PT Um relatório PADRÃO analisando até 18.000 tuítes está disponível gratuitamente** para os nossos membros pagos. Os relatórios analisam dados de tuítes postados nos últimos 30 dias.
පෘතුගීසි හි "visto seus tuítes" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Um relatório PADRÃO analisando até 18.000 tuítes está disponível gratuitamente** para os nossos membros pagos. Os relatórios analisam dados de tuítes postados nos últimos 30 dias.
FR Le Rapport STANDARD analysant jusqu'à 18 000 tweets est disponible libre** pour certains membres des versions payantes. Les rapports analysent les données de tweets publics des 30 derniers jours passés.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
analisando | analysant |
membros | membres |
pagos | payantes |
últimos | derniers |
dias | jours |
PT As impressões e o alcance não são tão importantes aqui, porque mostram quantas pessoas podem ter visto seus tuítes
FR Les impressions et la portée ne sont pas si importantes ici parce qu?elles montrent combien de personnes ont vu vos tweets
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
impressões | impressions |
e | et |
alcance | portée |
importantes | importantes |
aqui | ici |
mostram | montrent |
pessoas | personnes |
visto | vu |
PT Para encontrar seus posts principais, classifique seus tuítes de acordo com as métricas alinhadas aos seus objetivos
FR Pour identifier vos meilleurs posts, triez vos tweets selon les indicateurs de mesure qui correspondent à vos objectifs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
posts | posts |
objetivos | objectifs |
encontrar | identifier |
PT Não, um cidadão estrangeiro não pode trabalhar com base em um visto de negócios. Apenas com um visto de trabalho um cidadão estrangeiro pode trabalhar na Índia
FR Non, un citoyen étranger ne peut pas occuper un emploi sur la base d'un visa d'affaires. Ce n'est qu'avec un visa de travail qu'un citoyen étranger peut occuper un emploi en Inde
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cidadão | citoyen |
pode | peut |
base | base |
visto | visa |
apenas | un |
Índia | inde |
estrangeiro | étranger |
PT O visto de negócios não pode ser convertido em qualquer outro tipo de visto, exceto em casos específicos.
FR Le visa d'affaires ne sera pas convertible en tout autre type de visa, sauf dans des cas spécifiques.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
visto | visa |
negócios | affaires |
outro | autre |
exceto | sauf |
casos | cas |
específicos | spécifiques |
PT Portanto, o que é visto como uma crise ambiental poderia ser visto como uma crise espiritual, a incapacidade de se reconectar com o divino e viver em harmonia com a natureza.
FR Ce qui apparaît comme une crise environnementale pourrait donc être considéré comme une crise spirituelle, l?incapacité de se reconnecter au divin et de vivre en harmonie avec la nature.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
crise | crise |
ambiental | environnementale |
espiritual | spirituelle |
reconectar | reconnecter |
viver | vivre |
harmonia | harmonie |
PT Um visto de trânsito é exigido de todos os estrangeiros sem isenção de visto que estejam passando pela África do Sul em trânsito para qualquer um dos países vizinhos a seguir: Lesoto, Suazilândia, Namíbia, Zimbábue, Botsuana e Moçambique
FR Un visa de transit est exigé pour tous les étrangers non exemptés qui voyagent par l'Afrique du Sud vers l'un des pays voisins suivants : Lesotho, Swaziland, Namibie, Zimbabwe, Botswana et Mozambique
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
visto | visa |
trânsito | transit |
vizinhos | voisins |
zimbábue | zimbabwe |
moçambique | mozambique |
exigido | exigé |
estrangeiros | étrangers |
PT Os jovens da União Europeia, da Suíça, de Liechtenstein, Noruega e Islândia não necessitam de um visto de permanência. Mas os que vêm de outros países têm de requerer um visto.
FR Les jeunes originaires de l’Union européenne, de la Suisse, du Liechtenstein, de la Norvège et de l‘Islande n’ont pas besoin d’autorisation de séjour. Mais il vous faut demander un visa si vous venez d’un autre pays.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
europeia | européenne |
e | et |
islândia | islande |
necessitam | besoin |
visto | visa |
outros | autre |
liechtenstein | liechtenstein |
PT Com o seu próprio website de portfólio, cria a sua marca e controla a experiência de como o seu trabalho é visto e é visto por potenciais clientes e empregadores
FR Avec votre propre site web de portfolio, vous créez votre marque et contrôlez l'expérience de la façon dont votre travail est vu et dont vous êtes perçu par les clients et employeurs potentiels
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
portfólio | portfolio |
cria | créez |
marca | marque |
controla | contrôlez |
experiência | expérience |
visto | vu |
potenciais | potentiels |
empregadores | employeurs |
PT Se você precisar de visto para entrar no país, recomendamos entrar em contato com a Embaixada do Equador mais próxima para conhecer os requisitos de visto para seu país de origem
FR Si vous avez besoin d’un visa pour entrer dans le pays, nous vous recommandons de contacter l’ambassade équatorienne la plus proche pour plus d’informations sur les exigences en matière de visa pour votre pays d’origine
PT Esses dados são essenciais para entender quem está interagindo com seus tuítes e como sua conta está funcionando de maneira geral
FR Ces données sont essentielles pour comprendre comment votre compte fonctionne de manière générale et qui interagit avec vos tweets
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
essenciais | essentielles |
conta | compte |
maneira | manière |
geral | générale |
PT Exporte seus principais tuítes e crie uma nuvem de palavras para visualizar mais facilmente as mensagens que agradam.
FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
exporte | exportez |
crie | créez |
nuvem | nuage |
visualizar | visualiser |
mensagens | messages |
PT Portanto, mesmo se você souber o que tuitar, pode não ter a visibilidade ideal para seus tuítes sem as hashtags certas.
FR Alors même si vous savez quoi tweeter, vos tweets pourraient ne pas obtenir une visibilité optimale sans les bons hashtags.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ideal | optimale |
hashtags | hashtags |
certas | une |
pode | pourraient |
PT 2. Programe o horário de seus tuítes com perfeição
FR 2. Planifiez vos tweets au moment idéal
PT E por falar em horário, divulgar seus tuítes enquanto seu público-alvo está dormindo não o ajudará a ganhar novos seguidores.
FR Et en parlant de bon moment, publier vos tweets pendant que votre public cible dort ne vous aidera pas à gagner de nouveaux followers.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
público-alvo | public cible |
ganhar | gagner |
novos | nouveaux |
seguidores | followers |
público | public |
alvo | cible |
ajudar | aidera |
PT Embora esses números possam variar dependendo de seu fuso horário e público, o horário de postagem de seus tuítes pode ajudar sua conta a obter a exposição necessária.
FR Même si ces chiffres peuvent varier en fonction de votre fuseau horaire et de votre public, programmer vos tweets peut aider votre compte à gagner l?exposition tant recherchée.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
embora | même si |
números | chiffres |
variar | varier |
dependendo | en fonction de |
horário | horaire |
e | et |
público | public |
ajudar | aider |
conta | compte |
exposição | exposition |
PT Não tem certeza de quando você deve tuitar? O ViralPost do Sprout programa automaticamente seus tuítes para serem enviados quando seu público estiver mais propenso a visualizá-los e interagir com eles.
FR Vous ne savez pas à quel(s) moment(s) vous devriez tweeter ? ViralPost de Sprout programme automatiquement vos tweets afin qu?ils soient publiés lorsque votre public est le plus susceptible de les voir et de s?engager.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
programa | programme |
automaticamente | automatiquement |
público | public |
interagir | engager |
PT Desde alcance e engajamento a cliques em links e desempenho de hashtags, o Sprout simplifica a identificação e a otimização de seus tuítes de melhor desempenho
FR De la portée et l?engagement, aux clics sur les liens et à la performance des hashtags, Sprout facilite l?identification et l?optimisation de vos tweets les plus performants
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alcance | portée |
e | et |
engajamento | engagement |
cliques | clics |
links | liens |
desempenho | performance |
hashtags | hashtags |
identificação | identification |
PT Como resultado, seus tuítes são vistos por menos pessoas e você obtém menos engajamento.
