"bases cobertas" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "bases cobertas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bases cobertas හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "bases cobertas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bases basis
cobertas gedekt

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත bases cobertas හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Em breve, as nossas soluções de bases de dados incluirão outros motores de bases de dados, tais como MySQL ou PostgreSQL para as bases de dados relacionais, e Redis para as bases de dados em memória.

NL Onze reeks databases zal binnenkort worden uitgebreid met andere database-engines, zoals MySQL of PostgreSQL voor relationele databases en Redis voor in-memory databases.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
outros andere
mysql mysql
ou of
postgresql postgresql
em breve binnenkort

PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).

NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
talvez misschien
menos minder
crítica kritiek
simplesmente simpelweg
afinal immers
barra bar
e en
quiser wilt

PT Não é barato de forma alguma, mas tem todas as bases cobertas, e o sensor de 30 megapixels não é apenas incrível com boa luz, mas também supera as condições de pouca luz.

NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
barato goedkoop
forma manier
todas elke
bases basis
cobertas gedekt
e en
luz licht
pouca weinig

PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).

NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
talvez misschien
menos minder
crítica kritiek
simplesmente simpelweg
afinal immers
barra bar
e en
quiser wilt

PT Não é barato de forma alguma, mas tem todas as bases cobertas, e o sensor de 30 megapixels não é apenas incrível com boa luz, mas também funciona em condições de pouca luz.

NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
barato goedkoop
forma manier
todas elke
bases basis
cobertas gedekt
e en
luz licht
pouca weinig

PT Bases de dados Escolha e tire partido das suas bases de dados MySQL, SQL Server, MongoDB, Redis, MariaDB, Cassandra, FileMaker e Postgre com servidores de alto desempenho altamente disponíveis.

NL Databases Kies en haal het beste uit uw MySQL-, SQL Server-, MongoDB-, Redis-, MariaDB-, Cassandra-, FileMaker- en Postgre-databases met krachtige, high-availability servers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
e en
mysql mysql
sql sql
mongodb mongodb
mariadb mariadb

PT Bases de dados Escolha e tire partido das suas bases de dados MySQL, SQL Server, MongoDB, Redis, MariaDB, Cassandra, FileMaker e Postgre com servidores de alto desempenho altamente disponíveis.

NL Databases Kies en haal het beste uit uw MySQL-, SQL Server-, MongoDB-, Redis-, MariaDB-, Cassandra-, FileMaker- en Postgre-databases met krachtige, high-availability servers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
e en
mysql mysql
sql sql
mongodb mongodb
mariadb mariadb

PT Bases de dados Escolha e tire partido das suas bases de dados MySQL, SQL Server, MongoDB, Redis, MariaDB, Cassandra, FileMaker e Postgre com servidores de alto desempenho altamente disponíveis.

NL Databases Kies en haal het beste uit uw MySQL-, SQL Server-, MongoDB-, Redis-, MariaDB-, Cassandra-, FileMaker- en Postgre-databases met krachtige, high-availability servers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
e en
mysql mysql
sql sql
mongodb mongodb
mariadb mariadb

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.

NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van de onderzetter.

PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.

NL De site brengt geen platformkosten in rekening, omdat de non-profit dankzij vrijwillige donaties kan blijven bestaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
site site
doações donaties
sem fins lucrativos non-profit

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen

PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.

NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cobertas gedekt
acordos overeenkomsten
serviços service
clientes klanten

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
neve sneeuw
temperatura temperaturen
vale dal
destinos bestemmingen
qualquer iets

PT Felizmente, essas caixas são cobertas por um móvel em nossa casa, mas é importante notar que, embora tudo pareça fabuloso de frente, atrás da porta é menos bonito, dependendo das circunstâncias.

NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
felizmente gelukkig
caixas dozen
casa huis
pareça uitziet
frente voorkant
porta deur
menos minder
bonito mooi
circunstâncias omstandigheden

PT Se for levar doces, leve coisas mais “maduras”. Coisas como nozes cobertas de açúcar ou chocolate de boa qualidade são melhores do que doces de criança que podem ser encontrados em qualquer mercado.

NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coisas dingen
chocolate chocolade

PT Como há uma variedade de categorias cobertas pela palavra "acessório", isso pode significar usar fones de ouvido, testar controladores e fazer uso de acessórios diversos, como carregadores e complementos.

NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
palavra woord
acessório accessoire
significar betekenen
testar testen
acessórios accessoires
carregadores opladers

PT E as laterais do Beolit também não estão cobertas por botões feios - está tudo no topo, onde você encontrará os controles de toque para ajustar o volume, energia e emparelhamento Bluetooth.

NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
onde waar
ajustar passen
volume volume
energia vermogen
bluetooth bluetooth
encontrar vindt

PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.

NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anos jaar
e en
suíça zwitserland
montanhas bergen
natal kerstmis

PT A maior parte da imagem mostra as encostas mais baixas cobertas com o tom verde das florestas. Um incêndio florestal emite fumaça em um grande vale.

NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imagem afbeelding
mostra toont
verde groene
florestas bossen
baixas lagere

PT Especialmente quando você inicia testes orientados para a segurança e navega no diretório do site, ele cobre algumas lacunas não cobertas pelos scanners de vulnerabilidade da web clássicos

NL Vooral wanneer u veiligheidsgerichte tests start en door de websitedirectory bladert, dekt het enkele gaten die niet worden gedekt door klassieke webkwetsbaarheidsscanners

පෘතුගීසි ලන්දේසි
especialmente vooral
testes tests
e en
cobre dekt
algumas enkele
cobertas gedekt

PT Esta é uma ilusão incomum , à primeira vista você provavelmente verá um par de pernas que parecem estar cobertas de óleo, mas se você der um segundo para olhar novamente, verá que elas estão realmente salpicadas de tinta branca.

NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provavelmente waarschijnlijk
parecem lijken
óleo olie
tinta verf
branca witte

PT As métricas de corrida são bem cobertas, mas neste modelo você não obtém o tipo de dinâmica ou navegação avançada que alguns dos outros Forerunners oferecem

NL Hardloopstatistieken worden goed behandeld, maar op dit model krijg je niet het soort geavanceerde dynamiek of navigatie dat sommige van de andere Forerunners bieden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modelo model
dinâmica dynamiek
navegação navigatie
avançada geavanceerde
oferecem bieden

PT O verde das concavidades das montanhas está sempre exuberante e as pistas estreitas e tranquilas são tipicamente cobertas por árvores

NL De groene heuvels zijn een prachtige aanblik en de smalle, rustige straatjes worden omgeven door bomen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
verde groene
e en
árvores bomen

PT Grandes porções da superfície do planeta eram cobertas por água líquida e pode ter havido formas de vida primitivas nos oceanos

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grandes grote
eram waren
água water
e en

PT Uma das coisas que ajudarão nisso é a abordagem sensata do áudio. Há uma entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, bem como Bluetooth, portanto, essas opções estão bem cobertas, seja com ou sem fio.

NL Een van de dingen die daarbij helpen, is de verstandige benadering van audio. Er is een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en Bluetooth, dus die opties zijn goed gedekt, of het nu bedraad of draadloos is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
abordagem benadering
bem goed
opções opties
cobertas gedekt
ajudar helpen

PT Dos mesmos engenheiros por trás do Bocco e Bocco Emo é Qoobo. Ele se parece com um gato sem cabeça ou membros e consiste em uma almofada e uma cauda cobertas por uma pele falsa e macia.

NL Van dezelfde ingenieurs achter de Bocco en Bocco Emo is Qoobo. Het ziet eruit als een kat zonder kop of ledematen en bestaat uit kussen en staart bedekt met zacht nepbont.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
engenheiros ingenieurs
e en
gato kat
sem zonder
cabeça kop
ou of
cauda staart

PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.

NL In de modus 'Hot Tracking' (warmtedetectie) wordt de warmste bron in de afbeelding in een rood, vierkant kader geplaatst. Warmtebronnen vinden in dichte, overbegroeide gebieden en deze volgen wordt daarmee gemakkelijker.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modo modus
rastreio tracking
imagem afbeelding
quadrado vierkant
vermelho rood
encontrar vinden
áreas gebieden
e en

PT Esse edifício-marco abriga uma das maiores estruturas cobertas de vidro da Europa

NL Dit kenmerkende gebouw is één van de grootste met glas overdekte constructies in Europa

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vidro glas
europa europa
edifício gebouw
uma één

PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.

NL De site brengt geen platformkosten in rekening, omdat de non-profit dankzij vrijwillige donaties kan blijven bestaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
site site
doações donaties
sem fins lucrativos non-profit

PT E as laterais do Beolit também não estão cobertas por botões feios - está tudo no topo, onde você encontrará os controles de toque para ajustar o volume, energia e emparelhamento Bluetooth.

NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
onde waar
ajustar passen
volume volume
energia vermogen
bluetooth bluetooth
encontrar vindt

PT Uma das coisas que ajudarão nisso é a abordagem sensata do áudio. Há uma entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, bem como Bluetooth, portanto, essas opções estão bem cobertas, seja com ou sem fio.

NL Een van de dingen die daarbij helpen, is de verstandige benadering van audio. Er is een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en Bluetooth, dus die opties zijn goed gedekt, of het nu bedraad of draadloos is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
abordagem benadering
bem goed
opções opties
cobertas gedekt
ajudar helpen

PT Felizmente, essas caixas são cobertas por um móvel em nossa casa, mas é importante notar que, embora tudo pareça fabuloso de frente, atrás da porta é menos bonito, dependendo das circunstâncias.

NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
felizmente gelukkig
caixas dozen
casa huis
pareça uitziet
frente voorkant
porta deur
menos minder
bonito mooi
circunstâncias omstandigheden

PT A maioria das imagens são cobertas por direitos autorais e não podem ser usadas sem consentimento específico do dono dos direitos

NL Op de meeste beelden rust een copyright en deze mogen niet gebruikt worden zonder de specifieke toestemming van de copyrighthouder

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imagens beelden
e en
podem mogen
ser worden
usadas gebruikt
específico specifieke

PT Grandes porções da superfície do planeta eram cobertas por água líquida e pode ter havido formas de vida primitivas nos oceanos

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grandes grote
eram waren
água water
e en

PT Doações de qualquer montante estão cobertas por um ano completo após a data da doação.

NL Donaties van elk bedrag zijn gedekt voor een heel jaar nadat je doneert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
doações donaties
montante bedrag
cobertas gedekt
após nadat

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
neve sneeuw
temperatura temperaturen
vale dal
destinos bestemmingen
qualquer iets

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen

PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.

NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cobertas gedekt
acordos overeenkomsten
serviços service
clientes klanten

PT O fluxo de mídia é cada vez mais bem servido, com a maioria das grandes aplicações cobertas. Embora ainda faltem alguns dos serviços gratuitos no Reino Unido - tais como ITV Hub e My5.

NL Het streamen van media wordt steeds beter gedekt, met de meeste grote apps. Hoewel we nog steeds een aantal van de gratis diensten in het Verenigd Koninkrijk missen - zoals ITV Hub en My5.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mídia media
aplicações apps
cobertas gedekt
serviços diensten
gratuitos gratis
reino koninkrijk
hub hub

PT As informações sobre o que saiu do encontro de desenvolvedores foram cobertas pelo canal do YouTube PSVR Without Parole.

NL Informatie over wat er uit de ontwikkelaarstop kwam, werd gedekt door het YouTube-kanaal PSVR Without Parole.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
informações informatie
foram werd
cobertas gedekt
canal kanaal

PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.

NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anos jaar
e en
suíça zwitserland
montanhas bergen
natal kerstmis

PT Com seis quilômetros de arcadas, a cidade abriga uma das mais longas avenidas comerciais cobertas da Europa

NL De bezienswaardige gebouwen stammen uit verschillende periodes, van de tijdklokkentoren uit de eerste helft van de twaalfde eeuw tot aan de barok-classicistische St

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්