PT Mas alguns aspectos da resposta são pacientes com transplantações do rim têm uma resposta imune mais lenta à infecção e fazem tipos ligeira diferentes dos anticorpos.”
"imune mais lenta" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "imune mais lenta" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
imune mais lenta හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "imune mais lenta" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත imune mais lenta හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ප්රංශ
FR Mais quelques aspects de la réaction sont des patients présentant des greffes de rein ont une réaction immunitaire plus lente à l'infection et effectuent les types légèrement différents des anticorps. »
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| resposta | réaction |
| pacientes | patients |
| rim | rein |
| têm | ont |
| lenta | lente |
| infecção | infection |
| e | et |
| anticorpos | anticorps |
PT A entrega lenta dos antígenos pode conduzir a uma reacção imune mais poderoso
FR La distribution lente des antigènes peut avoir comme conséquence une réaction immunitaire plus efficace
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| entrega | distribution |
| lenta | lente |
| pode | peut |
| poderoso | efficace |
PT Diversos pesquisadores notaram a ocorrência da doença auto-imune após COVID-19, incluindo a síndrome de Guillain-Barré, síndrome fria da aglutinina (CAS) e anemia hemolytic auto-imune, e um caso do lúpus.
FR Plusieurs chercheurs ont noté le cas de la maladie auto-immune après COVID-19, y compris le syndrome de Guillain-Barré, le syndrome et l'anémie hémolytique auto-immune (CAS) froide d'agglutinine, et un cas de lupus.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| pesquisadores | chercheurs |
| doença | maladie |
| após | après |
| fria | froide |
| e | et |
PT Para compreender o papel de ritmos circadianos na activação imune, os pesquisadores olharam a migração de pilhas dendrítico da pele no sistema linfático, uma das colunas da resposta imune adaptável
FR Pour comprendre le rôle des rythmes circadiens sur l'activation immunisée, les chercheurs ont examiné le transfert des cellules dendritiques de la peau le système lymphatique, un des piliers de la réaction immunitaire adaptative
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| papel | rôle |
| pesquisadores | chercheurs |
| migração | transfert |
| pele | peau |
| resposta | réaction |
PT O painel da resposta COVID-19 imune revela diferenças significativas na resposta imune dos pacientes COVID-19 em relação aos pacientes saudáveis do controle. Crédito de imagem: Ciências biológicas do dossel
FR La Commission de la réaction immunitaire COVID-19 indique des différences important dans la réaction immunitaire des patients COVID-19 par rapport aux patients de référence en bonne santé. Crédit d'image : Biosciences d'écran
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| resposta | réaction |
| diferenças | différences |
| pacientes | patients |
| relação | rapport |
| crédito | crédit |
| imagem | image |
PT Os cientistas acreditam que aquela compreender a resposta imune adiantada em relação à população assintomática ou suavemente contaminada pode ajudar a determinar os factores associados com a protecção imune em populações ingénuas
FR Les scientifiques croient que cela la compréhension de la première réaction immunitaire concernant la population asymptomatique ou doux infectée peut aider à déterminer les facteurs liés à la protection immunisée dans les populations naïves
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| acreditam | croient |
| pode | peut |
| ajudar | aider |
| determinar | déterminer |
| factores | facteurs |
| protecção | protection |
| populações | populations |
| associados | liés |
PT Este é o processo em que uma pessoa que não seja imune à doença é dada anticorpos de uma pessoa que seja já imune à doença.
FR C'est le procédé dans lequel une personne qui n'est pas immunisée contre la maladie est les anticorps donnés d'une personne qui est déjà immunisée contre la maladie.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| doença | maladie |
| anticorpos | anticorps |
| processo | procédé |
PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.
