පෘතුගීසි හි "caber na tua" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| caber | passen |
| tua | - aan als andere bij dat de deze die door een en het in is je jou jouw maken meer met naar niet of onze op te tot u uit uw van van een volgende voor wanneer we worden ze zien zijn zodat |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| massagem | massage |
| tua | je |
| casa | huis |
| ou | of |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| massagem | massage |
| tua | je |
| casa | huis |
| ou | of |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| massagem | massage |
| tua | je |
| casa | huis |
| ou | of |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| massagem | massage |
| tua | je |
| casa | huis |
| ou | of |
PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.
NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| página | pagina |
| conteúdo | inhoud |
| tua | je |
| específica | specifieke |
| significa | betekent |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| especial | speciaal |
| e | en |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Se clicares no "Recommend-Button" do LinkedIn e estiveres ligado na tua conta no LinkedIn, é possível ao LinkedIn atribuir a visita ao nosso site a ti e à tua conta de utilizador
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| se | als |
| e | en |
| conta | account |
| é | is |
| possível | mogelijk |
| visita | bezoek |
| site | website |
PT Tamanhos de imagem errados também podem estragar o layout da tua página ou da tua publicação no blogue e causar uma rolagem lateral desnecessária
NL Verkeerde afbeeldingsformaten kunnen ook de lay-out van je pagina of blogbericht door elkaar brengen en en onnodig horizontaal scrollen veroorzaken
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| também | ook |
| podem | kunnen |
| layout | lay-out |
| tua | je |
| página | pagina |
| ou | of |
| e | en |
| causar | veroorzaken |
| rolagem | scrollen |
PT Encontra a tua aula ou sessão de tratamento com uma só app — sujeitas à disponibilidade na tua área
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| encontra | vind |
| tua | jouw |
| aula | les |
| ou | of |
| app | app |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Faz do Comando Wii a tua raquete e assume o papel da tua personagem favorita do Mushroom Kingdom neste jogo de ténis em que até quatro jogadores podem competir, com o estilo único de Mario!
NL Ga de tennisbaan op met Mario en zijn vrienden, en gebruik de Wii-afstandsbediening als tennisracket! Speel met maximaal 4 spelers en gebruik voorwerpen en krachtschoten in deze knotsgekke tennisgame!
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| quatro | 4 |
| jogadores | spelers |
| mario | mario |
| jogo | speel |
PT Iniciar sessão Inicia sessão na tua conta Sony e da próxima vez já saberemos a tua idade.
NL Aanmelden Meld je aan bij je Sony-account zodat we je leeftijd onthouden voor de volgende keer.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tua | je |
| conta | account |
| sony | sony |
| vez | keer |
| idade | leeftijd |
PT Podes aceder ao PS Now através do ecrã inicial da tua PS5 ou PS4. Podes aderir na tua consola ou através da PlayStation Store em qualquer dispositivo e começar a transferir ou fazer streaming de jogos a pedido. Precisas de:
NL Je hebt nu toegang tot PS Now via het PS5- en PS4-beginscherm. Je kunt lid worden op je console of via de PlayStation Store op een ander apparaat. Daarna kun je on demand games downloaden of streamen. Dit heb je nodig.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aceder | toegang |
| now | nu |
| tua | je |
| consola | console |
| store | store |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| streaming | streamen |
| jogos | games |
| playstation | playstation |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Com cada contribuição estás a tornar o mundo um lugar melhor para alguém. Por isso, acreditamos que é nossa responsabilidade proteger a tua boa ação garantindo a tua doação.
NL Elke keer dat je doneert, maak je de wereld een betere plek voor iemand. Wij geloven dat het onze verantwoordelijkheid is om je vrijgevigheid te beschermen — door je donatie te beschermen. Doneer met een gerust hart. Alleen op GoFundMe.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tornar | maak |
| mundo | wereld |
| lugar | plek |
| melhor | betere |
| responsabilidade | verantwoordelijkheid |
| proteger | beschermen |
| tua | je |
| doação | donatie |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Por isso, sempre que adicionares fundos à Pleo para ajudar a tua equipa a comprar o que precisa para trabalhar, esse dinheiro sai da conta bancária da tua empresa
NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil
NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
PT Iniciar sessão Inicia sessão na tua conta Sony e da próxima vez já saberemos a tua idade.
NL Aanmelden Meld je aan bij je Sony-account zodat we je leeftijd onthouden voor de volgende keer.
PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.
NL Merk op dat standaard briefpapier van 27,9 cm niet perfect in drieën hoeft te worden gevouwen om in een envelop te passen, waardoor dit een goede keuze is voor correspondentie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| perfeitos | perfect |
| caber | passen |
| envelope | envelop |
| forma | standaard |
PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm
NL De lelijke. Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past. Als je ernaar kijkt terwijl je tuurt. "NSMutableArray" - zou dat de naam kunnen zijn van uw ontbrekende contactrecord? Hmmm.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| qualquer | eventuele |
| lixo | rommel |
| antigo | oude |
| olhar | kijkt |
| nome | naam |
PT Há uma nova opção de "presilha" que se estende para caber, com nove tamanhos diferentes para que você possa solicitar o tamanho certo para o seu pulso.
