පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"abrirá uma caixa" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "abrirá uma caixa" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

abrirá uma caixa හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "abrirá uma caixa" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
caixa alle box boxen de doen door doos een elke gaan het koffer met samen set tot zien

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත abrirá uma caixa හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Isso abrirá uma caixa de diálogo de compartilhamento solicitando que você compartilhe os logs do aplicativo

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você u
logs logboeken
abrir opent

PT Isso abrirá uma caixa de diálogo de compartilhamento solicitando que você compartilhe os logs do aplicativo

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você u
logs logboeken
abrir opent

PT A caixa de diálogo inclui um link para sua pasta padrão e, se você clicar no link, ela abrirá sua pasta padrão com backups no Windows Explorer ou no macOS Finder.

NL Het dialoogvenster bevat een link naar uw standaardmap en als u op de koppeling klikt, wordt uw standaardmap met back-ups geopend in Windows Explorer of macOS Finder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inclui bevat
e en
clicar klikt
backups back-ups
windows windows
explorer explorer
ou of
macos macos
pasta padrão standaardmap
abrir geopend

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado do Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite o Sky multi-room, como mencionado brevemente acima.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
caixa box
separada aparte
disponível verkrijgbaar
streaming stream
permite mogelijk maakt
mencionado vermeld
brevemente kort
ao lado naast

PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

PT A Mega Search é um plugin de pesquisa atraente para o PrestaShop. Tem um conceito único com grande número de opções para combinar a caixa de caixa e a caixa de resultados com sua idéia. É um módulo DEVE ter para cada loja.

NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
plugin plugin
prestashop prestashop
conceito concept
opções opties
e en
idéia idee
módulo module
loja winkel

PT Faça uma pergunta mais complicada, que requer uma resposta mais longa, e o Siri abrirá no seu iPhone para concluir a tarefa.

NL Stel echter een meer gecompliceerde vraag die een langer antwoord vereist, en Siri zal op je iPhone openen om de taak te voltooien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pergunta vraag
requer vereist
resposta antwoord
longa langer
e en
seu je
iphone iphone
concluir voltooien
tarefa taak
abrir openen

PT Uma vez emparelhado via Bluetooth, você pode pesquisar seus ouvidos através do aplicativo - isso abrirá uma seção de configurações dedicada.

NL Eenmaal gekoppeld via Bluetooth, kun je via de app naar je in-ears zoeken - hierdoor wordt een speciaal instellingengedeelte weergegeven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
emparelhado gekoppeld
bluetooth bluetooth
pesquisar zoeken
é wordt

PT Uma vez emparelhado via Bluetooth, você pode pesquisar seus ouvidos através do aplicativo - isso abrirá uma seção de configurações dedicada.

NL Eenmaal gekoppeld via Bluetooth, kun je via de app naar je in-ears zoeken - hierdoor wordt een speciaal instellingengedeelte weergegeven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
emparelhado gekoppeld
bluetooth bluetooth
pesquisar zoeken
é wordt

PT Faça uma pergunta mais complicada, que requer uma resposta mais longa, e o Siri abrirá no seu iPhone para concluir a tarefa.

NL Stel echter een meer gecompliceerde vraag die een langer antwoord vereist, en Siri zal op je iPhone openen om de taak te voltooien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pergunta vraag
requer vereist
resposta antwoord
longa langer
e en
seu je
iphone iphone
concluir voltooien
tarefa taak
abrir openen

PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!

NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
janela venster
e en
alterações wijzigingen
contatos contacten
recuperar herstellen
cuidado voorzichtig
abrir openen

PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
clicar klikken
restaurar herstellen
backup back-up
abrir geopend

PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado

NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clique klik
janela venster
aprovar goedkeuren
certificado certificaat
receber ontvangt
em breve binnenkort
abrir geopend

PT Isso abrirá uma nova guia que o levará para website.com

NL Dit opent een nieuw tabblad dat u naar website.com brengt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nova nieuw
guia tabblad
website website
abrir opent

PT O link para os mapas do swell em United States abrirá uma imagem ampliada monstrando United States e os mares próximos

NL De link van United States golfkaarten opent een grote afbeelding van United States en de omliggende zeeën

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
e en
mares zeeën
abrir opent

PT O link para os mapas do swell em French Polynesia abrirá uma imagem ampliada monstrando French Polynesia e os mares próximos

NL De link van French Polynesia golfkaarten opent een grote afbeelding van French Polynesia en de omliggende zeeën

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
e en
mares zeeën
abrir opent

PT O mesmo se aplica à câmera frontal removível - se você estiver segurando o telefone e quiser tirar uma selfie, ela se abrirá em seus dedos ou na mão.

NL Hetzelfde geldt voor de uitklapbare camera aan de voorkant: als je de telefoon vastpakt en een selfie wilt maken, valt deze open in je vingers of hand.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
câmera camera
telefone telefoon
e en
selfie selfie
dedos vingers
ou of
mão hand

PT Ele agora abrirá uma visualização da câmera e começará a digitalizar o texto e, em seguida, irá exibi-lo no campo conforme você o mostra para a câmera.

NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
agora nu
visualização zien
câmera camera
digitalizar scannen
texto tekst
campo veld
abrir opent
começar begint

PT Por exemplo, você pode definir uma receita de bom dia que abrirá suas cortinas, ligará sua máquina de café e ligará a TV em um canal específico.

NL U kunt bijvoorbeeld een goedemorgen-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
receita recept
e en
canal kanaal
abrir opent

PT Por exemplo, você pode definir uma receita de 'bom dia' que abrirá suas cortinas, ligará sua máquina de café e ligará a TV em um canal específico.

NL U kunt bijvoorbeeld een 'goedemorgen'-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
receita recept
e en
canal kanaal
abrir opent

PT Por exemplo, você pode definir uma receita de 'bom dia' que abrirá suas persianas, ligará sua máquina de café e ligará sua TV para um canal específico.

NL U kunt bijvoorbeeld een 'goedemorgen'-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
receita recept
e en
canal kanaal
abrir opent

PT Então, quando você voltar das lojas, com as malas na mão, haverá uma detecção inteligente da porta traseira que abrirá a bota para você, sem que você precise retirar as chaves.

NL Wanneer u dan met de tassen in de hand terugkomt van de winkel, is er slimme achterklepdetectie die de koffer voor u opent zonder dat u zelfs de sleutels hoeft te verwijderen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lojas winkel
mão hand
inteligente slimme
sem zonder
precise hoeft
retirar verwijderen
chaves sleutels

PT Passo 1: Vá para Cloud Control e selecione Cloud Portal. Isso abrirá outro navegador com uma lista de todas as suas instâncias VPS atuais.

NL Stap 1: Ga naar Cloud Control en selecteer Cloud Portal. Hierdoor wordt een andere browser geopend met een lijst van al uw huidige VPS-instanties.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
passo stap
cloud cloud
control control
e en
selecione selecteer
portal portal
navegador browser
lista lijst
suas uw
instâncias instanties
vps vps
atuais huidige
abrir geopend

PT Ele agora abrirá uma visualização da câmera e começará a digitalizar o texto e, em seguida, irá exibi-lo no campo conforme você o mostra para a câmera.

NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
agora nu
visualização zien
câmera camera
digitalizar scannen
texto tekst
campo veld
abrir opent
começar begint

PT O link para os mapas do swell em United States abrirá uma imagem ampliada monstrando United States e os mares próximos

NL De link van United States golfkaarten opent een grote afbeelding van United States en de omliggende zeeën

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
e en
mares zeeën
abrir opent

PT O link para os mapas do swell em United States abrirá uma imagem ampliada monstrando United States e os mares próximos

NL De link van United States golfkaarten opent een grote afbeelding van United States en de omliggende zeeën

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
e en
mares zeeën
abrir opent

PT O link para os mapas do swell em United States abrirá uma imagem ampliada monstrando United States e os mares próximos

NL De link van United States golfkaarten opent een grote afbeelding van United States en de omliggende zeeën

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
e en
mares zeeën
abrir opent

PT O link para os mapas do swell em United States abrirá uma imagem ampliada monstrando United States e os mares próximos

NL De link van United States golfkaarten opent een grote afbeelding van United States en de omliggende zeeën

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
e en
mares zeeën
abrir opent

PT O link para os mapas do swell em United States abrirá uma imagem ampliada monstrando United States e os mares próximos

NL De link van United States golfkaarten opent een grote afbeelding van United States en de omliggende zeeën

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
e en
mares zeeën
abrir opent

PT O link para os mapas do swell em United States abrirá uma imagem ampliada monstrando United States e os mares próximos

NL De link van United States golfkaarten opent een grote afbeelding van United States en de omliggende zeeën

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
e en
mares zeeën
abrir opent

PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!

NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
janela venster
e en
alterações wijzigingen
contatos contacten
recuperar herstellen
cuidado voorzichtig
abrir openen

PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
clicar klikken
restaurar herstellen
backup back-up
abrir geopend

PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado

NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clique klik
janela venster
aprovar goedkeuren
certificado certificaat
receber ontvangt
em breve binnenkort
abrir geopend

PT O mesmo se aplica à câmera frontal removível - se você estiver segurando o telefone e quiser tirar uma selfie, ela se abrirá em seus dedos ou na mão.

NL Hetzelfde geldt voor de uitklapbare camera aan de voorkant: als je de telefoon vastpakt en een selfie wilt maken, valt deze open in je vingers of hand.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
câmera camera
telefone telefoon
e en
selfie selfie
dedos vingers
ou of
mão hand

PT Está a pensar em começar um negócio de fotografia? Se começar bem no início, poupar-lhe-á muitos aborrecimentos mais tarde e abrirá o caminho para uma carreira de sucesso

NL Denkt u erover een fotografiebedrijf te beginnen? Als je de basis goed aanpakt, bespaar je je later een hoop gedoe en maak je de weg vrij voor een succesvolle carrière

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
bem goed
e en
carreira carrière
sucesso succesvolle
pensar denkt

PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.

NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criptografado gecodeerde
digitando typen
senha wachtwoord
iphone iphone
funcionar werkt
abrir geopend

PT Depois de fazer isso, sempre que você clicar em um link compartilhado com você, ele abrirá automaticamente o Chrome como o navegador de sua preferência.

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clicar klikt
link link
compartilhado gedeeld
automaticamente automatisch
navegador webbrowser
abrir geopend

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
iphone iphone
abrir geopend

PT Escolha a guia "Utilitários" e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" en klik op "Schermtijdherstel". Dat zal een wizard openen en u vragen om de volgende stappen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
guia tabblad
e en
solicitando vragen
etapas stappen
abrir openen
tempo volgende

PT Isso abrirá instantaneamente o site com a privacidade do Startpage

NL Dit zal de website direct openen met de privacy van Startpage

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instantaneamente direct
site website
privacidade privacy
abrir openen

PT Pressione e segure e você abrirá o menu liga / desliga.

NL Houd het ingedrukt en u start het menu Aan / uit / uitschakelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
segure houd
menu menu

PT Se você estiver assistindo, por exemplo, Westworld by HBO nos EUA, tocar no episódio abrirá automaticamente o aplicativo HBO Now ou HBO Go e começará a jogar.

NL Als je bijvoorbeeld Westworld van HBO in de VS bekijkt, wordt door op de aflevering te tikken automatisch de app HBO Now of HBO Go geopend en begint het afspelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
estiver wordt
hbo hbo
episódio aflevering
automaticamente automatisch
ou of
e en
abrir geopend
começar begint

PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software

NL Van daaruit ziet u het scherm van de computer op uw iPhone in realtime, neemt u de controle over, opent u elk bestand en gebruikt u alle software

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela scherm
computador computer
iphone iphone
controle controle
arquivo bestand
e en
abrir opent

PT Escolha a guia "Utilitários" no iPhone Backup Extractor e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
guia tabblad
iphone iphone
backup backup
e en
tela screen
etapas stappen
abrir geopend

PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.

NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualização update
página pagina
endereço adres
e en
ativados ingeschakeld
navegador browser
abrir geopend
ip ip

PT Junte três jogadores e suba em um tanque - com um dirigindo com cuidado, um manejando o canhão principal e outro comandando, e você logo abrirá caminho através das linhas inimigas

NL Zet drie gamers bij elkaar en spring in een tank - met een voorzichtig rijdend, een die het hoofdkanon bemant en een commandant, en je zult je al snel een weg banen door de vijandelijke linies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jogadores gamers
e en
tanque tank
cuidado voorzichtig

PT Por exemplo, se você pedir a ela para direcioná-lo a algum lugar, ela abrirá o mapa em seu relógio e você apenas apertará start para prosseguir.

NL Als je haar bijvoorbeeld vraagt om je ergens heen te leiden, zal ze de kaart op je Watch laten zien en je hoeft alleen maar op start te drukken om aan de slag te gaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pedir vraagt
mapa kaart
e en
start start

PT Você pode enviar um e-mail pelo Gmail (diga para quem deseja enviar o e-mail e ele abrirá o aplicativo do Gmail; peça informações com o Google Maps em vez dos mapas da Apple, etc)

NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gmail gmail
diga zeg
e en
aplicativo app
apple apple
etc enz
abrir geopend

PT Isso abrirá um menu de configurações oculto do Chrome e a opção Forçar modo escuro.

NL Hierdoor verschijnt een verborgen Chrome-instellingenmenu en de optie Force Dark Mode.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
opção optie
modo mode

PT Junte três jogadores e entre em um tanque - um dirigindo com cuidado, um comandando o canhão principal e outro comandando, e você logo abrirá caminho através das linhas inimigas

NL Zet drie gamers bij elkaar en spring in een tank - met een voorzichtig rijdend, een die het hoofdkanon bemant en een commandant, en je zult je al snel een weg banen door de vijandelijke linies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jogadores gamers
e en
tanque tank
cuidado voorzichtig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්