FR En conséquence, vos tweets sont vus par moins de personnes et vous obtenez moins d?engagement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
menos | moins |
pessoas | personnes |
obtém | obtenez |
engajamento | engagement |
PT Primeiro, você pode examinar seus Tuítes que geraram mais engajamento e registrar o horário em que foram enviados
FR Tout d?abord, vous pouvez examiner vos tweets qui ont reçu le plus d?engagement et noter à quelle heure ils ont été envoyés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
examinar | examiner |
engajamento | engagement |
e | et |
horário | heure |
PT As análises do Twitter mostram quantas impressões, cliques e engajamento geral seus Tuítes estão recebendo.
FR Les analyses de Twitter vous montrent le nombre d?impressions, de clics et d?engagement global que vos tweets reçoivent.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
análises | analyses |
mostram | montrent |
impressões | impressions |
cliques | clics |
e | et |
engajamento | engagement |
geral | global |
PT Você precisa saber quais Tuítes estão levando seus seguidores a agir, não aqueles que estão apenas sendo vistos.
FR Vous devez savoir quels tweets incitent vos followers à agir, et pas seulement ceux qui sont vus.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
saber | savoir |
seguidores | followers |
agir | agir |
apenas | seulement |
PT Outra estatística interessante para verificar no Sprout são os seus hábitos de conteúdo e engajamento. Isso mostra os tipos de tuítes que você está enviando.
FR Une autre statistique intéressante dans Sprout concerne vos habitudes en matière de contenu et d?engagement. Cela montre le type de tweets que vous publiez.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
interessante | intéressante |
hábitos | habitudes |
engajamento | engagement |
mostra | montre |
tipos | type |
PT Por quê? Porque cada um dos seus 100 seguidores visualizou ambos os tuítes que você publicou.
FR Pourquoi ? Parce que chacun de vos 100 followers a vu les deux tweets que vous avez publiés.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seguidores | followers |
publicou | publié |
PT Mas o número de impressões que você visualiza no aplicativo do Twitter contabiliza apenas o número de vezes que seus tuítes aparecem no feed ou resultados de pesquisa de um usuário.
FR Mais le nombre d?impressions que vous voyez dans l?application Twitter comptabilise uniquement les fois où votre tweet s?affiche sur le fil ou les résultats de recherche d?un utilisateur.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
impressões | impressions |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.
FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
dick | dick |
s | s |
relação | rapport |
médio | moyenne |
diário | quotidienne |
e | et |
fevereiro | février |
geral | ensemble |
PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.
FR Sur près de 343 000 tweets incluant le pseudo Twitter @DICKS, 79 % ont montré un sentiment positif.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sentimento | sentiment |
positivo | positif |
mostraram | montré |
PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.
FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
enviou | envoyé |
identifique | identifiez |
use | utilisez |
criar | créer |
maior | davantage |
público | audience |
veja | examinez |
PT Encontre temas comuns nos principais tuítes. O tuíte continha uma hashtag, menção ou pergunta? Se sim, pense em incluí-las no futuro.
FR Trouvez des thèmes communs dans ces meilleurs tweets. Le tweet contenait-il un hashtag, une mention ou une question ? Si oui, pensez à les inclure dans vos prochains tweets.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
encontre | trouvez |
temas | thèmes |
comuns | communs |
hashtag | hashtag |
menção | mention |
pergunta | question |
pense | pensez |
PT O número de tuítes mencionando você
FR le nombre de tweets qui vous mentionnent ;
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
você | vous |
de | de |
PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conhecimento | connaissances |
consumidores | consommateurs |
desejam | souhaitent |
terá | obtiendrez |
receita | recette |
perfeita | parfaite |
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
imagem | image |
vale | vaut |
comprimento | longueur |
médio | moyenne |
letras | d |
contar | raconter |
história | histoire |
PT Para obter o melhor engajamento para os tuítes que você está alinhando em sua estratégia de conteúdo, você precisa saber quando publicar no Twitter para que seu conteúdo receba a atenção total do público
FR Pour obtenir le maximum d?engagement pour les tweets que vous intégrez dans votre stratégie de contenu, vous avez besoin de savoir quand publier sur Twitter pour que vos contenus obtiennent toute l?attention de votre public
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
engajamento | engagement |
estratégia | stratégie |
saber | savoir |
atenção | attention |
público | public |
PT As hashtags ajudam a agrupar tuítes e conversas em torno de um tópico semelhante para que as pessoas possam encontrar e seguir facilmente o que lhes interessar
FR Les hashtags aident à regrouper les tweets et conversations autour d?un thème similaire afin que les gens puissent facilement trouver et suivre ce qui les intéresse
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
hashtags | hashtags |
ajudam | aident |
conversas | conversations |
tópico | thème |
semelhante | similaire |
possam | puissent |
encontrar | trouver |
seguir | suivre |
agrupar | regrouper |
PT Também oferece uma perspectiva detalhada sobre determinados tópicos, permitindo que você confira os tuítes e contas mais populares relacionados a eles.