FR Sa capture au ralenti est également meilleure. Les deux peuvent enregistrer au ralenti à une résolution de 1080p, mais le Mavic Air ne peut filmer que 120 ips, où le Mavic Air 2 peut atteindre 240 images par seconde en mode.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| captura | capture |
| melhor | meilleure |
| resolução | résolution |
| mavic | mavic |
| air | air |
| modo | mode |
| quadros | images |
PT O modelo prevê a taxa de transmissão mais lenta observada,a idade mais baixa das pessoas com doenças graves e taxas de mortalidade inferiores comparativemente às observadas nos países mais afectados do resto do mundo
FR Le modèle prévoit un taux de transmission plus lent, un âge plus bas des personnes atteintes de maladies graves et des taux de mortalité plus faibles que ceux observés dans les pays les plus touchés du reste du monde
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| modelo | modèle |
| transmissão | transmission |
| lenta | lent |
| doenças | maladies |
| e | et |
| países | pays |
| resto | reste |
| mundo | monde |
| mortalidade | mortalité |
PT Se esta activação imune está pronunciada mais nos pacientes com infecções longas-COVID, ou mais sérias, permanece ser visto
FR Si cette activation immunisée davantage est prononcée dans les patients présentant long-COVID, ou plus de graves infections, reste à voir
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| se | si |
| infecções | infections |
| permanece | reste |
PT Como a relação entre a coagulação e o AZ e o J&J a vacina foi afirmada melhor, ele tornou-se aparente que os jovens eram mais em risco - - possivelmente devido a uma resposta imune mais robusta à vacina
FR Comme tige entre coaguler et l'AZ et le J&J le vaccin mieux a été affirmé, il est devenu apparent que les jeunes étaient plus en danger - - probablement à cause d'une réaction immunitaire plus robuste au vaccin
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| j | j |
| vacina | vaccin |
| risco | danger |
| possivelmente | probablement |
| resposta | réaction |
| robusta | robuste |
PT Os ratos vacinados com o sistema do hydrogel mostraram os titers os mais altos de IgG e a resposta imune consistentemente mais forte em toda a linha do que as vacinações do controle
FR Les souris vaccinées avec le système d'hydrogel ont montré les titres d'IgG les plus élevés et la réaction immunitaire chronique plus intense d'un bout de l'affaire à l'autre que les vaccinations de contrôle
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| titers | titres |
| e | et |
| resposta | réaction |
| forte | intense |
| toda | un |
| controle | contrôle |
| mostraram | montré |
PT A primeira sincronização pode ser lenta, mas as sincronizações futuras devem ser muito mais rápidas quando Reincubate Relay souber mais sobre o dispositivo
FR La première synchronisation peut être lente, mais les synchronisations futures devraient être beaucoup plus rapides une fois que Reincubate Relay en saura davantage sur le périphérique
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| sincronização | synchronisation |
| lenta | lente |
| futuras | futures |
| ser | être |
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Ryzen 7 4800H é Core i5-11500H da empresa Intel, cujo em média 9% mais lenta e em 30 posições abaixo na nossa classificação.
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Ryzen 7 4800H de Intel est Core i5-11500H, qui est em moyenne 9% plus lent et 30 positions plus bas dans notre classement.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| acreditamos | nous pensons |
| concorrente | concurrent |
| do | de |
| core | core |
| média | moyenne |
| lenta | lent |
| e | et |
| posições | positions |
| classificação | classement |
| ryzen | ryzen |
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Core i7-1165G7 é Turion X2 Ultra ZM-80 da empresa AMD, cujo em média 1% mais lenta e em 5 posições abaixo na nossa classificação.
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Core i7-1165G7 de AMD est Turion X2 Ultra ZM-80, qui est em moyenne 1% plus lent et 5 positions plus bas dans notre classement.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| acreditamos | nous pensons |
| concorrente | concurrent |
| do | de |
| core | core |
| ultra | ultra |
| média | moyenne |
| lenta | lent |
| e | et |
| posições | positions |
| classificação | classement |
| amd | amd |
PT A remoção do conector permite que os telefones sejam mais finos, usem menos conectores e sejam à prova dágua com mais facilidade. No entanto, a adoção de fones de ouvido USB-C tem sido lenta porque muitos optam por fones de ouvido Bluetooth .
FR Le retrait de la prise permet daffiner les téléphones, dutiliser moins de connecteurs et dêtre rendus étanches plus facilement. Cependant, ladoption des écouteurs USB-C a été lente car beaucoup optent plutôt pour des écouteurs Bluetooth.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| remoção | retrait |
| permite | permet |
| telefones | téléphones |
| menos | moins |
| facilidade | facilement |
| lenta | lente |
| bluetooth | bluetooth |
PT CyberGhost é uma alternativa mais barata, mas um pouco mais lenta, se comparado com ExpressVPN
FR CyberGhost est une alternative plus abordable, mais légèrement plus lente, à ExpressVPN
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| lenta | lente |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
PT Além do mais, a capacidade de gravação de vídeo pode atingir as alturas de resolução de 8K a 30fps ou - talvez mais impressionante - pode capturar 4K até 120fps, o que deve permitir alguns vídeos em câmera lenta incrivelmente nítidos.
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| atingir | atteindre |
| resolução | résolution |
| fps | ips |
| impressionante | impressionnant |
| capturar | capturer |
| incrivelmente | incroyablement |
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Ryzen 5 5600H é Core i9-10980HK da empresa Intel, cujo em média 2% mais lenta e em 9 posições abaixo na nossa classificação.
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Ryzen 5 5600H de Intel est Core i9-10980HK, qui est em moyenne 2% plus lent et 9 positions plus bas dans notre classement.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| acreditamos | nous pensons |
| concorrente | concurrent |
| do | de |
| core | core |
| média | moyenne |
| lenta | lent |
| e | et |
| posições | positions |
| classificação | classement |
| ryzen | ryzen |
PT É sempre uma abordagem mais segura, já que não criará muita turbulência na organização, mas será muito mais lenta e poderá levar anos. Se você tem tempo, esta é a abordagem recomendada.
FR Il s’agit toujours de l’approche la plus sûre, car elle ne génèrera pas trop de turbulences au sein de l’organisation, mais elle est plus lente et peut facilement prendre des années. Si vous avez le temps, c’est l’approche recommandée.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| segura | sûre |
| lenta | lente |
| e | et |
| recomendada | recommandé |
PT A remoção do conector permite que os telefones sejam mais finos, usem menos conectores e sejam à prova d'água com mais facilidade. No entanto, a adoção de fones de ouvido USB-C tem sido lenta porque muitos optam por fones de ouvido Bluetooth .
FR Le retrait de la prise permet aux téléphones d'être plus fins, d'utiliser moins de connecteurs et d'être plus facilement étanches. Cependant, l'adoption des écouteurs USB-C a été lente car beaucoup optent plutôt pour les écouteurs Bluetooth .
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| remoção | retrait |
| permite | permet |
| telefones | téléphones |
| usem | utiliser |
| menos | moins |
| facilidade | facilement |
| adoção | adoption |
| lenta | lente |
| bluetooth | bluetooth |
PT Nossa coleção de vídeos em câmera lenta inclui conteúdo hipnotizante que enfatiza a sua mensagem e te ajuda a se conectar com o seu público em um nível mais profundo e mais emocional.
FR Notre galerie vidéo au ralenti (slow motion) comprend un contenu fascinant qui mettra l?accent sur votre message et aidera votre public à se connecter à un niveau plus profond et plus émotionnel.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| vídeos | vidéo |
| inclui | comprend |
| que | qui |
| e | et |
| público | public |
| nível | niveau |
| mais | plus |
| profundo | profond |
| ajuda | aidera |
| emocional | émotionnel |
PT No entanto, eles ainda não são tão confiáveis quanto a técnica de medição de contato, muito mais lenta, e, portanto, são de uso limitado em aplicações que requerem velocidades mais altas.
FR Toutefois, ils ne sont pas encore aussi fiables que la technique de mesure par contact, beaucoup plus lente, et sont donc d’une utilité limitée dans les applications qui exigent des vitesses plus élevées.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| confiáveis | fiables |
| técnica | technique |
| medição | mesure |
| contato | contact |
| lenta | lente |
| e | et |
| requerem | exigent |
| velocidades | vitesses |
PT Se você não quiser tanta potência por trás de sua tacada, não estenda a guia muito - mantenha os pontos mais próximos para uma rolagem mais lenta.
FR Si vous ne voulez pas autant de puissance derrière votre tir, n'étendez pas le guide aussi loin - gardez les points plus proches les uns des autres pour un roulement plus lent.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| quiser | voulez |
| potência | puissance |
| guia | guide |
| mantenha | gardez |
| pontos | points |
| lenta | lent |
| estenda | étendez |
PT Por padrão, o zoom alternativo é mais rápido, mas agora você pode personalizá-lo para uma velocidade mais lenta.
