PT Segurança de dados Virtualização de desktop Desktop como serviço (DaaS) Segurança de dispositivos Transformação digital Bem-estar digital Espaço de trabalho digital Espaço de trabalho digital Recuperação de desastres
පෘතුගීසි හි "transformação digital" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Segurança de dados Virtualização de desktop Desktop como serviço (DaaS) Segurança de dispositivos Transformação digital Bem-estar digital Espaço de trabalho digital Espaço de trabalho digital Recuperação de desastres
ES Seguridad de los datos Virtualización de escritorios Escritorios como servicio (DaaS) Seguridad de dispositivos Transformación digital Bienestar digital Lugar de trabajo digital Espacio de trabajo digital Recuperación ante desastres
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segurança | seguridad |
virtualização | virtualización |
desktop | escritorios |
dispositivos | dispositivos |
transformação | transformación |
digital | digital |
bem-estar | bienestar |
recuperação | recuperación |
desastres | desastres |
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
ES La transformación digital es una tarea difícil. Descubra qué necesita para realizar una verdadera transformación digital y cómo Pega pueda ayudarlo en el proceso.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transformação | transformación |
digital | digital |
difícil | difícil |
descubra | descubra |
e | y |
ajudar | ayudarlo |
PT Integração de clientes | ArtigoAs instituições financeiras devem continuar a dar passos em direção à transformação digital, a fim de obter vantagem competitiva. Dicas para a transformação digital em serviços bancários comerciais.
ES Incorporación de clientes | ArtículoLas instituciones financieras deben continuar avanzando hacia la transformación digital para conseguir ventajas competitivas. Consejos para la transformación digital en la banca comercial.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integração | incorporación |
clientes | clientes |
instituições | instituciones |
devem | deben |
continuar | continuar |
transformação | transformación |
digital | digital |
bancários | banca |
comerciais | comercial |
PT Os varejistas têm estado na dianteira das estratégias de transformação digital desde antes do termo ?transformação digital? realmente fazer parte do léxico
ES Los minoristas han estado siempre a la vanguardia de las estrategias de transformación digital, incluso antes de que la expresión “transformación digital” ingresara en nuestro vocabulario
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
varejistas | minoristas |
estado | estado |
estratégias | estrategias |
transformação | transformación |
digital | digital |
PT Integração de clientes | ArtigoAs instituições financeiras devem continuar a dar passos em direção à transformação digital, a fim de obter vantagem competitiva. Dicas para a transformação digital em serviços bancários comerciais.
ES Incorporación de clientes | ArtículoLas instituciones financieras deben continuar avanzando hacia la transformación digital para conseguir ventajas competitivas. Consejos para la transformación digital en la banca comercial.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integração | incorporación |
clientes | clientes |
instituições | instituciones |
devem | deben |
continuar | continuar |
transformação | transformación |
digital | digital |
bancários | banca |
comerciais | comercial |
PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas, o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?
ES Hoy en día, la seguridad se basa en la transformación digital. Descubra lo que implica exactamente, el origen del concepto, el panorama para el futuro y lo que todo esto significa para usted.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segurança | seguridad |
transformação | transformación |
digital | digital |
exatamente | exactamente |
conceito | concepto |
PT Gary O'Brien, Líder de Fluência Digital na Thoughtworks, fala sobre os desafios da transformação digital e o que é necessário para se tornar um negócio digital moderno.
ES Gary O’Brien, Digital Fluency Principal en Thoughtworks, habla de los retos de la transformación digital, y lo que se necesita para convertirse en un negocio digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
líder | principal |
digital | digital |
fala | habla |
desafios | retos |
transformação | transformación |
e | y |
negócio | negocio |
PT Gary O'Brien, Líder de Fluência Digital na Thoughtworks, fala sobre os desafios da transformação digital e o que é necessário para se tornar um negócio digital moderno.
ES Gary O’Brien, Digital Fluency Principal en Thoughtworks, habla de los retos de la transformación digital, y lo que se necesita para convertirse en un negocio digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
líder | principal |
digital | digital |
fala | habla |
desafios | retos |
transformação | transformación |
e | y |
negócio | negocio |
PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.
