma das melhores maneiras de aprimorar as habilidades das pessoas é apreciar o desempenho passado
NL Een van de beste manieren om je vaardigheden aan te scherpen is om prestaties uit het verleden te waarderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maneiras | manieren |
é | is |
apreciar | waarderen |
passado | verleden |
PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reduzir | verminderen |
carbono | carbon |
e | en |
apreciar | waarderen |
proteger | beschermen |
natureza | natuur |
mostrar | laten zien |
futuro | toekomst |
sustentável | duurzame |
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
posso | kan |
apreciar | waarderen |
fórum | forum |
membros | leden |
compartilham | delen |
questões | problemen |
pessoais | persoonlijke |
e | en |
soa | klinkt |
PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer
NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
todo | hele |
falando | praat |
ou | of |
ideias | ideeën |
menos | minder |
aprender | leren |
outros | anderen |
apreciar | waarderen |
oferecer | bieden |
PT Concentre-se em ser grato pelo que tem e apreciar sua vida em seus próprios termos, em vez de pensar que precisa ter o mesmo que o seu melhor amigo ou colega de trabalho para ser verdadeiramente feliz
NL Focus je op dankbaar zijn voor wat je hebt en op het genieten van je leven op jouw voorwaarden in plaats van dat je denkt dat je moet hebben wat je beste vriend of collega heeft om echt gelukkig te zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grato | dankbaar |
e | en |
termos | voorwaarden |
melhor | beste |
amigo | vriend |
colega | collega |
PT As crianças ajudam a rejuvesnecer seu sentimento de admiração. Isso pode ajudá-lo a apreciar mais o mundo ao seu redor e evitar não dar valor ao que tem.
NL Door rond kinderen te zijn word je geholpen om je gevoel van verwondering opnieuw op te leven. Dit kan je helpen om dankbaarder te zijn voor de wereld om je heen, en het zal voorkomen dat je dingen voor lief neemt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crianças | kinderen |
ajudam | helpen |
sentimento | gevoel |
mundo | wereld |
e | en |
evitar | voorkomen |
PT O Oasis é facilmente o Kindle mais talentoso - se você ler todos os dias, vai apreciar as habilidades adicionais que ele oferece.
NL De Oasis is gemakkelijk de meest talentvolle Kindle - als je elke dag leest, zul je de extra vaardigheden die het biedt op prijs stellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
kindle | kindle |
ler | leest |
habilidades | vaardigheden |
oferece | biedt |
PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | creëren |
sensação | gevoel |
imersão | onderdompeling |
e | en |
teto | plafond |
apreciar | waarderen |
sala | kamer |
barra de som | soundbar |
precisar | nodig |
PT Provavelmente é mais barulhento do que a maioria dos laptops que você está acostumado a usar, mas se você for um jogador sério, vai apreciar a velocidade e a precisão dessa configuração.
NL Het is waarschijnlijk luidruchtiger dan de meeste laptops die u gewend bent, maar als u een serieuze gamer bent, zult u de snelheid en nauwkeurigheid van deze opstelling waarderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
laptops | laptops |
jogador | gamer |
sério | serieuze |
apreciar | waarderen |
velocidade | snelheid |
e | en |
precisão | nauwkeurigheid |
configuração | opstelling |
PT Pode até fazer você apreciar músicas que você achava que não gostava antes.
NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apreciar | waarderen |
PT O resultado é um áudio incrivelmente personalizado que você realmente precisa testemunhar para apreciar.
NL Het resultaat is ongelooflijk gepersonaliseerde audio die je echt moet zien om te waarderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultado | resultaat |
áudio | audio |
incrivelmente | ongelooflijk |
personalizado | gepersonaliseerde |
realmente | echt |
precisa | moet |
apreciar | waarderen |
PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.
NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aqui | hier |
ambiente | sfeer |
espírito | geest |
famosos | beroemde |
e | en |
tradicional | traditioneel |
PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conforto | comfort |
PT Com mais de 400 hotéis e resorts em 61 países, o Novotel o convida a apreciar uma maneira única de hospedar-se, feita de elegância e simplicidade. É muito melhor no Novotel.
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
países | landen |
novotel | novotel |
elegância | elegantie |
PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hotel | hotel |
pouco | lagere |
PT Depois de alguns choques curtos e rápidos na saída (sim, vamos levá-lo para Swain's Lane!), você vai apreciar as colinas levemente sinuosas e pistas tranquilas
NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
curtos | korte |
e | en |
s | s |
apreciar | waarderen |
colinas | heuvels |
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
verão | zomer |
flores | bloemen |
corredores | hardlopers |
bicicletas | fietsen |
PT Geeks da palavra em todos os lugares irão apreciar este.
NL Word geeks overal zullen dit waarderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apreciar | waarderen |
este | dit |
em todos os lugares | overal |
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
apreciar | waarderen |
tatuagem | tatoeage |
alta | hoge |
qualidade | kwaliteit |
PT Cores fortes e ótimos ângulos de visão são o par para o curso; há uma opção de luz noturna para eliminar a luz azul à noite, mas você não pode deixar de apreciar como a tela pode cair em pretos profundos.
NL Pittige kleuren en geweldige kijkhoeken horen bij de baan; er is een optie voor nachtverlichting om s avonds blauw licht uit te schakelen, maar u kunt niet anders dan genieten van hoe het scherm kan dalen tot diep zwart.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
luz | licht |
noite | avonds |
tela | scherm |
PT Felizmente, depois de uma vida passada cheia de erros e incômodos, a interface do Android TV está finalmente melhorando a ponto de você realmente começar a apreciar a principal força da plataforma: a quantidade de conteúdo que ela carrega.
NL Gelukkig, na een buggy en omslachtig vorig leven, is de Android TV-interface eindelijk aan het verbeteren tot het punt waarop je de belangrijkste kracht van het platform echt kunt gaan waarderen: de hoeveelheid inhoud die het bevat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
felizmente | gelukkig |
vida | leven |
e | en |
interface | interface |
android | android |
finalmente | eindelijk |
melhorando | verbeteren |
ponto | punt |
realmente | echt |
apreciar | waarderen |
força | kracht |
plataforma | platform |
conteúdo | inhoud |
PT Por sua pura utilidade, não demoramos muito para apreciar o quão impressionante é o K380 - tudo por um preço muito razoável.
NL Vanwege het pure nut heeft het niet lang geduurd voordat we beseften hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
utilidade | nut |
quão | hoe |
impressionante | indrukwekkend |
preço | prijs |
razoável | redelijke |
pura | pure |
PT Vários pontos merecem uma visita para apreciar a vista: a ponte que atravessa o Vienne, a igreja e o moinho com o mapa da região
NL Meerdere uitzichtspunten zijn absoluut de moeite waard: vanaf de brug over de Vienne, bij de kapittelkerk en bij de molen en zijn oriëntatietafel
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ponte | brug |
e | en |
PT Você pode se perder na música clássica na Ópera Nacional de Paris, conferir a vibrante cena cultural em museus ou teatros, apreciar as várias cervejas artesanais na cidade, ou dançar a noite toda em Pigalle.
NL Je kunt genieten van klassieke muziek bij de nationale Opera van Parijs, speel arcade games bij La Tête Dans Les Nuages, drink een ambachtelijk bier of dans de hele nacht lang in Pigalle.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
música | muziek |
nacional | nationale |
paris | parijs |
ou | of |
noite | nacht |
PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reduzir | verminderen |
carbono | carbon |
e | en |
apreciar | waarderen |
proteger | beschermen |
natureza | natuur |
mostrar | laten zien |
futuro | toekomst |
sustentável | duurzame |
PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | creëren |
sensação | gevoel |
imersão | onderdompeling |
e | en |
teto | plafond |
apreciar | waarderen |
sala | kamer |
barra de som | soundbar |
precisar | nodig |
PT Pode até fazer você apreciar músicas que você achava que não gostava antes.
NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apreciar | waarderen |
PT Gostamos do biólogo, aventureiro e apresentador de TV, Steve Backshall. Ele explicou o que todos nós podemos fazer para apreciar a vida marinha à nossa porta e como a tecnologia pode ajudar.
NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
steve | steve |
apreciar | waarderen |
porta | deur |
tecnologia | technologie |
ajudar | helpen |
PT O resultado é um áudio incrivelmente personalizado que você realmente precisa testemunhar para apreciar.
NL Het resultaat is ongelooflijk gepersonaliseerde audio die je echt moet zien om te waarderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultado | resultaat |
áudio | audio |
incrivelmente | ongelooflijk |
personalizado | gepersonaliseerde |
realmente | echt |
precisa | moet |
apreciar | waarderen |
PT Uma das melhores maneiras de aprimorar as habilidades das pessoas é apreciar o desempenho passado
NL Een van de beste manieren om je vaardigheden aan te scherpen is om prestaties uit het verleden te waarderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maneiras | manieren |
é | is |
apreciar | waarderen |
passado | verleden |
PT Por sua pura utilidade, não demoramos muito a apreciar como o K380 é impressionante - tudo por um preço muito razoável.
NL Het heeft niet lang geduurd voordat we doorhadden hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
preço | prijs |
razoável | redelijke |
PT Mas não há dúvidas de que o Phantom Black S21 Ultra é algo a se ver. Uma vez ultrapassada a magnitude da carcaça da câmera, com aquelas lentes grandes olhando para você, você vai apreciar o que a Samsung estava falando.
NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra een lust voor het oog is. Zodra je voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, met die grote lenzen die je aankijken, zul je begrijpen waar Samsung het over had.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
black | black |
ultra | ultra |
lentes | lenzen |
grandes | grote |
samsung | samsung |
PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hotel | hotel |
pouco | lagere |
PT Observadores do Hemisfério Norte terão algumas horas antes do nascer do sol para apreciar a Lua e o Planeta Vermelho brilhando abaixo do horizonte
NL Waarnemers op het noordelijk halfrond kunnen een paar uur voor zonsopgang genieten van de maan en de rode planeet die laag boven de horizon schijnen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hemisfério | halfrond |
norte | noordelijk |
lua | maan |
e | en |
planeta | planeet |
horizonte | horizon |
nascer do sol | zonsopgang |
PT Era possível jogar no modo de jogador único, mas o modo multijogadores, conseguido através da ligação entre consolas Game Boy Advance, era uma maneira importante de apreciar o jogo.
NL Het spel was ook geschikt voor een enkele speler, maar de nadruk lag op de meerspelerstand, waarin spelers op bijzondere manieren konden samenwerken door Game Boy Advance-systemen aan de Nintendo GameCube te koppelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
era | was |
maneira | manieren |
possível | konden |
PT Tem de encontrar o equilíbrio certo para que os visitantes do seu website se possam ligar e apreciar não só o seu trabalho, mas também a nível pessoal
NL Je moet de juiste balans vinden, zodat bezoekers van je website niet alleen je werk kunnen waarderen, maar ook op persoonlijk niveau met je in contact kunnen komen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
equilíbrio | balans |
visitantes | bezoekers |
website | website |
apreciar | waarderen |
trabalho | werk |
nível | niveau |
PT Gostamos do biólogo, aventureiro e apresentador de TV, Steve Backshall. Ele explicou o que todos nós podemos estar fazendo para apreciar a vida marinha à nossa porta e como a tecnologia pode ajudar.
NL We spraken met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat wij allemaal kunnen doen om het zeeleven bij ons in de buurt te waarderen en hoe technologie kan helpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
steve | steve |
apreciar | waarderen |
tecnologia | technologie |
ajudar | helpen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්