PT Para obter detalhes adicionais ou solicitar um briefing, entre em contato com o representante da sua conta Citrix ou com a Equipe de Briefing
පෘතුගීසි හි "crie seu briefing" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Para obter detalhes adicionais ou solicitar um briefing, entre em contato com o representante da sua conta Citrix ou com a Equipe de Briefing
FR Pour en savoir plus ou pour organiser un briefing, contactez votre représentant de compte Citrix ou l’Équipe briefing
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
adicionais | plus |
representante | représentant |
citrix | citrix |
PT Para obter detalhes adicionais ou solicitar um briefing, entre em contato com o representante da sua conta Citrix ou com a Equipe de Briefing
FR Pour en savoir plus ou pour organiser un briefing, contactez votre représentant de compte Citrix ou l’Équipe briefing
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
adicionais | plus |
representante | représentant |
citrix | citrix |
PT Você pode esperar algo entre 150 e mais de 2.000 imagens por briefing para escolher suas favoritas! Nosso parâmetro garante um mínimo de 5 colaboradores participando de qualquer briefing
FR Vous pouvez escompter entre 150 et plus de 2 000 fichiers visuels par brief ? parmi lesquels choisir vos préférés ! Notre référence est un minimum de 5 contributeurs participant à un brief
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
escolher | choisir |
favoritas | préférés |
mínimo | minimum |
colaboradores | contributeurs |
participando | participant |
imagens | visuels |
PT O briefing é geralmente preparado antes do início de um projeto, e o nosso modelo de briefing criativo facilitará o processo.
FR Clients, donateurs ou équipes internes, peu importe le public : notre modèle vous permet de concevoir une infographie qui combine du texte et des images pour illustrer les données même les plus complexes.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
blog | blog |
e | et |
receba | recevez |
é | toutes |
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
blog | blog |
e | et |
receba | recevez |
é | toutes |
PT Crie uma conta, faça um pedido pré-pago, preencha seu briefing e clique em enviar
FR Il vous suffit de créer un compte, de passer une commande prépayée, de remplir votre brief et de le soumettre
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
crie | créer |
pedido | commande |
preencha | remplir |
e | et |
enviar | soumettre |
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d’une même thématique.
PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais
FR Créez des modèles de brief et utilisez-les pour vos futures commandes. Plus d'infos
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
futuros | futures |
mais | plus |
PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais
FR Créez des modèles de brief et utilisez-les pour vos futures commandes. Plus d'infos
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
futuros | futures |
mais | plus |
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
descrever | décrire |
definir | fixer |
orçamento | budget |
design | projet |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ideias | idées |
escolhe | choisissez |
comunidade | communauté |
favorito | préféré |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
concurso | concours |
permite | permet |
global | internationale |
designers | designers |
precisa | besoins |
escolhe | choisissez |
vencedor | gagnant |
comunidade | communauté |
favorito | préféré |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
preencha | remplissez |
rápido | rapide |
especializado | expert |
personalização | personnaliser |
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
momento | moment |
reabrir | rouvrir |
concurso | concours |
garantir | assurer |
bom | bon |
resultado | résultat |
escolher | choisir |
design | design |
vencedor | gagnant |
PT Se o seu parceiro pedir a Alexa um briefing rápido, ele poderá obter uma resposta personalizada, em vez de receber o seu flash de notícias ou de outra pessoa
FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
parceiro | partenaire |
pedir | demande |
alexa | alexa |
personalizada | adaptée |
outra | dautre |
flash | flash |
PT Você pode selecionar fornecedores atuais ou novos para seu processo de licitação, construindo seu briefing final do evento passo a passo.
FR Vous pouvez sélectionner des fournisseurs actuels ou nouveaux pour votre processus d'appel d'offres, en construisant votre briefing final d'événement étape par étape.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
selecionar | sélectionner |
fornecedores | fournisseurs |
final | final |
construindo | construisant |
evento | événement |
PT Você pode selecionar fornecedores atuais ou novos para seu processo de licitação, construindo seu briefing final do evento passo a passo.
FR Vous pouvez sélectionner des fournisseurs actuels ou nouveaux pour votre processus d'appel d'offres, en construisant votre briefing final d'événement étape par étape.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
selecionar | sélectionner |
fornecedores | fournisseurs |
final | final |
construindo | construisant |
evento | événement |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
preencha | remplissez |
rápido | rapide |
especializado | expert |
personalização | personnaliser |
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
interativo | interactif |
descrever | décrire |
design | projet |
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
momento | moment |
reabrir | rouvrir |
concurso | concours |
garantir | assurer |
bom | bon |
resultado | résultat |
escolher | choisir |
design | design |
vencedor | gagnant |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
concurso | concours |
permite | permet |
global | internationale |
designers | designers |
precisa | besoins |
escolhe | choisissez |
vencedor | gagnant |
comunidade | communauté |
favorito | préféré |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
concurso | concours |
permite | permet |
global | internationale |
designers | designers |
precisa | besoins |
escolhe | choisissez |
vencedor | gagnant |
comunidade | communauté |
favorito | préféré |
PT Se o seu parceiro pedir a Alexa um briefing rápido, ele poderá obter uma resposta personalizada, em vez de receber o seu flash de notícias ou de outra pessoa
FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
parceiro | partenaire |
pedir | demande |
alexa | alexa |
personalizada | adaptée |
outra | dautre |
flash | flash |
PT Descreva o seu conceito e receba uma identidade de marca personalizada com base no seu briefing.