ES Adquirimos Avanxo, empresa líder de transformación de la nube, y Belatrix, fortaleciendo nuestro posicionamiento en transformación digital y cognitiva.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adquirimos | adquirimos |
a | la |
empresa | empresa |
líder | líder |
transformação | transformación |
nuvem | nube |
e | y |
nosso | nuestro |
posicionamento | posicionamiento |
digital | digital |
PT A transformação digital requer transformação da segurança
ES La transformación digital requiere transformar la seguridad
PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital
ES Presentación de Aflac en PegaWorld iNspire 2020 | Aflac digital: un proceso de transformación digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apresentação | presentación |
digital | digital |
transformação | transformación |
pegaworld | pegaworld |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thales | thales |
vanguarda | vanguardia |
segurança | seguridad |
transformação | transformación |
digital | digital |
empresas | empresas |
ampla | amplio |
soluções | soluciones |
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
ES Mayor exposición a la seguridad digital provocada por la transformación digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aumentar | mayor |
exposição | exposición |
segurança | seguridad |
digital | digital |
transformação | transformación |
PT Fluência digital: conectando os pontos da transformação digital
ES Fluidez Digital: Conectando Puntos de la Transformación Digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
conectando | conectando |
pontos | puntos |
transformação | transformación |
PT Se você já está pronto para sair do caos digital e adotar a verdadeira transformação digital, sua tecnologia precisa acompanhar os seus planos
ES Si está listo para dejar atrás el caos digital y cambiarlo por una verdadera transformación digital, necesitará tecnología adecuada
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
caos | caos |
digital | digital |
e | y |
verdadeira | verdadera |
transformação | transformación |
tecnologia | tecnología |
os | una |
precisa | necesitará |
PT Os líderes seniores em experiência digital e transformação digital se beneficiarão das recomendações sobre como transformar essa área estratégica do negócio.
ES Los líderes sénior en experiencia digital y transformación digital se beneficiarán de las recomendaciones sobre cómo transformar esta área estratégica del negocio.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
líderes | líderes |
experiência | experiencia |
digital | digital |
recomendações | recomendaciones |
estratégica | estratégica |
negócio | negocio |
PT Nossas soluções se integram a sistemas internos e de terceiros, para que você possa continuar a alavancar seus investimentos em tecnologia existentes enquanto avança em sua transformação digital com tecnologias de assinatura eletrônica e digital.
ES Nuestras soluciones se integran con sistemas internos y de terceros para que pueda continuar aprovechando sus inversiones en tecnología existentes mientras avanza su transformación digital con tecnologías de firma electrónica y digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soluções | soluciones |
sistemas | sistemas |
internos | internos |
e | y |
terceiros | terceros |
continuar | continuar |
investimentos | inversiones |
existentes | existentes |
transformação | transformación |
assinatura | firma |
PT Especificamente, a transformação digital de processos de negócios que requerem um acordo legalmente vinculativo entre as partes e a importância da verificação de identidade digital no primeiro mundo remoto de hoje
ES Más específicamente, hablamos de la transformación digital de los procesos comerciales que requieren un acuerdo legalmente vinculante entre las partes y de la importancia de la verificación de identidad digital en el mundo remoto de hoy en día
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
especificamente | específicamente |
transformação | transformación |
digital | digital |
processos | procesos |
requerem | requieren |
acordo | acuerdo |
legalmente | legalmente |
vinculativo | vinculante |
partes | partes |
importância | importancia |
identidade | identidad |
mundo | mundo |
de negócios | comerciales |
PT Uma forte cultura digital é a chave para permitir o sucesso de uma iniciativa de transformação digital...
ES En medio de un cambio hacia la banca a distancia, un banco regional con más de 400 establecimientos...
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transformação | cambio |
PT Transformação digital é a adoção estratégica de tecnologias digitais, como um espaço de trabalho digital, para melhorar processos e produtividade, gerenciar riscos de negócios e melhorar o atendimento ao cliente.