NL Er is een nieuwe "lus"-optie die uitrekt om te passen, met negen verschillende maten, zodat je de juiste maat voor je pols kunt bestellen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| opção | optie |
| caber | passen |
| possa | kunt |
| solicitar | bestellen |
| certo | juiste |
PT Provavelmente ainda não é suficiente para a maioria, que vai querer adicionar um cartão microSD Switch , mas pode caber mais jogos nativamente.
NL Het is waarschijnlijk nog steeds niet genoeg voor de meesten, die een Switch microSD-kaart willen toevoegen, maar er passen native meer games in.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| adicionar | toevoegen |
| cartão | kaart |
| caber | passen |
| jogos | games |
| microsd | microsd-kaart |
PT Ele também possui uma lente de ângulo mais amplo para caber mais na imagem capturada.
NL Het heeft ook een lens met een grotere hoek om meer in het vastgelegde beeld te passen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| lente | lens |
| ângulo | hoek |
| caber | passen |
| imagem | beeld |
PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| usb | usb |
| centro | midden |
| base | basis |
| e | en |
| borracha | rubberen |
PT O Samsung HW-Q800A usa exatamente o mesmo gabinete do Q800T anterior, mantendo um formato elegante projetado para caber sob sua TV sem bloquear a tela
NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| usa | gebruikt |
| exatamente | exact |
| gabinete | kast |
| projetado | ontworpen |
| caber | passen |
| sem | zonder |
| bloquear | blokkeren |
| tela | scherm |
PT Ele tem, como quase todos os seus rivais, um processador Intel de baixa voltagem projetado para gerar o mínimo de calor para que possa caber nessas estruturas finas e leves de laptop.
NL Het heeft, net als bijna al zijn rivalen, een laagspannings Intel-processor die is ontworpen om minimale warmte te genereren, zodat hij in deze slanke en lichte laptopbehuizing past.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| quase | bijna |
| processador | processor |
| projetado | ontworpen |
| gerar | genereren |
| mínimo | minimale |
| calor | warmte |
| e | en |
| leves | lichte |
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| mas | maar |
| ajuda | helpt |
| laptop | laptop |
| bolsas | tassen |
| ou | of |
| mesas | tafels |
PT A Acer usa o espaço "sobressalente" fornecido por um chassi um pouco mais largo do que um laptop clássico com tela de 13,3 polegadas para caber em uma fileira extra de teclas
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| acer | acer |
| usa | gebruikt |
| espaço | ruimte |
| laptop | draagbare |
| clássico | klassieke |
| polegadas | inch |
| caber | passen |
| fileira | rij |
| um pouco | iets |
PT A Gigabyte claramente queria nos mostrar quanto desempenho pode caber em um shell relativamente leve e portátil. Nosso Aero 15 tem uma CPU Core i9, 64 GB de RAM, dois SSDs de 1 TB e uma placa de vídeo Nvidia RTX 3080.
NL Gigabyte wilde ons duidelijk laten zien hoeveel prestaties het in een relatief lichte en draagbare behuizing kan passen. Onze Aero 15 heeft een Core i9 CPU, 64 GB RAM, twee 1 TB SSDs en een Nvidia RTX 3080 grafische kaart.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| mostrar | laten zien |
| desempenho | prestaties |
| pode | kan |
| caber | passen |
| relativamente | relatief |
| leve | lichte |
| e | en |
| portátil | draagbare |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| core | core |
PT Esses botões são projetados com precisão para caber confortavelmente dentro da orelha e permanecer lá.
NL Deze oordopjes zijn met precisie ontworpen om comfortabel in het oor te passen en gewoon daar te blijven.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| projetados | ontworpen |
| precisão | precisie |
| caber | passen |
| confortavelmente | comfortabel |
| orelha | oor |
| e | en |
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| caber | passen |
| simplesmente | gewoon |
| moderno | modern |
| resto | rest |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| volante | stuur |
PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| leves | licht |
| oferecendo | bieden |
| dicas | tips |
| obter | krijgen |
| tamanho | maat |
| correto | juiste |
| ouvidos | oren |
PT Os botões vêm em um case compacto incluído, pequeno o suficiente para caber em um bolso, mas ainda bom para estender a vida útil do Buds Live em até 28 horas
NL De toppen worden geleverd in een bijgeleverde compacte hoes, klein genoeg om in een zak te passen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met maximaal 28 uur te verlengen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| botões | toppen |
| case | hoes |
| compacto | compacte |
| pequeno | klein |
| caber | passen |
| bolso | zak |
| bom | goed |
| estender | verlengen |
| live | live |
PT O Kone Pro Air foi ergonomicamente projetado para caber confortavelmente na mão
NL De Kone Pro Air is ergonomisch ontworpen om comfortabel in de hand te liggen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| confortavelmente | comfortabel |
| mão | hand |
| air | air |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත