PT Neath está 1h atrás de Veneza. Atualmente é 08:25 em Veneza e 07:25 em Neath.
පෘතුගීසි හි "neath está atrás" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Neath está 1h atrás de Veneza. Atualmente é 08:25 em Veneza e 07:25 em Neath.
FR Neath est 1h en retard sur Venise. Il est actuellement 08:25 à Venise et 07:25 à Neath.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
veneza | venise |
atualmente | actuellement |
e | et |
PT Vestir uma máscara no transporte público em Neath está sujeito às regras locais.
FR Le port du masque de protection dans les transports en commun en/au Neath est sujet aux recommandations régionales.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
máscara | masque |
transporte | transports |
sujeito | sujet |
regras | recommandations |
PT Encontre transportes para Neath
FR Trouver un transport pour Neath
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
encontre | trouver |
transportes | transport |
PT Quais são as restrições de viagem em Neath?
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Neath ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
são | sont |
restrições | restrictions |
viagem | voyage |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Neath?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Neath ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
o | est |
telefone | téléphonique |
apoio | assistance |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Neath é o 111.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Neath est le 111.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
telefone | téléphonique |
apoio | assistance |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Neath?
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Neath ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
preciso | dois |
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Neath?
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Neath?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
devo | dois |
apresente | présente |
sintomas | symptômes |
PT Encotramos 685+ hotéis com disponibilidade em Neath. Preços a partir de £75 por noite.
FR Il y a 685+ hôtels ayant des disponibilités à Neath. Les prix commencent à £75 par nuit.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
hotéis | hôtels |
noite | nuit |
partir | commencent |
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
microfones | micros |
símbolo | symbole |
pequeno | petite |
mod | mod |
PT A ciência atrás dos sonhos é limitada, e a função exacta permanece obscura - mas a pesquisa derramou a luz em alguns dos mecanismos atrás do sonho.
FR La science derrière des rêves est limitée, et le fonctionnement exact demeure peu clair - mais la recherche a jeté la lumière sur certains des mécanismes derrière rêver.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
atrás | derrière |
sonhos | rêves |
é | est |
e | et |
função | fonctionnement |
mas | mais |
mecanismos | mécanismes |
PT O entalhe fica dentro da barra de menu na parte superior da tela e, embora você possa perder o ponteiro do mouse atrás dele, não pode colocar nenhuma janela atrás dele, mesmo se entrar no modo de tela inteira
FR Lencoche se trouve dans la barre de menu en haut de lécran et bien que vous puissiez perdre le pointeur de la souris derrière elle, vous ne pouvez pas placer de fenêtre derrière, même si vous passez en mode plein écran
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
barra | barre |
menu | menu |
tela | écran |
e | et |
perder | perdre |
mouse | souris |
colocar | placer |
janela | fenêtre |
modo | mode |
inteira | plein |
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
microfones | micros |
símbolo | symbole |
pequeno | petite |
mod | mod |
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
espaço | espace |
querer | voudrez |
chão | sol |
atrás | derrière |
mais | plus |
tela | écran |
PT Usei algumas luzes de jogo matiz e uma faixa de luz para adicionar mais laranja aos tijolos atrás de mim, e coloquei uma luz rosa quase completamente atrás de mim para que desse um pouco de rosa ao meu lado esquerdo
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
faixa | bande |
laranja | orange |
tijolos | briques |
rosa | rose |
completamente | complètement |
lado | côté |
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
FR Je vis dans un quartier calme et j'ai une grande cour arrière et avant avec un étang à poissons devant et derrière
PT Descubra quem você acha que seriam os melhores clientes possíveis para o que você está vendendo ou o público-alvo que você está indo atrás
FR Déterminez qui, à votre avis, serait le meilleur client possible pour ce que vous vendez ou pour le groupe cible que vous visez
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhores | meilleur |
clientes | client |
possíveis | possible |
alvo | cible |
PT Tal como acontece com muitos outros fornecedores de antivírus, esta opção está um tanto escondida atrás de outras informações de suporte no site
FR Comme avec de nombreux autres éditeurs d’antivirus, cette option est un peu cachée parmi d’autres informations
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
antivírus | antivirus |
opção | option |
informações | informations |
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras por oferecer o painel mais brilhante em sua categoria
FR Si vous recherchez un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED dans le QN95A de Samsung - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures en offrant le panneau le plus lumineux de sa catégorie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oled | oled |
opções | options |
mini | mini |
samsung | samsung |
ganha | gagne |
painel | panneau |
categoria | catégorie |
tv | téléviseur |
panasonic | panasonic |
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
certamente | certes |
toque | tactile |
e | et |
atrás | derrière |
nest | nest |
hub | hub |
usuário | utilisateur |
útil | utile |
em torno | autour |
PT O sistema de estacionamento reverso fará um truque semelhante, pisando forte no freio se achar que você está prestes a bater no carro que está atrás
FR Le système de stationnement inversé tirera un tour similaire, en claquant sur les freins sil pense que vous êtes sur le point de heurter la voiture derrière
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
estacionamento | stationnement |
semelhante | similaire |
atrás | derrière |
PT Se você está atrás de algo há muito tempo e nada está funcionando, o Golden Razz Berry provavelmente fará isso acontecer
FR Si vous recherchez quelque chose depuis des lustres et que rien ne fonctionne, le Golden Razz Berry y arrivera probablement
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
você | vous |
e | et |
provavelmente | probablement |
PT Por alguma razão, a porta USB-C também está oculta - mais perceptível aqui, já que está sempre exposta no Charge 5 menor - então você tem que ficar atrás da aba do Xtreme 3 para recarregar.
FR Pour une raison quelconque, le port USB-C est également caché - plus visible ici car il est toujours exposé sur le plus petit Charge 5 - vous devez donc vous placer derrière le rabat du Xtreme 3 pour pouvoir le recharger.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
razão | raison |
porta | port |
charge | charge |
recarregar | recharger |
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras por oferecer o painel mais brilhante em sua categoria
FR Si vous recherchez un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED dans le QN95A de Samsung - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures en offrant le panneau le plus lumineux de sa catégorie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oled | oled |
opções | options |
mini | mini |
samsung | samsung |
ganha | gagne |
painel | panneau |
categoria | catégorie |
tv | téléviseur |
panasonic | panasonic |
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas faixas como entregando o painel mais brilhante em sua categoria
FR Si vous êtes à la recherche d'un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED du QN95A de Samsung - ce Panasonic mérite amplement sa réputation de panneau le plus lumineux de sa catégorie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oled | oled |
opções | options |
mini | mini |
samsung | samsung |
painel | panneau |
categoria | catégorie |
tv | téléviseur |
panasonic | panasonic |
PT Esta TV OLED 2018 oferece excelente processamento de imagem. No entanto, seu brilho HDR está um pouco atrás da concorrência, deixando a LG e a
FR Ce téléviseur OLED 2018 offre un superbe traitement d'image. Cependant, sa luminosité HDR est un peu derrière la concurrence, laissant LG et
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oled | oled |
excelente | superbe |
processamento | traitement |
imagem | image |
hdr | hdr |
atrás | derrière |
concorrência | concurrence |
deixando | laissant |
lg | lg |
e | et |
tv | téléviseur |
brilho | luminosité |
PT Coproduzida com a VICE, nossa série original está de volta com novos episódios destacando pessoas que deixaram seu emprego principal para ir atrás da carreira dos sonhos.
FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vice | vice |
original | originale |
novos | nouveaux |
sonhos | rêves |
episódios | épisodes |
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
FR Pour ne pas être en reste par les nouvelles sonneries dHalloween de Google pour les sonnettes Nest, Amazon déploie son propre divertissement
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
toques | sonneries |
campainhas | sonnettes |
nest | nest |
amazon | amazon |
diversão | divertissement |
PT Quando você precisa de um logotipo personalizado da Converse, você está atrás da marca profissional e de alta qualidade pela qual somos conhecidos.
FR Lorsque vous avez besoin d'un logo Converse personnalisé, vous recherchez la marque de haute qualité et professionnelle pour laquelle nous sommes connus.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
alta | haute |
personalizado | personnalisé |
qualidade | qualité |
PT Geralmente, esta ferramenta permitirá consertar simplesmente permitindo que você vá atrás dos interesses mais alvos sem competir com muitos outros concorrentes lá fora.
FR En règle générale, cet outil permettra de corriger simplement en vous permettant de vous attaquer aux intérêts ciblés élevés sans rivaliser avec de nombreux autres concurrents.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
geralmente | générale |
ferramenta | outil |
simplesmente | simplement |
interesses | intérêts |
concorrentes | concurrents |
PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi
FR Derrière les portes en métal bleu vif de Safe Spaces se trouve une oasis dans les rues animées de Nairobi
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
portões | portes |
metal | métal |
azul | bleu |
brilhante | vif |
oásis | oasis |
ruas | rues |
nairóbi | nairobi |
PT O slot para cartão microSD está localizado atrás do suporte de cada console.
FR La fente pour carte microSD est cachée derrière la béquille de chaque console.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cartão | carte |
cada | chaque |
console | console |
PT Não há uma maneira fácil de voltar atrás, então você quer ter certeza de que tudo vai parecer certo e de que você está recebendo o que pagou
FR Il ny a pas de moyen facile de revenir en arrière, alors vous voulez vous assurer que tout va bien et que vous en avez pour votre argent
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
maneira | moyen |
fácil | facile |
e | et |
PT Se você está atrás de uma pechincha em um switch Nintendo, um novo jogo ou acessório, não precisa mais procurar.
FR Si vous recherchez une bonne affaire sur une Nintendo Switch, un nouveau jeu ou un accessoire, ne cherchez pas plus loin.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
switch | switch |
nintendo | nintendo |
novo | nouveau |
jogo | jeu |
acessório | accessoire |
PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas.
FR Si vous avez recherché des goodies pour votre console Xbox, cest le bon moment. Voici toutes les meilleures offres.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
console | console |
ofertas | offres |
PT Como mencionado, se você está atrás de uma câmera de vídeo principalmente, o A7S III provavelmente faz mais sentido
FR Comme mentionné, si vous recherchez principalement une caméra vidéo, lA7S III est sans doute plus logique
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
você | vous |
vídeo | vidéo |
iii | iii |
provavelmente | sans doute |
mencionado | mentionné |
s | s |
PT Se você está atrás de um upgrade de som de TV sofisticado e com estilo, então o B97 deve se encaixar perfeitamente
FR Si vous recherchez une mise à niveau du son de la télévision haut de gamme et élégante, le B97 devrait parfaitement convenir
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
você | vous |
um | une |
upgrade | mise à niveau |
e | et |
deve | devrait |
perfeitamente | parfaitement |
tv | télévision |
PT está atrás de jogadores competitivos com as versões 2021 do ROG Strix G15 e G17
FR sattaque aux joueurs compétitifs avec les versions 2021 des ROG Strix G15 et G17
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
jogadores | joueurs |
competitivos | compétitifs |
versões | versions |
rog | rog |
e | et |
PT A maioria deles está escondida atrás de uma seção interna branca fosca, mantendo as linhas mínimas e limpas, mas ainda gerenciando uma textura sutil de tecido para adicionar um pouco de profundidade.