FR Cela vous donne une perspective détaillée sur certains sujets, vous permettant de voir les tweets les plus populaires et comptes connexes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oferece | donne |
perspectiva | perspective |
tópicos | sujets |
permitindo | permettant |
e | et |
contas | comptes |
populares | populaires |
relacionados | connexes |
PT Em janeiro de 2019, o Instagram reconheceu a crescente preocupação do público com seu algoritmo e quebrou o silêncio com uma série de tuítes.
FR En janvier 2019, Instagram a pris en considération l?inquiétude grandissante du public face à son algorithme et a mis fin à son silence dans une série de tweets.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
janeiro | janvier |
público | public |
algoritmo | algorithme |
e | et |
silêncio | silence |
PT De acordo com dados da CoSchedule, o ?ponto ideal? é algo entre três e sete tuítes por dia para maximizar o engajamento
FR Selon les données de CoSchedule, le « point idéal » se situe entre trois et sept tweets par jour afin de maximiser l?engagement
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ponto | point |
ideal | idéal |
maximizar | maximiser |
PT O ideal é que as marcas agendem tuítes para atingir os horários em que os usuários estão mais ativos e também tuítem em tempo real em intervalos ao longo do dia.
FR Dans l?idéal, les marques devraient programmer les tweets afin qu?ils soient publiés aux moments où les utilisateurs sont les plus actifs et tweeter en temps réel à différents intervalles tout au long de la journée également.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ideal | idéal |
marcas | marques |
usuários | utilisateurs |
ativos | actifs |
intervalos | intervalles |
PT Como você provavelmente sabe, os tuítes com conteúdo visual recebem mais curtidas, compartilhamentos e retuítes do que aqueles sem eles.
FR Comme vous le savez probablement, les tweets avec un contenu visuel reçoivent plus de mentions J?aime, de partages et de retweets que ceux qui en sont dépourvus.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
provavelmente | probablement |
sabe | savez |
conteúdo | contenu |
visual | visuel |
recebem | reçoivent |
curtidas | aime |
compartilhamentos | partages |
PT Embora não haja nada inerentemente errado com tuítes baseados apenas em texto, as imagens estão mais bem posicionadas para parar os scrollers em série e encorajá-los a dar uma olhada em sua publicação.
FR Bien qu?il n?y ait rien d?intrinsèquement mauvais à seulement publier des tweets textuels, les images sont plus à même d?arrêter les défileurs compulsifs et de les inciter à regarder votre publication.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
inerentemente | intrinsèquement |
errado | mauvais |
imagens | images |
bem | bien |
parar | arrêter |
olhada | regarder |
PT De acordo com dados e melhores práticas sobre como usar hashtags, os tuítes com pelo menos uma hashtag recebem 12,6% mais engajamento do que aqueles sem.
FR Selon les données et meilleures pratiques sur la façon d?utiliser les hashtags, les tweets avec au moins un hashtag reçoivent 12,6 % d?engagement de plus que ceux qui n?en ont pas.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
práticas | pratiques |
hashtags | hashtags |
hashtag | hashtag |
recebem | reçoivent |
sem | pas |
PT Claro, você pode e deve agendar tuítes para otimizar o engajamento. Mas, ao mesmo tempo, você não deve permitir que a sua conta do Twitter pareça ser totalmente executada por robôs.
