PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
පෘතුගීසි හි "possui os fones" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe de Bose à Sennheiser.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fio | fil |
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
FR Un ensemble de commandes solides sur le casque vous permet de modifier le volume et de vous mettre en sourdine à la volée, tandis que les oreillettes et le serre-tête de la marque Steelseries sont à peu près aussi confortables quun casque
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conjunto | ensemble |
controles | commandes |
altere | modifier |
e | et |
marca | marque |
steelseries | steelseries |
PT Honor mostrou sua última entrada no mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio com os fones de ouvido Magic Earbuds, seus mais recentes fones de ou...
FR Honor a montré sa dernière entrée dans le monde des véritables écouteurs sans fil avec les Magic Earbuds, ses derniers écouteurs, dans le cadre de
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
entrada | entrée |
mundo | monde |
verdadeiros | véritables |
fio | fil |
magic | magic |
honor | honor |
mostrou | montré |
PT - Os melhores fones de ouvido, fones de ouvido e fones de ouvido com cancelamento de ruído
FR - Les meilleurs écouteurs, casques et écouteurs antibruit
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhores | meilleurs |
anc | anc |
bloquear | bloquer |
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
FR (Pocket-lint) - Depuis que le monde des véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil a explosé, il ny a pas eu autant de boîtiers supra-auriculaires sans fil de haute qualité pour orner le paysage des écouteurs en 2021
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mundo | monde |
verdadeiros | véritables |
fio | fil |
alta | haute |
cenário | paysage |
tantos | autant |
qualidade | qualité |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2022 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer les bruits externes
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhores | meilleurs |
anc | anc |
bloquear | bloquer |
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
FR (Pocket-lint) - Depuis que le monde des véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil a explosé, il ny a pas eu autant de boîtiers supra-auriculaires sans fil de haute qualité pour orner le paysage des écouteurs en 2021
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mundo | monde |
verdadeiros | véritables |
fio | fil |
alta | haute |
cenário | paysage |
tantos | autant |
qualidade | qualité |
PT O Turtle Beach Elite Atlas Aero, infelizmente, não possui o mesmo alcance sem fio de outros fones de ouvido, mas possui muitos recursos incríveis que adoramos
FR Le Turtle Beach Elite Atlas Aero, malheureusement, n'a pas la même portée sans fil que les autres casques, mais il possède de nombreuses fonctionnalités impressionnantes que nous aimons
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
beach | beach |
atlas | atlas |
infelizmente | malheureusement |
alcance | portée |
fio | fil |
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
elite | elite |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox: fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
FR Meilleurs casques Xbox : Superbes casques pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
PT Melhores fones de ouvido Bluetooth com classificação para 2021: Fones de ouvido sem fio de primeira ou acima da orelha
FR Pocket-lint plante 1 000 arbres supplémentaires avec Resideo
PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone
FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
escolha | choix |
acreditamos | nous pensons |
deseja | veulent |
simples | simples |
substituir | remplacer |
caixa | boîte |
iphone | liphone |
com fio | filaires |
PT Suporta até 8 fones por estação de base, até um máximo de 100 fones por solução FON-D72 (com várias bases)
FR Accueille jusqu’à 8 combinés par station de base, et jusqu’à un maximum de 100 combinés par solution FON-D72 (plusieurs bases)
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
estação | station |
máximo | maximum |
solução | solution |
PT A Skullcandy quer que você descubra a vida e o volume máximo com seus fones de ouvido, fones de ouvido, alto-falantes e muito mais
FR Skullcandy veut que vous puissiez découvrir la vie et le plein volume avec ses écouteurs, ses écouteurs, ses haut-parleurs et plus encore
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
quer | veut |
descubra | découvrir |
vida | vie |
e | et |
volume | volume |
falantes | haut-parleurs |
PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia
FR Comparaison des écouteurs sans fil avec des écouteurs filaires, espace de copie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
comparação | comparaison |
fio | fil |
espaço | espace |
cópia | copie |
com fio | filaires |
PT Use os fones de ouvido, mas não escute música caso perceba que música no seu trabalho distraia muito ou cause algum tipo de problema. Ninguém jamais saberá que você está utilizando os fones somente para ignorá-los.
FR Mettez vos écouteurs, mais n’écoutez pas de musique si vous remarquez que cela vous distrait ou peut causer un problème quelconque sur votre lieu de travail. Personne ne saura jamais que vous utilisez les écouteurs juste pour l’ignorer.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
música | musique |
PT Por exemplo, há suporte da Bose, o que significa que você pode registrar os fones de ouvido SoundSport no aplicativo Tile e pode usar o aplicativo para localizar esses fones de ouvido
FR Par exemple, il existe une assistance de Bose, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les écouteurs SoundSport dans lapplication Tile et vous pouvez utiliser lapplication pour trouver ces écouteurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
suporte | assistance |
bose | bose |
significa | signifie |
registrar | enregistrer |
localizar | trouver |
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sony | sony |
linha | gamme |
esportivos | sportifs |
resistência | résistance |
água | leau |
anunciou | annoncé |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
FR Meilleurs casques Xbox 2021 : Superbes casques pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
FR Meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 : excellents écouteurs filaires, sans fil et sans fil
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fio | fil |
e | et |
com fio | filaires |
PT Melhores fones de ouvido com fio 2021: fones de ouvido confiáveis e com ótimo som
FR Meilleurs écouteurs filaires 2021 : des écouteurs fiables et au son exceptionnel
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
confiáveis | fiables |
e | et |
som | son |
com fio | filaires |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
FR Meilleurs sacs à dos 2021: transportez vos ordinateurs portables et tablettes avec style
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhores | meilleurs |
pc | ordinateurs |
PT Também não há provisão para fones de ouvido físicos, já que não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, então se você quiser o melhor som, precisará usar fones de ouvido Bluetooth.
FR Il ny a pas non plus de disposition pour les écouteurs physiques car il ny a pas de prise casque 3,5 mm, donc si vous voulez le meilleur son, vous devrez utiliser des écouteurs Bluetooth.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
provisão | disposition |
físicos | physiques |
quiser | voulez |
usar | utiliser |
bluetooth | bluetooth |
precisar | devrez |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
FR Meilleurs casques de jeu pour PC : Les meilleurs casques filaires, sans fil et surround
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
jogos | jeu |
fio | fil |
pc | pc |
com fio | filaires |
PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido
FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
philips | philips |
adicional | supplémentaire |
colega | collègue |
tinha | eu |
problemas | problèmes |
podemos | pouvons |
software | logicielle |
interno | interne |
enviou | envoyé |
PT Sua eficácia parece depender muito das mixagens individuais, e isso foi algo que notamos, independentemente de qual par de fones de ouvido ou fones de ouvido compatíveis testamos com ele.
FR Son efficacité semble dépendre beaucoup des mélanges individuels, et cest quelque chose que nous avons remarqué quelle que soit la paire découteurs ou découteurs compatibles que nous avons testés avec.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
parece | semble |
depender | dépendre |
muito | beaucoup |
individuais | individuels |
e | et |
compatíveis | compatibles |
testamos | nous avons testé |
eficácia | efficacité |
PT Na verdade, se girarmos os fones de ouvido para fazer com que aquela formiga de borracha se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles não se adaptam à melhor posição para nossos ouvidos
FR En effet, si nous faisons pivoter les écouteurs pour que cette fourmi en caoutchouc blobby sengage avec nos oreilles, le son des écouteurs saggrave car ils ne sont alors pas dans la meilleure position pour nos oreilles
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
borracha | caoutchouc |
posição | position |
PT (Pocket-lint) - Jaybird ocupa um nicho confortável no mercado de fones de ouvido, atendendo aos mais esportivos entre nós com fones de ouvido que são feitos para companheiros de exercícios.
FR (Pocket-lint) - Jaybird occupe une niche confortable sur le marché des écouteurs, sadressant aux plus sportifs dentre nous avec des écouteurs conçus comme des compagnons pour votre exercice.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ocupa | occupe |
nicho | niche |
confortável | confortable |
mais | plus |
esportivos | sportifs |
mercado | marché |
companheiros | compagnons |
PT Quer você esteja olhando para o case dos fones de ouvido ou para os próprios fones de ouvido Ear 1, a transparência desempenha um papel importante na aparência.
FR Que vous regardiez le boîtier pour les écouteurs ou les écouteurs Ear 1 eux-mêmes, la transparence joue un rôle énorme dans lapparence.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
case | boîtier |
transparência | transparence |
papel | rôle |
PT Primeiro, ele começou com fones de ouvido , depois criou o NuraLoop intra-auricular antes de finalmente embarcar no verdadeiro trem de fones de ouvido sem fio (TWS).
FR Tout dabord, cela a commencé avec des écouteurs supra -auriculaires, puis a créé les écouteurs intra-auriculaires NuraLoop avant de finalement sauter dans le train des véritables écouteurs sans fil (TWS).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
finalmente | finalement |
trem | train |
fio | fil |
tws | tws |
começou | commencé |
criou | créé |
PT Os fones de ouvido sem fio variam em design de clones de AirPods a outras opções mais inovadoras, mas os fones de ouvido Kef são livres de qualquer complexidade e estão disponíveis em apenas um acabamento prateado
FR Les écouteurs sans fil vont des clones dAirPod à dautres options plus disponibles, mais les écouteurs Kef sont exempts de toute complexité et disponibles dans une seule finition argentée
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fio | fil |
clones | clones |
opções | options |
e | et |
disponíveis | disponibles |
acabamento | finition |
kef | kef |
complexidade | complexité |
PT Coloque os fones de ouvido em seu estojo de carregamento, feche a tampa e espere o pequeno LED azul acender - isso indica que o estojo está limpando os fones de ouvido de bactérias usando luz ultravioleta
FR Insérez les écouteurs dans leur étui de chargement, fermez le couvercle et attendez que la petite LED bleue sallume - cela indique que létui nettoie les oreillettes sans bactéries à laide de la lumière UV
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
carregamento | chargement |
feche | fermez |
tampa | couvercle |
e | et |
espere | attendez |
pequeno | petite |
azul | bleue |
indica | indique |
bactérias | bactéries |
ultravioleta | uv |
PT Melhores fones de ouvido para jogos: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
FR Les meilleurs casques de jeu: les meilleurs casques avec son filaire, sans fil et surround
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
jogos | jeu |
fio | fil |
com fio | filaire |
PT A remoção do conector permite que os telefones sejam mais finos, usem menos conectores e sejam à prova dágua com mais facilidade. No entanto, a adoção de fones de ouvido USB-C tem sido lenta porque muitos optam por fones de ouvido Bluetooth .
FR Le retrait de la prise permet daffiner les téléphones, dutiliser moins de connecteurs et dêtre rendus étanches plus facilement. Cependant, ladoption des écouteurs USB-C a été lente car beaucoup optent plutôt pour des écouteurs Bluetooth.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
remoção | retrait |
permite | permet |
telefones | téléphones |
menos | moins |
facilidade | facilement |
lenta | lente |
bluetooth | bluetooth |
PT Observe que, embora esses fones de ouvido digam que são compatíveis com o Google Assistente, eles não têm o assistente integrado, como acontece com alguns outros dispositivos (como os fones de ouvido Pixel).
FR Notez que bien que ces écouteurs disent quils sont compatibles avec Google Assistant, ils nont pas lassistant intégré, comme avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
observe | notez |
embora | bien que |
compatíveis | compatibles |
outros | autres |
dispositivos | appareils |
pixel | pixel |
integrado | intégré |
PT A Sonos está funcionando em fones de ouvido e também em fones de ouvido?
FR Sonos fonctionne-t-il aussi bien sur les écouteurs que sur les écouteurs?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
funcionando | fonctionne |
PT O HTC Vive Pro inclui fones de ouvido integrados ao design. Esses fones de ouvido oferecem um design semelhante à atualização Deluxe Audio Strap para o HTC Vive, mas com melhorias para melhorá-los ainda mais.
FR Le HTC Vive Pro comprend des écouteurs intégrés directement dans la conception. Ces écouteurs offrent un design similaire à la mise à niveau de la sangle audio Deluxe pour le HTC Vive, mais avec des améliorations pour les améliorer davantage.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
htc | htc |
inclui | comprend |
oferecem | offrent |
semelhante | similaire |
PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido simples e baratos para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone
FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
escolha | choix |
acreditamos | nous pensons |
deseja | veulent |
simples | simples |
substituir | remplacer |
caixa | boîte |
iphone | liphone |
com fio | filaires |
PT A Libratone sabe como fazer fones de ouvido excelentes e acessíveis, e esses fones de ouvido são um excelente exemplo.
FR Libratone sait comment fabriquer dexcellents écouteurs abordables, et ces écouteurs intra-auriculaires en sont un excellent exemple.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
exemplo | exemple |
PT Este é um pacote bastante interessante que pega os fones de ouvido Nuraphone exclusivos e os transforma em fones de ouvido para jogos
FR Il sagit dun ensemble assez intéressant qui reprend les écouteurs uniques Nuraphone et les transforme en un casque de jeu
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pacote | ensemble |
bastante | assez |
interessante | intéressant |
jogos | jeu |
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
FR Les écouteurs intra-auriculaires AirPods Studio dApple seraient entrés en production et seront commercialisés sous peu. Nous savons déjà que les écout...
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
airpods | airpods |
studio | studio |
apple | dapple |
produção | production |
e | et |
sabemos | nous savons |
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oneplus | oneplus |
fio | fil |
verdadeiros | véritables |
cancelamento | suppression |
ativo | active |
anc | anc |
recentemente | récemment |
PT Melhores fones de ouvido de treino 2021: fones de ouvido de alta qualidade que podem lidar com qualquer tipo de exercício
FR Meilleurs écouteurs dentraînement 2021: Les meilleurs écouteurs qui peuvent gérer tout type dexercice
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
podem | peuvent |
lidar | gérer |
qualquer | tout |
tipo | type |
PT E com tantas empresas vendendo agora verdadeiros fones de ouvido sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso melhor guia do comprador de fones de ouvido sem fio .
FR Et avec autant dentreprises qui vendent maintenant de véritables écouteurs sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide dachat découteurs sans fil .
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tantas | autant |
agora | maintenant |
verdadeiros | véritables |
fio | fil |
lista | liste |
melhor | meilleur |
guia | guide |
encontrar | trouverez |
PT Se você quer fones de ouvido esportivos que não se parecem com fones de ouvido esportivos, é aqui que está
FR Si vous voulez des écouteurs de sport qui ne ressemblent pas à des écouteurs de sport, cest ici
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
esportivos | sport |
PT Estes fantásticos fones de ouvido sem fio verdadeiros são confortavelmente alguns dos melhores fones de ouvido esportivos para o puro prazer de música
FR Ces fantastiques écouteurs sans fil font partie des meilleurs écouteurs de sport pour un pur plaisir musical
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
estes | ces |
fio | fil |
esportivos | sport |
puro | pur |
prazer | plaisir |
música | musical |
PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores
FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
beats | beats |
e | et |
cancelamento | suppression |
studio | studio |
coloca | place |
PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino pesado, indefinidamente
FR Les écouteurs dentraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, la différence évidente étant quils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs dun entraînement intensif, encore et encore
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
treino | entraînement |
normais | normaux |
diferença | différence |
projetados | conçus |
especificamente | spécialement |
PT O Beats Studio não é apenas um dos pares de fones de ouvido Beats mais icônicos disponíveis, mas um dos pares de fones de ouvido completos mais icônicos
FR Le Beats Studio nest pas seulement lune des paires découteurs Beats les plus emblématiques disponibles, mais lune des paires découteurs les plus emblématiques
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
pares | paires |
disponíveis | disponibles |
PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.
FR En termes de son, il sagit vraiment dune paire découteurs Beats, ce qui signifie des basses dans votre visage. Mais ils font très bien la basse. Donc, si vous recherchez un casque puissant mais portable, le Solo 3 est fait pour vous.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
beats | beats |
procura | recherchez |
s | s |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්