පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nós temos actualmente" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "nós temos actualmente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nós temos actualmente හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "nós temos actualmente" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nós a afin ainsi alors années ans au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que cela certains ces cette chaque chez chose ci comme créer dans dans le de de la des deux dont du en encore ensemble entre est et et de faire fait fournir il il est ils jours la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes nous-mêmes ont ou où par parce pas personnes peut plus plus de possible pour pouvez produits qu quand que quelque quelques qui sans se si sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vraiment à à nous également été être
temos a accès afin afin de aider ainsi au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez chose ci client comme comment concernant contenu contrôle créer dans dans le de de la de leur de l’ de nombreux depuis des deux devons dire disponible donc dont du déjà d’une en encore entier entre entreprise est et et de eux faire fait faut fois fonctionnalité fonctionnalités grâce il il y a ils je jour la le les leur lorsque mais même n ne ni nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous devons nous pouvons nous sommes nécessaire on ont ou où par pas pendant personnes peu peut peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pro produits propre qu quand que quelque quelques qui quil ressources sa sans savoir se sera service ses si soit sommes son sont souhaitez sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisation utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous êtes y a à également équipe été êtes être

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත nós temos actualmente හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT Nosso estudo mostra actualmente que há uma associação entre o risco da doença gorda e cardiovascular da leiteria, mas nós não temos a evidência que a gordura da leiteria causa por si mesmo este mais baixo risco da doença.

FR Notre étude montre actuel qu'il y a une association entre la graisse de laiterie et les risques de maladie cardiovasculaire, mais nous n'avons pas la preuve que la graisse de laiterie entraîne en soi ce risque de maladie inférieur.

පෘතුගීසි ප්රංශ
associação association
doença maladie
cardiovascular cardiovasculaire
leiteria laiterie
gordura graisse
estudo étude

PT Nós temos actualmente um projecto em curso que esteja olhando a escada rolante que anda na mesma intensidade relativo a um jogo cabido Wii - que é uma maneira em que os cabritos realmente exercitam.”

FR Nous avons actuel un projet actuel qui regarde le tapis roulant marchant à la même intensité relativement à un jeu adapté par Wii - qui est une voie dont les chevreaux réellement s'exercent. »

පෘතුගීසි ප්රංශ
projecto projet
olhando regarde
jogo jeu
wii wii
maneira voie
realmente réellement
intensidade intensité
s s

PT Você também fotografava no seu país de origem? Sim, nós também temos muita natureza e belas paisagens. Mas não temos tantos castelos, temos mais cachoeiras (risos).

FR Est-ce que tu as aussi fait des photos dans ton pays ? Oui, nous avons aussi beaucoup de nature et de beaux paysages. Mais nous n'avons pas autant de châteaux ; nous avons davantage de cascades (rires).

පෘතුගීසි ප්රංශ
país pays
natureza nature
e et
paisagens paysages
castelos châteaux
cachoeiras cascades

PT Nós não temos nenhuns limites estandardizada quando se trata da condução danificada com as algumas das drogas, assim que nós não temos algo que é equivalente ao 0,08 que nós podemos comparar para ao álcool.

FR Nous n'avons aucune limite normalisée quand il s'agit de piloter nui avec des médicaments l'uns des, ainsi nous n'avons pas quelque chose qui est équivalente au 0,08 que nous pouvons comparer à pour l'alcool.

පෘතුගීසි ප්රංශ
limites limite
drogas médicaments
álcool alcool
s s
equivalente équivalente

PT Contudo esta é uma suposição que adicional nós tivemos que fazer, e não há actualmente bastante dados para testar esta suposição.

FR Cependant c'est une supposition complémentaire que nous avons dû effectuer, et il n'y a actuel pas assez de caractéristiques pour vérifier cette supposition.

පෘතුගීසි ප්රංශ
contudo cependant
adicional complémentaire
bastante assez
testar vérifier

PT O pisco de peito vermelho tem actualmente a capacidade para reconhecer e computar o estado emocional projetado pela expressão facial do seu companheiro, embora nós elegemos para não estudar esta característica em nosso estudo piloto.

FR Robin a actuel la capacité pour identifier et calculer la condition émotive projetée par l'expression du visage de son accouplement, bien que nous ayons choisi de ne pas étudier cette caractéristique dans notre étude pilote.

පෘතුගීසි ප්රංශ
reconhecer identifier
estado condition
expressão expression
facial visage
embora bien que
característica caractéristique
piloto pilote
capacidade capacité

PT Nós estamos continuando o registro dos pacientes actualmente

FR Nous continuons l'adhérence des patients actuel

පෘතුගීසි ප්රංශ
pacientes patients

PT Avalie a sua ideia de produto com base nos seus objectivos e no que está actualmente a vender no mercado

FR Évaluez votre idée de produit en fonction de vos objectifs et de ce qui se vend actuellement sur le marché.

PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade

FR Sur nos sites de production, nous nous consacrons à la responsabilité sociale, à la conscience environnementale et au bien-être commun

පෘතුගීසි ප්රංශ
locais sites
social sociale
ambiental environnementale
e et
bem-estar bien-être
responsabilidade responsabilité

PT Temos nos beneficiado ao pedir a alguém com quem temos ressonância que nos apadrinhe e trabalhemos os Doze Passos com esta pessoa, sendo esta a base vital e transformadora na recuperação da nossa adicção

FR Nous avons profité du fait de demander à quelqu'un avec qui nous sommes en résonance de nous parrainer et de travailler les 12 étapes avec eux, ce qui est la base vitale et transformatrice de notre rétablissement à long terme de notre dépendance

පෘතුගීසි ප්රංශ
pedir demander
e et
base base
vital vitale
recuperação rétablissement
passos étapes

PT Nós temos agora a capacidade, de um ponto de vista analítico, para detectar níveis inferiores dos cannabinoids, e nós igualmente temos a capacidade para identificar e determinar outros marcadores do cannabinoid

FR Nous avons maintenant la capacité, d'un point de vue analytique, de trouver des niveaux plus bas des cannabinoids, et nous avons également la capacité de recenser et mesurer d'autres bornes de cannabinoid

පෘතුගීසි ප්රංශ
agora maintenant
vista vue
analítico analytique
outros autres
determinar mesurer

PT Actualmente, existem 21 modelos prontos a escolher e quatro modelos em branco

FR À l’heure actuelle, vous avez le choix entre 21 modèles prêts à l’emploi et quatre modèles vierges

පෘතුගීසි ප්රංශ
modelos modèles
escolher choix
e et
branco vous
em entre

PT Actualmente, toma a profissionais dos cuidados médicos horas para diagnosticar um cardíaco de ataque

FR Actuel, cela prend à des professionnels de la santé des heures pour diagnostiquer une crise cardiaque

පෘතුගීසි ප්රංශ
diagnosticar diagnostiquer
cardíaco cardiaque

PT Actualmente, muitos cardiologistas interventional reservam procedimentos de TAVR para pacientes com estenose aórtica tricuspid

FR Actuel, beaucoup de cardiologues interventionnels réservent des procédures de TAVR pour des patients présentant le rétrécissement aortique de tricuspide

පෘතුගීසි ප්රංශ
procedimentos procédures
pacientes patients

PT O estudo está actualmente disponível no server da pré-impressão do medRxiv* ao esperar a revisão paritária.

FR L'étude est actuellement disponible sur le serveur de prétirage de medRxiv* tout en attendant l'inspection professionnelle.

පෘතුගීසි ප්රංශ
server serveur
do de
estudo étude

PT É actualmente obscura se as diferenças gravadas são geográficas na natureza ou são devido aos sistemas de relatórios que recolhem dados sobre efeitos secundários.

FR Elle est actuel peu claire si les différences enregistrées soient géographiques en nature ou sont dues aux systèmes de compte rendu qui recueillent des caractéristiques au sujet des effets secondaires.

පෘතුගීසි ප්රංශ
diferenças différences
natureza nature
devido dues
sistemas systèmes
relatórios compte
secundários secondaires

PT “As probabilidades dos povos com a desordem do comportamento do sono do REM que desenvolve uma doença neurodegenerative são consideravelmente alarming, e actualmente não há nenhum tratamento para diminuir esse risco,” disse o Dr

FR « La chance des gens avec le trouble du comportement de sommeil de rem développant une maladie neurodegenerative est assez alarmante, et actuel il n'y a aucune demande de règlement pour diminuer ce risque, » a dit M

පෘතුගීසි ප්රංශ
comportamento comportement
sono sommeil
doença maladie
diminuir diminuer
risco risque

PT Infelizmente, não oferecemos actualmente qualquer outro modelo de preços e a nossa comissão é sempre calculada como 25% do aluguel do primeiro mês.

FR Malheureusement, nous n'offrons pas d'autres modèles de facturation. La commission est toujours calculée avec les 25% du premier mois de loyer.

පෘතුගීසි ප්රංශ
infelizmente malheureusement
outro autres
modelo modèles
comissão commission
é est
calculada calculée
aluguel loyer

PT São a única actualmente solução disponível que pode confiantemente apoiar os dentes circunvizinhos e estimula a formação natural de osso. Em fazê-lo, podem restaurar o sorriso e a confiança total de um indivíduo.

FR Ils sont la seule solution actuellement disponible qui peut sûrement supporter les dents environnantes et stimule la formation naturelle de l'os. Ce faisant, ils peuvent remettre le sourire et la confiance générale d'une personne.

පෘතුගීසි ප්රංශ
solução solution
apoiar supporter
e et
formação formation
natural naturelle
osso os
sorriso sourire
confiança confiance
faz faisant

PT 2. Clique no separador Amigos (actualmente localizado por baixo da fotografia da capa).

FR 2. Cliquez sur l'onglet Amis (situé sous la photo de couverture à l'heure actuelle).

පෘතුගීසි ප්රංශ
separador onglet
fotografia photo
capa couverture
localizado situé

PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:

FR La DMARC joue un rôle clé dans la prévention de certains des plus grands risques de sécurité auxquels les organisations sont confrontées aujourd'hui. Voici quelques exemples de cybercrimes que vous pouvez éviter :

පෘතුගීසි ප්රංශ
dmarc dmarc
papel rôle
riscos risques
organizações organisations
evitar éviter

PT O Groupe Renault é um construtor automóvel multinacional francês que produz actualmente uma gama de automóveis e furgonetas.

FR Le Groupe Renault est un constructeur automobile français multinational qui produit actuellement une gamme de voitures et de camionnettes.

පෘතුගීසි ප්රංශ
groupe groupe
construtor constructeur
gama gamme
e et
renault renault

PT Nossa pesquisa levanta interesses sobre como os ingredientes individuais da formulação reagem um com o otro durante o uso e este não é testado actualmente pela indústria.”

FR Notre recherche soulève des inquiétudes au sujet de la façon dont les différents ingrédients de formulation réagissent les uns avec les autres pendant l'utiliser-et que ceci n'est pas actuel vérifié par l'industrie. »

පෘතුගීසි ප්රංශ
nossa notre
levanta soulève
ingredientes ingrédients
e et
indústria industrie
reagem réagissent

PT Uma conclusão na transmissão zoonotic da infecção dos piloros de Helicobacter não tem sido estabelecida actualmente

FR Une conclusion sur la boîte de vitesses zoonotique de l'infection de pylores de hélicobacter n'a pas été actuel déterminée

පෘතුගීසි ප්රංශ
infecção infection
sido été

PT Contudo, os pesquisadores não têm actualmente uma compreensão completa das mudanças do cérebro que contribuem ao comportamento.

FR Cependant, les chercheurs n'ont pas actuel une pleine compréhension des modifications de cerveau contribuant au comportement.

පෘතුගීසි ප්රංශ
contudo cependant
pesquisadores chercheurs
compreensão compréhension
completa pleine
mudanças modifications
cérebro cerveau
comportamento comportement

PT Ligue Monitask com aplicações úteis que a sua equipa está actualmente a utilizar

FR Reliez Monitask aux applications utiles que votre équipe utilise actuellement

පෘතුගීසි ප්රංශ
aplicações applications
úteis utiles
sua votre
utilizar utilise
monitask monitask
equipa équipe

PT O estudo está actualmente disponível no server da pré-impressão do bioRxiv*.

FR L'étude est actuellement disponible sur le serveur de prétirage de bioRxiv*.

පෘතුගීසි ප්රංශ
server serveur
do de
estudo étude
no sur

PT Os dados publicados em COVID-19 e as mulheres gravidas com o diabetes mellitus são actualmente insuficientes e o conhecimento neste campo apenas está emergindo

FR Les caractéristiques publiées sur COVID-19 et les femmes enceintes avec des diabetes mellitus sont actuel insuffisantes et la connaissance dans ce domaine apparaît juste

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
mulheres femmes
campo domaine
apenas juste

PT O papel está actualmente disponível no server da pré-impressão do bioRxiv* quando se submeter à revisão paritária.

FR Le papier est actuellement disponible sur le serveur de prétirage de bioRxiv* tandis qu'il subit l'inspection professionnelle.

පෘතුගීසි ප්රංශ
server serveur
do de
à le
no sur

PT As empresas estão procurando actualmente um sócio comercial apropriado.

FR Les compagnies recherchent actuel un associé commercial adapté.

පෘතුගීසි ප්රංශ
estão procurando recherchent
sócio associé
apropriado adapté

PT As vacinas actualmente disponíveis são baseadas na proteína do ponto da tensão SARS-CoV-2 original

FR Les vaccins actuellement disponibles sont basés sur la protéine de pointe de la tension SARS-CoV-2 originelle

පෘතුගීසි ප්රංශ
vacinas vaccins
disponíveis disponibles
baseadas basés
proteína protéine
ponto pointe
tensão tension

PT Um estudo 2021 pela saúde pública Inglaterra (PHE), actualmente no preprint*, sugere que o seroconversion dos anticorpos para COVID-19 conduza à protecção no mínimo cinco meses a nível de 83%.

FR Une étude 2021 par la santé publique Angleterre (PHE), actuel dans le preprint*, propose que la séroconversion des anticorps pour COVID-19 mène à la protection pendant au moins cinq mois à un niveau de 83%.

පෘතුගීසි ප්රංශ
pública publique
inglaterra angleterre
anticorpos anticorps
protecção protection
meses mois
nível niveau
estudo étude
saúde santé

PT Alfama é o mais antigo e um dos mais típicos bairros da cidade de Lisboa. Actualmente, abr...

FR Alfama (aɫˈfɐmɐ, prononciation portugaise) est le plus ancien et un des plus typiques quar...

පෘතුගීසි ප්රංශ
antigo ancien
e et

PT mesmo que não estejam actualmente a visitar o seu website.

FR même s'ils ne visitent pas actuellement votre site Web.

PT Diversas vacinas COVID-19 diferentes estão actualmente disponíveis para combater esta pandemia, algumas de que inclua vacinas do ácido ribonucléico do mensageiro (mRNA) e vacinas neutralizadas clássico do vírus.

FR Plusieurs différents vaccins COVID-19 sont actuellement disponibles pour combattre cette pandémie, certains dont comprenez les vaccins de l'acide ribonucléique de messager (ARNm) et les vaccins de virus inactivés par classique.

පෘතුගීසි ප්රංශ
vacinas vaccins
disponíveis disponibles
combater combattre
pandemia pandémie
ácido acide
clássico classique
vírus virus

PT O professor Kurosaki está supervisionando actualmente dois laboratórios.

FR Professeur Kurosaki dirige actuel deux laboratoires.

පෘතුගීසි ප්රංශ
professor professeur
dois deux
laboratórios laboratoires

PT Adicionalmente, quase todos os marcadores da inflamação são detectados actualmente somente no sangue ou no soro.

FR Supplémentaire, presque toutes les bornes de l'inflammation actuel sont seulement trouvées en sang ou sérum.

පෘතුගීසි ප්රංශ
quase presque
no en
sangue sang
soro sérum

PT Dado estes benefícios, os implantes dentais são considerados actualmente ser o tratamento da escolha para os povos que têm um dente faltante ou uns dentes faltantes.

FR Donné ces avantages, les implants dentaires sont actuel considérés la demande de règlement du choix pour les gens qui ont une dent manquante ou des dents manquantes.

පෘතුගීසි ප්රංශ
benefícios avantages
implantes les implants
considerados considérés
escolha choix
dado donné

PT O ancilóstomo contamina actualmente em torno de uma metade um de bilhão povos global e as vidas dentro do intestino humano, usando o sangue do anfitrião como sua fonte de nutrição, digeriram através de um grupo especial de enzimas.

FR L'ankylostome infecte actuel autour de la moitié par de milliard de personnes mondial et les durées dans l'intestin humain, utilisant le sang de l'hôte en tant que sa source d'alimentation, ont assimilé par un ensemble spécial d'enzymes.

පෘතුගීසි ප්රංශ
bilhão milliard
global mondial
e et
humano humain
usando utilisant
sangue sang
anfitrião hôte
fonte source
nutrição alimentation
grupo ensemble
especial spécial
metade moitié

PT No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação

FR Cependant, les filtres originaux étaient très différents de ceux présents sur l'appli aujourd'hui

පෘතුගීසි ප්රංශ
filtros filtres
originais originaux
diferentes différents
aplicação appli

PT Actualmente, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security (TLS), uma norma industrial adoptada até pelo correio electrónico do consumidor

FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptage TLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques des consommateurs

පෘතුගීසි ප්රංශ
correio courriers
protegido sécurisé
encriptação cryptage
transport transport
layer layer
security security
norma norme
industrial industrielle
consumidor consommateurs
electrónico électroniques

PT Isto torna claro que o DASH teve uma revalorização significativa ao longo da sua existência, ao ponto de actualmente (Outubro de 2021) o seu valor ser de 165 euros.

FR Cela montre clairement que le DASH a connu une réévaluation importante tout au long de son existence, au point qu'actuellement (octobre 2021) sa valeur est de 165 €.

පෘතුගීසි ප්රංශ
claro clairement
significativa importante
existência existence
ponto point
outubro octobre
valor valeur
ao tout

PT Isto torna claro que o LTC teve uma revalorização significativa ao longo da sua existência, ao ponto de actualmente (Outubro de 2021) o seu valor ser de 160,80 euros.

FR Cela montre clairement que LTC a connu une réévaluation importante tout au long de son existence, au point qu'actuellement (octobre 2021) sa valeur est de 160,80€.

පෘතුගීසි ප්රංශ
claro clairement
significativa importante
existência existence
ponto point
outubro octobre
valor valeur
ao tout

PT Muitos países estão experimentando actualmente uma ressurgência das infecções SARS-CoV-2 apesar das campanhas até aqui bem sucedidas da vacinação

FR Beaucoup de pays remarquent actuel une réapparition des infections SARS-CoV-2 en dépit des campagnes jusque là couronnées de succès de vaccination

පෘතුගීසි ප්රංශ
países pays
infecções infections
campanhas campagnes
até en
sucedidas succès

PT Os consumidores devem poder fazer decisões informado sobre o que estão consumindo no cigarro eletrônico, e eu não penso que é actualmente o caso.

FR Les consommateurs devraient pouvoir prendre des décisions au courant au sujet de ce qu'ils absorbent dans la cigarette électronique, et je ne pense pas qui est actuel le cas.

පෘතුගීසි ප්රංශ
consumidores consommateurs
decisões décisions
cigarro cigarette
eu je
penso pense

PT Sob os termos da autorização de mercado condicional, os estudos vacinais a longo prazo da segurança são imperativos, e estes são actualmente em andamento

FR En vertu de l'autorisation conditionnelle de vente, les études à long terme de vaccinovigilance sont obligatoires, et ce sont actuel en cours

පෘතුගීසි ප්රංශ
autorização autorisation
mercado vente
condicional conditionnelle
longo long
prazo terme
e et
estudos études

PT O Dr. Paz é actualmente um professor adjunto para o departamento da ciência forense em VCU (FEPAC-acreditado).  É uma da faculdade fundando para o departamento e serviu como a cadeira do associado e a cadeira por mais 10 anos.

FR M. Peace est actuel un professeur agrégé pour le service de la Science légale à VCU (FEPAC-accrédité).  Il est un du corps enseignant de fondation pour le service et a servi de présidence d'associé et de présidence à plus de 10 années.

පෘතුගීසි ප්රංශ
paz peace
departamento service
forense légale
associado associé

PT Actualmente não oferecemos este curso neste campus. Confira outros campi ou cursos!

FR Nous n'offrons pas formation sur ce campus pour le moment. Consultez les autres campus ou formations !

පෘතුගීසි ප්රංශ
campus campus

PT Apesar do problema de saúde público sério e crescente que as poses da especiaria em Grâ Bretanha e em outros países do mundo, lá não são actualmente nenhum teste do ponto--cuidado para dizer se alguém o tem tomado recentemente

FR En dépit du problème de santé publique sérieux et croissant qui épicent des poses en Grande-Bretagne et d'autres pays du monde, il n'y a actuel aucun test de remarque-de-soins pour dire si quelqu'un l'a récent pris

පෘතුගීසි ප්රංශ
problema problème
público publique
sério sérieux
crescente croissant
outros autres
países pays
mundo monde
teste test
tomado pris
recentemente récent
saúde santé

PT Não há actualmente nenhuma droga antivirosa eficaz para o tratamento de COVID-19 e o desenrolamento vacinal foi bastante heterogêneo através dos países diferentes

FR Il n'y a actuel aucun antiviral efficace pour la demande de règlement de COVID-19 et le transfert vaccinique a été tout à fait hétérogène en travers de différents pays

පෘතුගීසි ප්රංශ
eficaz efficace
diferentes différents

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්