FR Par défaut, l’option Autre pourcentage de zoom est plus rapide, mais vous pouvez maintenant la personnaliser pour qu'elle soit plus lente.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| lenta | lente |
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Ryzen 7 4800H é Core i5-1250P da empresa Intel, cujo em média 3% mais lenta e em 13 posições abaixo na nossa classificação.
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Ryzen 7 4800H de Intel est Core i5-1250P, qui est em moyenne 3% plus lent et 13 positions plus bas dans notre classement.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| acreditamos | nous pensons |
| concorrente | concurrent |
| do | de |
| core | core |
| média | moyenne |
| lenta | lent |
| e | et |
| posições | positions |
| classificação | classement |
| ryzen | ryzen |
PT A implementação mais lenta em toda a Europa permitiu que as operadoras se concentrassem mais no consumo de energia, nas emissões e no impacto ambiental geral das suas redes
FR Le déploiement plus lent en Europe a permis aux opérateurs de se concentrer davantage sur la consommation d’énergie, les émissions et l’impact global de leurs réseaux sur l’environnement
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| implementação | déploiement |
| lenta | lent |
| europa | europe |
| permitiu | permis |
| consumo | consommation |
| e | et |
| geral | global |
| redes | réseaux |
| energia | énergie |
| emissões | émissions |
PT Menos os sintomas pronunciados nas crianças são provavelmente devido a uma resposta imune inata mais forte das pilhas imunes em suas vias aéreas
FR Moins les sympt40mes prononcés chez les enfants est vraisemblablement dû à une réaction immunitaire innée plus intense des cellules immunitaires dans leurs voies aériennes
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| menos | moins |
| crianças | enfants |
| provavelmente | vraisemblablement |
| resposta | réaction |
| forte | intense |
PT Tais pacientes podem temer qualquer um que a vacina possa provocar reacções adversas severas, ou que a condição auto-imune pode ser agravada. Por outro lado, estes pacientes poderiam estar em um risco mais alto de COVID-19 severo.
FR De tels patients peuvent craindre l'un ou l'autre que le vaccin puisse déclencher des effets indésirables sévères, ou que l'état auto-immune peut être empiré. D'autre part, ces patients pourraient être à un plus gros risque de COVID-19 sévère.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| pacientes | patients |
| vacina | vaccin |
| risco | risque |
PT Há uma necessidade para que mais pesquisa determine o estado imunológico dos exemplos da descoberta da vacinação ou a razão para a evasão da resposta imune.
FR Il y a un besoin de plus de recherche de déterminer l'état immunologique des cas de découverte de vaccination ou la raison pour l'évasion de la réaction immunitaire.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| necessidade | besoin |
| pesquisa | recherche |
| determine | déterminer |
| exemplos | cas |
| descoberta | découverte |
| razão | raison |
| resposta | réaction |
| estado | état |
PT Interessante, embora COVID-19 é sabido para ser mais severo nos homens, a maioria dos pacientes com doença auto-imune que a hospitalização exigida para COVID-19 era mulheres
FR Intéressant, bien que COVID-19 soit connu pour être plus sévère chez les hommes, la plupart des patients présentant la maladie auto-immune que l'hospitalisation exigée pour COVID-19 étaient des femmes
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| interessante | intéressant |
| embora | bien que |
| homens | hommes |
| pacientes | patients |
| doença | maladie |
| hospitalização | hospitalisation |
| mulheres | femmes |
PT Laday, J. e outros (2021). COVID-19 mais severo do que a gripe nos pacientes com doença auto-imune. https://www.healio.com/news/rheumatology/20210329/covid19-more-severe-than-influenza-in-patients-with-autoimmune-disease
FR Laday, J. et autres (2021). COVID-19 plus sévère que la grippe dans les patients présentant la maladie auto-immune. https://www.healio.com/news/rheumatology/20210329/covid19-more-severe-than-influenza-in-patients-with-autoimmune-disease
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| j | j |
| e | et |
| gripe | la grippe |
| doença | maladie |
| news | news |
| https | https |
PT Mais, o seroprevalence serve para endereçar perguntas em relação à protecção imune contra o SARS-CoV-2
FR De plus, la séroprévalence sert à aborder des questions concernant la protection immunisée contre le SARS-CoV-2
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| serve | sert |
| protecção | protection |
PT Diversos caminhos inflamatórios upregulated nos convalescents COVID-19. A análise mais aprofundada mostrou que estes rompimentos a longo prazo não estiveram explicados por mudanças em nenhuma população dada da pilha imune.