FR Ceux-ci sont principalement cachés derrière une section blanche mate à lintérieur, gardant les lignes minimales et propres, tout en gérant une texture subtile semblable à un tissu pour ajouter un peu de profondeur.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seção | section |
branca | blanche |
mantendo | gardant |
linhas | lignes |
limpas | propres |
gerenciando | gérant |
textura | texture |
sutil | subtile |
tecido | tissu |
adicionar | ajouter |
profundidade | profondeur |
interna | lintérieur |
PT Você pode ver que não há maçanetas das portas traseiras - e o espaço lá atrás para os três bancos traseiros é bastante apertado - mas esta é a homenagem do MX-30 ao RX-8 da Mazda
FR Vous ne verrez peut-être pas de poignées de porte arrière - et lespace à larrière pour les trois sièges arrière est assez restreint - mais cest le clin dœil de la MX-30 au RX-8 de Mazda
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
portas | porte |
espaço | lespace |
atrás | arrière |
bastante | assez |
PT Existem alguns compromissos em termos de câmera e bateria, mas para aqueles atrás do cool retro onde o Z Flip 3 está fora de alcance, o Z Flip pode definitivamente ser o Galaxy para você.
FR Il existe quelques compromis en termes dappareil photo et de batterie, mais pour ceux qui recherchent le rétro cool où le Z Flip 3 est hors de portée, le Z Flip pourrait certainement être le Galaxy pour vous.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
compromissos | compromis |
termos | termes |
bateria | batterie |
mas | mais |
cool | cool |
retro | rétro |
z | z |
flip | flip |
alcance | portée |
pode | pourrait |
PT Essa data está obviamente muito atrás de nós no espelho retrovisor e parecia ambiciosa até então
FR Cette date est évidemment loin derrière nous dans le rétroviseur, et semblait ambitieuse même à lépoque
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
obviamente | évidemment |
PT O preço acessível e o acabamento geral deste mouse fazem com que valha a pena considerar se você está atrás de algo leve e agradável para suas sessões de jogo.
FR Le prix abordable et la finition générale de cette souris en valent la peine si vous recherchez quelque chose de léger et dagréable pour vos sessions de jeu.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acessível | abordable |
acabamento | finition |
geral | générale |
mouse | souris |
pena | peine |
leve | léger |
sessões | sessions |
jogo | jeu |
PT Você mal consegue ver alguns desses prédios passando por sua tela, mas rastreamos diferentes fotos dos cenários - algumas delas de quase 20 anos atrás - até certifique-se de que tudo está no local
FR Vous pouvez à peine voir certains de ces bâtiments passer au-dessus de votre écran, mais nous avons retracé différentes photographies des décors - certaines datant dil y a près de 20 ans - pour Assurez-vous que tout va bien
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mas | mais |
diferentes | différentes |
fotos | photographies |
anos | ans |
tela | écran |
PT O surf está em dia no Comércio Eletrônico ? O Monitoramento Externo pode estar muito atrás?
FR Surf est en hausse dans le commerce électronique ? La surveillance externe peut-elle être loin derrière ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
surf | surf |
monitoramento | surveillance |
pode | peut |
eletrônico | électronique |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
quando | lorsqu |
código | code |
bloqueio | verrouillage |
s | s |
injetado | injecté |
PT Se você está atrás de um Echo Dot, então não há melhor momento para conseguir um do que hoje.
FR Si vous recherchez un Echo Dot, il ny a pas de meilleur moment pour en obtenir un quaujourdhui.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
echo | echo |
momento | moment |
PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas até agora.
FR Si vous recherchez des goodies pour votre console Xbox, cest le moment idéal. Voici toutes les meilleures offres à ce jour.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
console | console |
ótimo | idéal |
melhores | meilleures |
ofertas | offres |
PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vezes | parfois |
e | et |
criam | créent |
ilusão | illusion |
sol | soleil |
atrás | derrière |
bem | bien |
tempo | timing |
PT O WhatsApp do Facebook pode muito bem ser o segundo atrás do Messenger na América do Norte, mas, de uma perspectiva global, está no topo da pilha
FR WhatsApp, propriété de Facebook, est peut-être le deuxième derrière Messenger en Amérique du Nord, mais, dun point de vue mondial, il se situe au sommet de la pile
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
atrás | derrière |
américa | amérique |
norte | nord |
mas | mais |
perspectiva | vue |
global | mondial |
topo | sommet |
pilha | pile |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්