FR Décrivez votre concept et recevez une identité de marque premium sur mesure, basée sur votre briefing.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como seu logo, por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre étiquette, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
específicas | particulières |
logo | logo |
designers | designers |
PT Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre design de packaging produit vous sera livré dans les bons formats correspondants à vos besoins
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
embalagem | packaging |
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
momento | moment |
reabrir | rouvrir |
vencedor | gagnant |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
feedback | commentaires |
escolhe | choisissez |
vencedor | gagnant |
PT Seu design de landing page será enviado no formato correto baseado no que solicitou no briefing
FR Le design de votre landing page sera uploadé dans les formats corrects pour coller à vos besoins
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
page | page |
PT Seu design de ícone ou botão será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre icône d'app ou votre bouton sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ícone | icône |
botão | bouton |
formato | formats |
PT Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
capa | pochette |
álbum | album |
formato | formats |
design | création |
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
criativo | créatif |
interativo | interactif |
necessidades | besoins |
e | et |
definir | définir |
orçamento | budget |
design | formulaire |
PT Em qual idioma você vai escrever em seu briefing?
FR En quelle langue souhaitez-vous rédiger le brief ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
idioma | langue |
escrever | rédiger |
PT Após enviar o briefing, você receberá um título para seu futuro artigo em até 2 dias úteis.
FR Une fois votre brief envoyé, vous recevrez un titre pour votre futur article dans les 2 jours ouvrables.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
futuro | futur |
dias | jours |
enviar | envoyé |
PT Vá para Mais> Configurações> Notícias e você verá de onde estão vindo suas notícias e poderá decidir o que deseja em seu Briefing em Flash
FR Allez dans Plus > Paramètres > Actualités et vous verrez doù viennent vos actualités, et vous pourrez décider ce que vous voulez dans votre Briefing Flash
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
configurações | paramètres |
verá | verrez |
poderá | pourrez |
decidir | décider |
deseja | voulez |
flash | flash |
PT Você vai descobrir o conceito de previsão de marca, análise de tendências como ferramenta fundamental para o seu design. Em seguida, você analisará um briefing e aprenderá como fazer pesquisas.
FR Vous découvrirez le concept de prévision de marque, l'analyse des tendances en tant qu'outil fondamental pour votre conception. Vous analyserez ensuite un mémoire et apprendrez à faire des recherches.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
previsão | prévision |
ferramenta | outil |
fundamental | fondamental |
PT Novos eventos aparecem automaticamente no calendário, totalmente sincronizado com o seu briefing e gestão de orçamento
FR De nouveaux événements apparaissent automatiquement sur le calendrier, entièrement synchronisés avec votre briefing et votre gestion budgétaire
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
novos | nouveaux |
aparecem | apparaissent |
automaticamente | automatiquement |
calendário | calendrier |
totalmente | entièrement |
sincronizado | synchronisé |
e | et |
gestão | gestion |
eventos | événements |
PT Vá para Mais> Configurações> Notícias e você verá de onde estão vindo suas notícias e poderá decidir o que deseja em seu Briefing em Flash
FR Allez dans Plus > Paramètres > Actualités et vous verrez doù viennent vos actualités, et vous pourrez décider ce que vous voulez dans votre Briefing Flash
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
configurações | paramètres |
verá | verrez |
poderá | pourrez |
decidir | décider |
deseja | voulez |
flash | flash |
PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Rotinas> Toque em Bom dia. A partir daqui, você pode personalizar seu briefing diário.
FR Ouvrez les paramètres de l'Assistant Google > Appuyez sur Routines > Appuyez sur Bonjour. De là, vous pouvez personnaliser votre briefing quotidien.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
abra | ouvrez |
configurações | paramètres |
assistant | assistant |
toque | appuyez |
rotinas | routines |
diário | quotidien |
PT Novos eventos aparecem automaticamente no calendário, totalmente sincronizado com o seu briefing e gestão de orçamento
FR De nouveaux événements apparaissent automatiquement sur le calendrier, entièrement synchronisés avec votre briefing et votre gestion budgétaire
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
novos | nouveaux |
aparecem | apparaissent |
automaticamente | automatiquement |
calendário | calendrier |
totalmente | entièrement |
sincronizado | synchronisé |
e | et |
gestão | gestion |
eventos | événements |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
feedback | commentaires |
escolhe | choisissez |
vencedor | gagnant |
PT Seu design de landing page será enviado no formato correto baseado no que solicitou no briefing
FR Le design de votre landing page sera uploadé dans les formats corrects pour coller à vos besoins
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
page | page |
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
momento | moment |
reabrir | rouvrir |
vencedor | gagnant |
PT Seu design de ícone ou botão será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre icône d'app ou votre bouton sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ícone | icône |
botão | bouton |
formato | formats |
PT Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
capa | pochette |
álbum | album |
formato | formats |
design | création |
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
criativo | créatif |
interativo | interactif |
necessidades | besoins |
e | et |
definir | définir |
orçamento | budget |
design | formulaire |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්