FR Plusieurs voies inflammatoires upregulated dans les convalescents COVID-19. L'analyse approfondie a prouvé que ces perturbations à long terme n'ont pas été expliquées par des changements d'aucune population donnée de cellule immunitaire.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| caminhos | voies |
| análise | analyse |
| aprofundada | approfondie |
| longo | long |
| prazo | terme |
| mudanças | changements |
| população | population |
| dada | donnée |
PT mRNA-1273 vacinou a coordenação mais focalizada exibida mulheres na resposta imune humoral, centrada em torno de uma resposta IgG1/IgG3 alta com FcR-ligação robusta e coordenação funcional
FR les femmes mRNA-1273 vaccinées montrées davantage ont orienté la coordination dans la réaction immunitaire humorale, concentrée sur une réaction du haut IgG1/IgG3 avec FcR-gripper robuste et coordination fonctionnelle
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| coordenação | coordination |
| mais | davantage |
| mulheres | femmes |
| resposta | réaction |
| robusta | robuste |
| e | et |
| funcional | fonctionnelle |
PT Assim, conforme a especulação da equipe, a semana extra antes do impulso mRNA-1273 pode fornecer o momento necessário para que a resposta imune humoral amadureça-se, tendo por resultado uns perfis mais funcionais do anticorpo.
FR Ainsi, selon la spéculation de l'équipe, la semaine supplémentaire avant d'amplifier mRNA-1273 peut fournir le moment nécessaire pour que la réaction immunitaire humorale mûrisse, ayant pour résultat des profils plus fonctionnels d'anticorps.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| pode | peut |
| necessário | nécessaire |
| perfis | profils |
| funcionais | fonctionnels |
| anticorpo | anticorps |
| equipe | équipe |
PT “Muita ênfase foi colocada nos tipos da pilha imune que são mais peritos no reparo esbaforido da cura e do tecido,” ele disse
FR « Beaucoup d'accent a été mis sur les types de cellule immunitaire qui sont plus versés à la cicatrisation et au réglage de tissu, » il a dit
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| ênfase | accent |
| colocada | mis |
| e | et |
| tecido | tissu |
PT “É tão não somente nosso candidato vacinal novo mais fácil entregar, ele provoca uma resposta imune staggeringly boa.”
FR « Est tellement non seulement notre candidat vaccinique neuf plus facile à livrer, il déclenche une réaction immunitaire staggeringly bonne. »
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| nosso | notre |
| candidato | candidat |
| entregar | livrer |
| boa | bonne |
PT Embora esta VPN geralmente seja um pouco mais lenta que a ExpressVPN, a NordVPN oferece uma proteção excelente
FR Bien que ce VPN soit généralement un peu plus lent qu’ ExpressVPN, NordVPN offre une excellente sécurité
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| embora | bien que |
| vpn | vpn |
| geralmente | généralement |
| lenta | lent |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| oferece | offre |
| proteção | sécurité |
PT No entanto, ao redirecionar através de um servidor externo criptografando, sua conexão pode se tornar mais lenta
FR Toutefois, votre trafic doit être crypté et redirigé sur un serveur externe, ce qui peut ralentir votre connexion
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| servidor | serveur |
| externo | externe |
| conexão | connexion |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| yoga | yoga |
| lenta | lent |
| e | et |
| profunda | profond |
| vinyasa | vinyasa |
PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.
