"equipe útil" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Si un collaborateur quitte l'équipe ou est remplacé, les vidéos qu'il a déjà mises en ligne sur le compte de l'équipe ne sont pas affectées. Elles resteront sur le compte de l'équipe. 

• collaborateur quitte l'équipe
• remplacé
• vidéos qu'il a
• mises en ligne
• compte de l'équipe
• affectées

FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.

• menu Gérer l'équipe
• points horizontaux
• droite du nom
• collaborateur
• aurez la possibilité
• modifier son rôle

FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)

• était composée
• équipe de documentation
• dot-com

FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)

• était composée
• équipe de documentation
• dot-com

FR Deux heures pour Gravité 1 Quatre heures pour Gravité 2 Jour ouvrable suivant pour Gravité 3 Jour ouvrable suivant pour Gravité 4

• heures pour Gravité

FR Il peut gérer jusquà 85 heures dautonomie lorsquil est utilisé en mode Bluetooth, mais même le mode sans fil a une autonomie assez décente

• gérer jusquà heures
• lorsquil est utilisé
• mode Bluetooth
• mode sans fil
• autonomie assez décente

FR Amélioration de la durée de vie des batteries : les appareils Wi-Fi 6 n?ont pas besoin de communiquer aussi fréquemment avec les routeurs, ce qui se traduit par une meilleure durée de vie de leur batterie

• batteries
• besoin de communiquer
• batterie

FR Il convient de noter que l'utilisation de l'éclairage a une incidence sur la durée de vie de la batterie, mais même lorsqu'il est allumé, vous pouvez toujours obtenir jusqu'à 40 heures d'autonomie en mode sans fil

• convient de noter
• l'utilisation de l'éclairage
• batterie
• lorsqu'il est allumé
• pouvez toujours obtenir
• fil

FR Deux heures pour Gravité 1 Quatre heures pour Gravité 2 Jour ouvrable suivant pour Gravité 3 Jour ouvrable suivant pour Gravité 4

• heures pour Gravité

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

• charge utile d'interrogation
• types d'informations
• types de données
• fichiers à récupérer
• schéma d'attribut d'interrogation

FR Il peut gérer jusquà 85 heures dautonomie lorsquil est utilisé en mode Bluetooth, mais même le mode sans fil a une autonomie assez décente

• gérer jusquà heures
• lorsquil est utilisé
• mode Bluetooth
• mode sans fil
• autonomie assez décente

FR La durée de vie moyenne d'un e-mail est de 17 secondes. Un publipostage a une durée de vie moyenne de 17 jours.3

• secondes

FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris

• Lorsque cette action
• définie
• charge utile contient
• session de chat
• compris

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

• clé
• KR
• propriétaire au sein
• l'équipe
• propriétaire est responsable
• suivi de l'avancement

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

• administrateurs
• contributeurs d'équipe Enterprise
• l'équipe
• dossier privé auquel
• accéder

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

• administrateurs
• contributeurs d'équipe Enterprise
• l'équipe
• dossier privé auquel
• accéder

FR Si vous êtes un propriétaire d'équipe Enterprise ou un collaborateur contributeur ou administrateur d'une équipe Enterprise, vous pouvez résoudre les commentaires laissés sur une vidéo

• êtes un propriétaire
• Enterprise
• collaborateur contributeur
• administrateur d'une équipe

FR Parlez à notre équipe commerciale : contactez notre équipe commerciale pour déterminer si Zendesk Sell est la solution qui vous convient.

• commerciale
• contactez notre équipe
• déterminer si Zendesk

FR Les bulles blanches dans le rapport définissent la moyenne de l’équipe et vous montrent les performances de chaque membre de l’équipe par rapport au taux de conversion moyen global pour chaque étape

• montrent les performances
• rapport au taux
• conversion moyen global
• étape

FR L'identité de l'équipe est nécessaire pour vous associer à cette équipe spécifique et sécuriser votre information auprès les personnes qui ne font pas partie de votre équipe

• L'identité de l'équipe
• équipe spécifique
• sécuriser votre information
• font pas partie
• équipe

FR À Tokyo 2020, l’Équipe Olympique des Réfugiés sera également connue sous l’acronyme en français EOR (pour Équipe Olympique des Réfugiés).

• Tokyo
• Olympique des Réfugiés
• français EOR

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

• dossier d'équipe partagé
• membres de l'équipe
• fur

FR Un compte pour l'ensemble d'une équipe Partagez vos connexions avec tous les membres de votre équipe ou choisissez le nombre maximal de connexions qu'un membre de l'équipe peut créer à la fois.

• compte pour l'ensemble
• choisissez le nombre
• connexions qu'un membre
• l'équipe peut créer

FR Si vous appartenez à un compte d'équipe (disponible avec nos offres Équipe et Entreprise), vous pouvez basculer entre le compte individuel et le compte équipe pour accéder à la bibliothèque correspondante

• d'équipe
• Équipe
• Entreprise
• compte individuel
• bibliothèque correspondante

FR Si vous faites partie d'une équipe (l'option est disponible avec les offres entreprise et équipes), vous serez en mesure d'ouvrir un menu défilant pour basculer sur la bibliothèque d'une équipe différente.

• faites partie d'une
• l'option est disponible
• offres entreprise
• équipes
• serez en mesure
• bibliothèque d'une équipe

FR Si vous faites partie d'une équipe, vous pouvez visualiser les vidéos de l'équipe auxquelles vous avez accès en sélectionnant l'équipe spécifique dans le Sélecteur d'équipe en haut de la page

• faites partie d'une
• accès en sélectionnant
• d'équipe en haut
• page

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

• clé
• KR
• propriétaire au sein
• l'équipe
• propriétaire est responsable
• suivi de l'avancement

FR Si vous êtes l'administrateur d'une équipe, un menu déroulant apparaîtra, vous demandant de vous connecter soit avec votre propre compte, soit comme administrateur du compte de l'équipe. Sélectionnez la deuxième option, puis cliquez sur Suivant

• êtes l'administrateur d'une
• menu déroulant apparaîtra
• compte
• soit comme administrateur
• compte de l'équipe
• Sélectionnez la deuxième

FR Si vous êtes propriétaire d'une équipe Enterprise ou collaborateur Contributor ou Admin au sein d'une équipe Enterprise, vous pouvez résoudre les commentaires laissés sur une vidéo

• êtes propriétaire d'une
• Enterprise
• collaborateur Contributor
• Admin au sein
• équipe Enterprise

FR Vous pouvez modifier les rôles de vos collaborateurs en appuyant d'abord sur votre avatar dans le coin supérieur droit de votre écran, puis sur Gérer l'équipe. En savoir plus sur les types de collaborateurs et les autorisations dont ils disposent.

• collaborateurs en appuyant
• écran
• puis sur Gérer
• types de collaborateurs

FR Pour ce faire, appuyez sur Vidéos dans la barre de navigation, puis cliquez sur la flèche vers le bas à côté de votre nom pour ouvrir le sélecteur d'équipe, grâce auquel vous pouvez passer dans une autre équipe ou gérer la vôtre. 

• appuyez sur Vidéos
• barre de navigation
• ouvrir le sélecteur
• équipe
• gérer la vôtre

FR Vous pouvez choisir en toute confiance Scrum ou Kanban géré par l'équipe en sachant que les deux modèles peuvent évoluer en fonction des besoins de votre équipe.

• confiance Scrum
• modèles peuvent évoluer
• fonction des besoins

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

• compte utilisateur
• équipe
• d'un compte utilisateur
• cet utilisateur possède
• dépôt
• d'une équipe

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint. C'est l'occasion pour votre équipe de présenter son travail aux parties prenantes et aux membres de l'équipe avant qu'il ne soit mis en production.

• sprint
• revue du sprint
• équipe de présenter
• travail aux parties
• membres de l'équipe
• qu'il ne soit

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

• Découvrez des outils
• rapprochent votre équipe
• ajoutez plusieurs membres
• l'équipe
• collaborez à partir
• seul

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

• dossier d'équipe partagé
• membres de l'équipe
• fur

FR N'oubliez pas qu'un membre d'une équipe Dropbox Business existante ne peut pas rejoindre une seconde équipe.

• N'oubliez pas qu'un
• d'une équipe Dropbox
• rejoindre une seconde

FR Dans l'espace d'équipe, les dossiers d'équipe peuvent être partagés avec différents utilisateurs, y compris des membres et des personnes ne faisant pas partie de votre équipe

• l'espace d'équipe
• partagés avec différents
• compris des membres
• faisant pas partie
• équipe

FR Si votre équipe commerciale prépare une réunion trimestrielle et a besoin d'un endroit pour regrouper des fichiers qui concernent toute l'équipe, nous vous conseillons de créer un dossier d'équipe dédié dans l'espace d'équipe

• équipe commerciale prépare
• réunion trimestrielle
• a besoin d'un
• regrouper des fichiers
• concernent toute l'équipe
• conseillons de créer
• dossier d'équipe dédié
• l'espace d'équipe

FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.

• facile de créer
• dossier d'équipe
• d'organiser vos espaces
• d'équipe
• dossiers

FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.

• qu'il s'agit d'un
• USD
• code alphanumérique a
• fourni
• vérifié par l'équipe

FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile

• potentiel de l'imagination
• créativité
• travail en équipe
• trouver une utilité
• quelque chose d'utile

FR Si vous faites partie d'une petite équipe mais que vous souhaitez avoir l’avis d’un expert, SurveyMonkey Genius est l'outil qu’il vous faut

• faites partie d'une
• expert
• faut

FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile

• question
• je peux contacter
• support de Kinsta
• toujours là
• toujours utile
• laquelle je peux
• confiance
• mon entreprise beaucoup
• facile

FR Conçu par un collègue ayant peu d’expérience en programmation, cet outil d’apprentissage contextuel en direct est devenu extrêmement utile pour les nouveaux membres de l’équipe d’assistance à la clientèle

• ayant peu
• programmation
• cet outil
• contextuel en direct
• devenu extrêmement utile
• clientèle

FR Un guide très pratique créé par notre équipe juridique, qui aborde le RGPD en général, ainsi que les parties pertinentes pour les utilisateurs de Mailchimp

• guide très pratique
• équipe juridique
• aborde le RGPD
• général
• utilisateurs de Mailchimp

FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe

• Je suis devenu
• meilleur auditeur
• pleinement les expériences
• conseils moi-même
• j'ai trouvé utile
• entraîner ma propre

FR Les modes les plus importants, qui prennent en charge ce nombre de 128 joueurs, seront également jouables avec des adversaires et des coéquipiers IA, ce qui pourrait constituer un environnement utile pour que les joueurs se familiarisent avec le jeu

• prennent en charge
• nombre de joueurs
• seront également jouables
• adversaires
• coéquipiers IA
• joueurs se familiarisent
• jeu

FR C’est incroyablement utile pour n’importe quelle équipe de vente d’être en mesure d’obtenir une estimation solide d’une valeur de prospects dès le premier contact afin d’établir des priorités

• mesure
• estimation solide
• valeur de prospects
• priorités

FR Il s'agit d'une fonctionnalité utile si vous diffusez des réunions internes et si vous voulez évaluer la participation de vos équipes

• s'agit d'une fonctionnalité
• diffusez des réunions
• équipes