FR Bien sûr, vous pouvez et devriez certainement programmer les tweets afin d?optimiser l?engagement. Mais, dans le même temps, vous ne devez pas donner l?impression que votre compte Twitter est complètement dirigé par des robots.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
otimizar | optimiser |
engajamento | engagement |
conta | compte |
totalmente | complètement |
PT Considerando que até 15% dos tuítes são suspeitos de serem robôs, as marcas precisam fazer tudo o que puderem para provar que são humanos
FR Considérant que jusqu?à 15 % des tweets sont suspectés d?être générés par des robots, les marques doivent faire tout ce qu?elles peuvent pour prouver qu?elles sont dirigées par des humains
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
considerando | considérant |
marcas | marques |
provar | prouver |
humanos | humains |
PT Mas se quiser usá-lo para promover seu negócio ou a sua marca pessoal, você precisa fazer mais do que apenas enviar tuítes de vez em quando
FR Mais si vous souhaitez utiliser ce réseau social pour faire la promotion de votre entreprise ou de votre marque personnelle, vous devez faire plus que seulement publier des tweets de temps à autre
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
quiser | souhaitez |
usá-lo | utiliser |
promover | promotion |
negócio | entreprise |
marca | marque |
pessoal | personnelle |
precisa | devez |
vez | temps |
enviar | publier |
PT Analisar todos esses aspectos de seu desempenho no Twitter é essencial para medir seu ROI social, para que você saiba que não está apenas perdendo seu tempo em tuítes que não funcionam
FR Analyser tous ces aspects de votre performance sur Twitter est essentiel pour mesurer votre RSI sur le réseau social, vous permettant ainsi de savoir que vous ne perdez pas votre temps à publier des tweets qui ne fonctionnent pas
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
analisar | analyser |
aspectos | aspects |
desempenho | performance |
essencial | essentiel |
medir | mesurer |
social | social |
saiba | savoir |
tempo | temps |
funcionam | fonctionnent |
PT Você também pode obter informações sobre os tuítes que mais atraem seu público com o Premium Analytics
FR Vous pouvez également vous faire une idée des tweets qui ont le plus intéressé vos publics avec Premium Analytics
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
público | publics |
premium | premium |
analytics | analytics |
PT Para obter informações suficientes para detectar uma tendência, você precisa examinar centenas de Tuítes
FR Pour obtenir plus d?informations sur la façon d?identifier une tendance, vous devrez parcourir des centaines de tweets
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
obter | obtenir |
informações | informations |
detectar | identifier |
tendência | tendance |
precisa | devrez |
PT Se notar um aumento no compartilhamento de mais artigos ou fotos, você terá uma ideia melhor do que mais funciona. Experimente misturar os tipos de tuítes que você envia e monitore seu engajamento ao longo do tempo.
FR Si vous constatez une hausse en partageant plus d?articles ou de photos, vous aurez une meilleure idée de ce qui fonctionne le mieux. Essayez de mélanger les types de tweets que vous envoyez et suivez votre engagement au fil du temps.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fotos | photos |
ideia | idée |
funciona | fonctionne |
experimente | essayez |
misturar | mélanger |
envia | envoyez |
e | et |
monitore | suivez |
engajamento | engagement |
tempo | temps |
compartilhamento | partageant |
PT Agende centenas de mensagens de uma só vez. Planeje uma semana de suítes em uma única sessão. Ou agende rapidamente um pequeno grupo de tuítes para serem publicados ao longo do dia.
FR Programmez des centaines de messages en une seule fois : préparez à l'avance votre activité hebdomadaire sur Twitter ou programmez rapidement quelques tweets à publier au cours d'une journée.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
rapidamente | rapidement |
dia | journée |
semana | hebdomadaire |
PT Faça valer cada segundo com conversas com clientes em tempo real no seu iPhone, iPad ou Android. Agenda conteúdo, aprove tuítes, atribua tarefas à sua equipe e mantenha-se no controle da atividade.
FR Répondez en temps réel à vos clients depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android. Publiez du contenu, autorisez la publication de tweets, attribuez des tâches à vos collaborateurs et tenez-vous informé de l'activité sur vos réseaux sociaux.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
real | réel |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
conteúdo | contenu |
tarefas | tâches |
equipe | collaborateurs |
e | et |
atividade | activité |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්