FR ⚠️ Réseau indisponible ou lent. Le chargement des photos prend plus de temps que prévu.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| rede | réseau |
| indisponível | indisponible |
| lenta | lent |
| esperado | prévu |
PT Se alguma dessas métricas for lenta, provavelmente lhes dará tempo para considerar encontrar um site de carregamento alternativo e mais rápido, para obter suas informações
FR Si l’une de ces mesures est lente, il leur donnera probablement le temps d’envisager de trouver une alternative, et un site de chargement plus rapide, pour obtenir leurs informations
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| se | si |
| métricas | mesures |
| lenta | lente |
| provavelmente | probablement |
| considerar | envisager |
| encontrar | trouver |
| site | site |
| carregamento | chargement |
| alternativo | alternative |
| informações | informations |
| dar | donnera |
PT Isso significa que você precisa de uma rampa muito, muito mais lenta da atenção ao interesse de compra
FR Cela signifie que vous avez besoin d’une rampe beaucoup, beaucoup plus lente pour passer de l’attention à l’intérêt, puis à l’achat
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| lenta | lente |
| interesse | intérêt |
| compra | achat |
PT Existem muitos criadores de sites que afirmam ser rápidos e flexíveis, mas logo após a compra da assinatura, acabam sendo nada mais do que interfaces difíceis com templates desatualizados, tempo de inatividade constante e velocidade lenta
FR De nombreux créateurs de sites en ligne prétendent être rapides et flexibles, mais en vous y abonnant, vous y découvrez des interfaces compliquées et des modèles obsolètes, des temps d'arrêt constants et des vitesses faibles
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| sites | sites |
| e | et |
| interfaces | interfaces |
| tempo | temps |
PT Historicamente, a adoção da Wix tem sido mais lenta quando comparada ao crescimento do Squarespace
FR Historiquement, l’adoption de Wix a été plus lente par rapport à la croissance de Squarespace
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| historicamente | historiquement |
| adoção | adoption |
| wix | wix |
| tem | a |
| mais | plus |
| lenta | lente |
| crescimento | croissance |
| sido | été |
PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas
FR Alors que la prise en charge du GPS était un peu lente au début, les choses se sont améliorées après quelques courses et contre le Garmin Enduro plus cher, elle a bien résisté au suivi de la distance et à la fourniture de ces métriques de base
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| embora | alors que |
| gps | gps |
| lenta | lente |
| corridas | courses |
| e | et |
| garmin | garmin |
| enduro | enduro |
| bem | bien |
| rastreamento | suivi |
| distância | distance |
| métricas | métriques |
PT O crescimento do ransomware, o aumento de explorações e a falta de inteligência compartilhada entre produtos de segurança diferentes resultam em uma resposta contra ameaça de endpoint mais lenta e menos eficiente
FR La progression des ransomware, la recrudescence des exploits et l'absence d'un partage d'informations de sécurité entre des produits de sécurité hétérogènes constituent des freins à la réactivité face aux menaces sur les endpoints
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| e | et |
| falta | absence |
| inteligência | informations |
| compartilhada | partage |
| ameaça | menaces |
PT Imagens: Muitos arquivos de imagem não usam a compactação ideal, o que, por sua vez, torna a carga do seu site mais lenta
FR Images: De nombreux fichiers d’image n’utilisent pas de compression optimale, ce qui rend votre chargement de site plus lent
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| usam | utilisent |
| ideal | optimale |
| carga | chargement |
| site | site |
| lenta | lent |
PT O ponto é que não só é a nossa privacidade, que é afetada, mas também a maneira em que podemos navegar: estes rastreadores fazem a nossa navegação mais lenta ao influenciar a velocidade de carregamento da página
FR Mais votre confidentialité n’est pas uniquement affectée par la façon de surfer : ces trackers font que votre navigation se ralentisse car ils affectent la vitesse de la page
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| maneira | façon |
| rastreadores | trackers |
| velocidade | vitesse |
| página | page |
| privacidade | confidentialité |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
imune mais lenta pouco mais lenta acima mais lenta tornam mais lenta conexão mais lenta resposta imune imune activação imune resposta imune humoral evasão imune doença auto imune deficiência orgânica imune e imune pilha imune protecção imune resposta imune natural imune igualmente conhecida nós chamamos imune activação imune alta dano imune memória imune persistiu resposta imune alta imune e apontam imune a códigos imune após covid memória imune centrada já imune à imune à doença imune overactive atrasada imune negativa imune às vacinas tolerância imune activação imune está imune que segue lenta internet lenta resposta lenta velocidade lenta experiência lenta e lenta câmera lenta pouco lenta vpn lenta velocidade extremamente lenta fitas estavam lenta interface e lenta conexão muito lenta torna significativamente lenta lenta da atenção lenta à infecção
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත