පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"oferta classpass" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "oferta classpass" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

oferta classpass හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "oferta classpass" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

oferta aan aanbieding aanbiedingen aanbod adres alle bedrijf bieden biedt dan deal deals deze die een eigen functies gebruiken goed gratis hebben helpen het aanbod hun is jouw korting met moet naar of producten server service services software van de vinden waar worden ze zijn

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත oferta classpass හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
especial speciaal
e en

PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instruções instructies

PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instruções instructies

PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instruções instructies

PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instruções instructies

PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.

NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pontos punten
nosso ons
condições voorwaarden
gerais algemene

PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.

NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
especial speciale
e en
family family
novembro november
termina eindigt

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod

පෘතුගීසි ලන්දේසි
podemos kunnen
usar gebruiken
anúncios advertenties
utilizadores gebruikers
interessados geïnteresseerd
oferta aanbod
potencialmente mogelijk
exibidos getoond

PT Também pode adicionar licenças de utilizador para adaptar o seu ambiente de projeto ao tamanho das suas equipas: um máximo de dois utilizadores adicionais para a oferta Develop e um número ilimitado para a oferta Expand.

NL U kunt ook gebruikerslicenties toevoegen om uw projectomgeving aan te passen aan de grootte van uw teams: maximaal twee extra gebruikers voor het Develop-product en een onbeperkt aantal voor het Expand-product.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tamanho grootte
equipas teams
máximo maximaal
e en
ilimitado onbeperkt

PT • Headset Turtle Beach Recon 200, agora por $ 29,99 (economize $ 30): Um ótimo headset para jogos com fio em preto ou branco está em oferta agora. Confira esta oferta da Best Buy

NL • Turtle Beach Recon 200-headset, nu $ 29,99 (bespaar $ 30): er wordt nu een geweldige bedrade gamingheadset in zowel zwart als wit aangeboden. Bekijk deze Best Buy-deal

පෘතුගීසි ලන්දේසි
headset headset
agora nu
economize bespaar
ótimo geweldige
oferta deal
confira bekijk
best best
com fio bedrade

PT • Headset estéreo para jogos Bengoo G9000 - economize 30%, agora $ 19,99: Esta é uma ótima oferta em um headset para jogos com fio que vem com iluminação LED. Veja esta oferta aqui

NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: dit is een geweldige aanbieding voor een bedrade gaming-headset die wordt geleverd met LED-verlichting. Bekijk deze deal hier

පෘතුගීසි ලන්දේසි
headset headset
estéreo stereo
jogos gaming
economize bespaar
agora nu
veja bekijk
com fio bedrade

PT A associação Prime não garante que você poderá comprar uma determinada oferta e é possível que uma oferta seja vendida antes do final do período de acesso antecipado.

NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
associação lidmaatschap
prime prime
garante garandeert
comprar kopen
oferta deal
e en
final einde

PT A Apple disse que a oferta deve ser apresentada imediatamente após o lançamento do aplicativo. Caso contrário, role para baixo em Assistir agora até que a oferta apareça.

NL Apple zei dat het aanbod onmiddellijk na het lanceren van de app moet worden gepresenteerd. Zo niet, scrol dan omlaag in Nu kijken totdat de aanbieding verschijnt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
disse zei
após na
lançamento lanceren
assistir kijken

PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais

NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferta aanbod
planner planner
é is
e en
profissionais professionele

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membro lid
planner planner
pontos punten
âmbito kader

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inscrição inschrijving
planner planner
beneficiar profiteren

PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.

NL De aanbieding is geldig tot 23.59 uur PT 10 oktober 2021 (7.59 uur BST 11 oktober) en werkt zelfs met pre-orders die in dat venster zijn betaald, zolang de game wordt uitgebracht op de sluitingsdatum van de aanbieding.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferta aanbieding
pt pt
outubro oktober
e en
funciona werkt
pagas betaald
janela venster
jogo game
lançado uitgebracht
data uur

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze vroege Black Friday-deal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
super op
oferta deal
mini mini
nesta deze
black black
friday friday

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

NL Proef- of promotieaanbiedingen zijn beperkt tot één (1) per klant en mogen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferta aanbiedingen
limitada beperkt
cliente klant
e en
combinada gecombineerd
outra andere

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
super op
oferta deal
mini mini
nesta deze
cyber cyber
e en
black black
friday friday

PT Os nossos cartões-oferta são válidos por três anos a partir da data de compra. Se o cartão-oferta tiver saldo no fim da data de validade, será cancelado e não pode ser utilizado em compras futuras.

NL Onze cadeaukaarten zijn tot en met drie jaar na de aankoopdatum geldig. Als er op de vervaldatum nog een saldo resteert, vervalt dit en kan het niet worden gebruikt voor toekomstige aankopen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
utilizado gebruikt
futuras toekomstige

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fácil eenvoudig
e en
rapidamente snel
separador tabblad

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
país land
adquirido gekocht

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
encomenda bestelling
e en
suficiente voldoende

PT O reembolso de artigos devolvidos adquiridos com um cartão-oferta será efetuado para o cartão-oferta original

NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reembolso terugbetaling

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
cartão creditcard
crédito tegoed
encomenda bestelling
reembolso terug
é hebt

PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
podes kunt
usar gebruiken
país land

PT Não foi possível encontrar uma oferta SIM acima? Aqui você pode comparar todas as melhores ofertas de SIM disponíveis no momento. Você pode usar os controles deslizantes e menus para escolher a melhor oferta que atenda às suas necessidades.

NL Heb je hierboven geen sim-deal kunnen vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menus gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
comparar vergelijken
disponíveis beschikbaar
momento nu
usar gebruiken
e en
escolher kiezen
necessidades behoeften

PT Usufrua de um mês de teste gratuito* na oferta Start ou equivalente (25€) numa oferta superior! CÓDIGO: webpaasga

NL Geniet van een gratis testmaand* met het Start aanbod of het equivalent (€ 25) voor een meer geavanceerde aanbieding! CODE: webpaasga

පෘතුගීසි ලන්දේසි
start start
ou of
equivalente equivalent

PT Além dos exclusivos, há uma grande quantidade de conteúdo extra em oferta, incluindo serviços além da oferta da própria Sky. É tudo isso que torna o sistema difícil de bater. Então, se você gosta de assistir TV, tem que ser Sky Q.

NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exclusivos exclusieve
grande enorme
conteúdo inhoud
extra extra
serviços services
difícil moeilijk
bater verslaan
assistir kijkt

PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:

NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
locais locaties
tenha houd

PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.

NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
disponíveis beschikbaar
euros euro
ou of
carregar laden
montante bedrag
facilmente gemakkelijk

PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais

NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferta aanbod
planner planner
é is
e en
profissionais professionele

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membro lid
planner planner
pontos punten
âmbito kader

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inscrição inschrijving
planner planner
beneficiar profiteren

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
super op
oferta deal
mini mini
nesta deze
cyber cyber
e en
black black
friday friday

PT Além dos exclusivos, há uma grande quantidade de conteúdo extra em oferta, incluindo serviços além da oferta da própria Sky. É tudo isso que torna o sistema difícil de bater. Então, se você gosta de assistir TV, tem que ser Sky Q.

NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exclusivos exclusieve
grande enorme
conteúdo inhoud
extra extra
serviços services
difícil moeilijk
bater verslaan
assistir kijkt

PT Não foi possível encontrar uma oferta SIM acima? Aqui você pode comparar todas as melhores ofertas de SIM disponíveis no momento. Você pode usar os controles deslizantes e menus para escolher a melhor oferta que atenda às suas necessidades.

NL Heb je hierboven geen sim-deal kunnen vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menus gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
comparar vergelijken
disponíveis beschikbaar
momento nu
usar gebruiken
e en
escolher kiezen
necessidades behoeften

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

NL Proef- of promotieaanbiedingen zijn beperkt tot één (1) per klant en mogen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferta aanbiedingen
limitada beperkt
cliente klant
e en
combinada gecombineerd
outra andere

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferta aanbod
saas saas
acesso toegang
documentação documentatie
hospedados gehost
fornecidos geleverd
serviço service

PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:

NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferta aanbod
saas saas
licença licentie
você u

PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

PT As partes concordam que quaisquer disputas com relação a(s) oferta(s) de acordo ou oferta(s) de julgamento em um Registro em Massa devem ser resolvidas por um único árbitro na medida em que tais ofertas contenham os mesmos termos materiais

NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten

PT Os cartões oferta não têm data de validade. Resgate o saldo do seu cartão oferta para a sua conta e use quando quiser.

NL Cadeaukaarten hebben geen vervaldatum. Als je het saldo van je cadeaukaart inwisselt in je account, kun je dit op elk gewenst moment gebruiken.

PT Para resgatar o seu cartão oferta, raspe a área no verso do cartão e introduza o código aqui. O valor do cartão oferta será automaticamente aplicado à sua conta e disponibilizado para utilização durante o checkout.

NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.

PT As vantagens de um vale de oferta da ClassPass

NL De voordelen van een ClassPass-cadeaubon

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vantagens voordelen

PT É preciso ser membro para receber uma oferta da ClassPass?

NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membro lid
receber ontvangen

PT Não. Qualquer pessoa (membros ou não) pode resgatar um vale de oferta da ClassPass.

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membros lid
pode kan
resgatar inwisselen

PT Não! É possível reivindicar e utilizar os vales de oferta da ClassPass em qualquer altura.

NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
possível kunt
e en
utilizar gebruiken
qualquer altijd

PT As vantagens de um vale de oferta da ClassPass

NL De voordelen van een ClassPass-cadeaubon

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vantagens voordelen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්