PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
පෘතුගීසි හි "algumas delas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apis | api |
apple | apple |
dados | gegevens |
realmente | echt |
e | en |
uso | gebruik |
maneira | manier |
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apis | api |
apple | apple |
dados | gegevens |
realmente | echt |
e | en |
uso | gebruik |
maneira | manier |
PT Mas também existem algumas vantagens para os nossos clientes pagantes! :) <a>Saiba mais acerca delas no nosso Blog de Produto →</a>
NL Maar er zijn ook wat voordelen voor onze betalende klanten! :) <a>Lees meer over wat dit voor jou betekent op ons Productblog →</a>
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vantagens | voordelen |
clientes | klanten |
os | jou |
PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras
NL Geloof het of niet, er zijn vele manieren om een papier in drieën te vouwen, maar sommige geven een nauwkeuriger resultaat dan andere
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
formas | manieren |
papel | papier |
PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ocasiões | gelegenheden |
escolhas | keuzes |
e | en |
PT Cada ferramenta fornece uma lista de palavras-chave e algumas delas permitem que você filtre por área.
NL Elke tool biedt een lijst met trefwoorden en bij sommige kunt u filteren op gebied.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ferramenta | tool |
fornece | biedt |
lista | lijst |
e | en |
área | gebied |
PT Bem, sim, algumas delas, embora existam muitos outros aspectos
NL Nou ja, een deel ervan, hoewel er nog veel andere aspecten zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sim | ja |
muitos | veel |
outros | andere |
aspectos | aspecten |
bem | nou |
PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
acho | denk |
empreendedor | ondernemer |
coisas | dingen |
e | en |
PT Aceite o que está sentindo. Perder uma pessoa amada pode nos colocar em um turbilhão de emoções: medo, tristeza, raiva, descrença, choque e até mesmo alívio e felicidade. É bem provável que você sinta algumas delas ao mesmo tempo.
NL Accepteer je gevoelens. Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk. Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perder | verliezen |
pessoa | iemand |
medo | angst |
choque | schok |
e | en |
sinta | voelen |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Face à situação atual do tráfego aéreo, são transmitidas menos ofertas do que o habitual. Portanto, algumas delas podem não estar mais disponíveis!
NL Door de huidige situatie zijn er op het moment minder aanbiedingen. Het is mogelijk dat sommige vluchten niet meer beschikbaar zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
situação | situatie |
menos | minder |
ofertas | aanbiedingen |
algumas | sommige |
PT Você mal consegue ver alguns desses prédios passando por sua tela, mas rastreamos diferentes fotos dos cenários - algumas delas de quase 20 anos atrás - até certifique-se de que tudo está no local
NL Je kunt amper enkele van deze gebouwen voorbij je scherm zien zoomen, maar we hebben verschillende fotos van de sets opgespoord - sommige van bijna 20 jaar geleden - tot zorg ervoor dat alles klopt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
consegue | kunt |
tela | scherm |
fotos | fotos |
anos | jaar |
PT O Apple iPhone XR pode comprometer em algumas áreas, mas potência e desempenho definitivamente não são uma delas
NL De Apple iPhone XR kan op een aantal gebieden een compromis sluiten, maar kracht en prestaties zijn daar zeker niet een van
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
áreas | gebieden |
e | en |
xr | xr |
PT Nosso verificador diferença texto tem muitas características, algumas delas são discutidas abaixo.
NL Onze tekst verschil checker heeft veel kenmerken, Sommigen van hen worden hieronder besproken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verificador | checker |
diferença | verschil |
texto | tekst |
muitas | veel |
características | kenmerken |
abaixo | hieronder |
PT Dito isto, é mais bem equipado do que qualquer uma das marcas alemãs de nível básico e é melhor dirigir do que algumas delas também
NL Dat gezegd hebbende, hij is beter uitgerust dan alle Duitse instapmerken en beter te besturen dan sommige van hen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dito | gezegd |
equipado | uitgerust |
qualquer | alle |
uma | hij |
e | en |
algumas | sommige |
também | te |
dirigir | besturen |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas
NL Majestic heeft een portefeuille van merken, waarvan sommige zijn geregistreerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portfólio | portefeuille |
marcas | merken |
registradas | geregistreerd |
PT Bem, sim, algumas delas, embora existam muitos outros aspectos
NL Nou ja, een deel ervan, hoewel er nog veel andere aspecten zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sim | ja |
muitos | veel |
outros | andere |
aspectos | aspecten |
bem | nou |
PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
acho | denk |
empreendedor | ondernemer |
coisas | dingen |
e | en |
PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ocasiões | gelegenheden |
escolhas | keuzes |
e | en |
PT E não se sinta excluído se tiver as suas aplicações de desenho de graça, algumas delas incluem também renderização 3D! Aqui estão as mais úteis ideias de impressão em 3d , nas quais se pode inspirar.
NL En voel je niet buitengesloten als je je teken apps gratis kreeg, sommige van deze omvatten 3D rendering ook!Hier zijn de meest nuttige 3d printen ideeën waar je inspiratie uit kunt halen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
sinta | voel |
aplicações | apps |
algumas | sommige |
incluem | omvatten |
úteis | nuttige |
ideias | ideeën |
impressão | printen |
de graça | gratis |
PT Você mal consegue ver alguns desses prédios passando por sua tela, mas rastreamos diferentes fotos dos cenários - algumas delas de quase 20 anos atrás - até certifique-se de que tudo está no local
NL Je kunt amper enkele van deze gebouwen voorbij je scherm zien zoomen, maar we hebben verschillende fotos van de sets opgespoord - sommige van bijna 20 jaar geleden - tot zorg ervoor dat alles klopt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
consegue | kunt |
tela | scherm |
fotos | fotos |
anos | jaar |
PT E tipicamente, algumas delas estão integradas com muitas das ferramentas que a sua equipa já está a utilizar, pelo que não requerem qualquer formação ou uma transformação organizacional.
NL En meestal zijn sommige daarvan geïntegreerd in veel van de hulpmiddelen die uw team al gebruikt, zodat er geen opleiding of organisatorische verandering voor nodig is.
PT Havia algumas ferramentas por aí, mas nenhuma delas atendia aos meus padrões e, como sou um web designer, pensei: por que não fazer sozinho e ajudar outras pessoas ao longo do caminho? E ... aqui está o resultado, espero que ajude!
NL Er waaren een paar tools, maar geen goede tools en sinds dan als Web Designer dacht ik: Waarom zou ik het niet zelf doen om andere mensen te helpen? En... Hier is het resultaat, ik hoop dat ik je geholpen hebt!
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT No entanto, conforme permitido pela CCPA, podemos manter algumas informações se a divulgação delas resultar em risco para você ou suas informações pessoais, como informações financeiras ou senhas de conta.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
PT Muitas empresas subestimam o poder da partilha de contactos. Há muitas razões por detrás disto ? algumas delas pensam que não é seguro. Outros afirmam que não precisam dele.
NL Veel bedrijven onderschatten de kracht van het delen van contacten. Er zitten veel redenen achter ? sommigen denken dat het niet veilig is. Anderen beweren dat ze het niet nodig hebben.
PT Algumas das pessoas que pedem produtos de você podem não aproveitar o envio de ePacket, mas muitas delas apreciarão o envio mais rápido e os custos de envio minimizados.
NL Sommige mensen die producten bij u bestellen, mogen niet profiteren van de ePacket-verzending, maar velen zullen de snellere verzending en de geminimaliseerde verzendkosten waarderen.
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
PT Depois que Nathan presenciou um acidente de carro mortal, ele queria ajudar as quatro crianças da família. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 500.000 para o futuro delas.
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acidente | ongeluk |
ajudar | helpen |
crianças | kinderen |
começou | begon |
campanha | campagne |
gofundme | gofundme |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්