ES La transformación digital es la adopción estratégica de tecnologías digitales, como espacios de trabajo digitales, para mejorar los procesos y la productividad, gestionar los riesgos del negocio y mejorar el servicio de atención al cliente.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transformação | transformación |
é | es |
adoção | adopción |
estratégica | estratégica |
tecnologias | tecnologías |
espaço | espacios |
melhorar | mejorar |
produtividade | productividad |
riscos | riesgos |
negócios | negocio |
cliente | cliente |
PT Nesta publicação exclusiva, a Magento consultou um painel de especialistas de B2B para ajudá-lo a navegar sua própria transformação digital B2B e tornar-se o “herói” digital da sua organização.
ES En esta publicación exclusiva, Magento ha consultado a un panel de superhéroes B2B para ayudarte a navegar en tu propia transformación digital B2B y convertirte en el héroe digital de tu organización.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
publicação | publicación |
exclusiva | exclusiva |
painel | panel |
navegar | navegar |
transformação | transformación |
digital | digital |
e | y |
herói | héroe |
organização | organización |
magento | magento |
PT Clarien Bank: a transformação digital no setor bancário começa com uma cultura que prioriza o digital
ES Clarien Bank: La transformación digital en la banca comienza con una cultura de lo digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transformação | transformación |
digital | digital |
começa | comienza |
cultura | cultura |
PT Em vez de se contentar com o progresso da transformação digital em 2020, as plataformas devem elevar o próprio patamar e proporcionar uma experiência digital que realmente impressione.
ES En lugar de conformarse con el progreso de la transformación digital en el 2020, las plataformas deberían apuntar más alto y ofrecer una experiencia digital que realmente impresione.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progresso | progreso |
transformação | transformación |
digital | digital |
plataformas | plataformas |
devem | deberían |
experiência | experiencia |
realmente | realmente |
PT As soluções de espaço de trabalho digital podem acelerar o seu processo de transformação digital, ao mesmo tempo em que proporcionam aos seus funcionários e usuários finais novas formas de interagir e trabalhar em conjunto
ES Las soluciones de espacios de trabajo digitales pueden acelerar su proceso de transformación digital mientras da a sus empleados y usuarios finales nuevas formas de interactuar y trabajar juntos
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soluções | soluciones |
espaço | espacios |
acelerar | acelerar |
processo | proceso |
transformação | transformación |
usuários | usuarios |
novas | nuevas |
formas | formas |
interagir | interactuar |
PT No espaço de varejo, marcas nacionais como Walmart e Target adotaram estratégias de transformação digital para ampliar seu alcance on-line e competir com outro gigante da revolução digital: a Amazon
ES En el espacio de tiendas minoristas, marcas nacionales como Walmart y Target han adoptado estrategias de transformación digital para ampliar su alcance en línea y competir con otro gigante de la revolución digital, Amazon
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
espaço | espacio |
marcas | marcas |
nacionais | nacionales |
adotaram | adoptado |
estratégias | estrategias |
transformação | transformación |
ampliar | ampliar |
outro | otro |
gigante | gigante |
revolução | revolución |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
line | línea |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT Saiba mais sobre o valor de uma plataforma de experiência digital para empresas focadas na criação de experiências personalizadas e conectadas em meio à transformação digital.
ES Conoce más sobre el valor de una plataforma de experiencia digital para empresas, centrada en ofrecer experiencias personalizadas y conectadas en medio de la transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
empresas | empresas |
personalizadas | personalizadas |
e | y |
conectadas | conectadas |
transformação | transformación |
PT Nosso Digital Sales Studio nasceu da nossa experiência em várias indústrias em transformação digital
ES Nuestro Digital Sales Studio nace de nuestra experiencia intersectorial sobre transformación digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
nasceu | nace |
experiência | experiencia |
transformação | transformación |
em | sobre |
PT Com discussões sobre a transformação digital e o papel das universidades na economia digital, TICAL2020 chega ao terceiro dia de atividades
ES Con discusiones sobre transformación digital y el rol de las universidades en la economía digital, TICAL2020 llega a su tercer día de actividades
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discussões | discusiones |
transformação | transformación |
digital | digital |
papel | rol |
universidades | universidades |
economia | economía |
chega | llega |
terceiro | tercer |
atividades | actividades |
PT A nossa equipa digital ajuda a impulsionar o crescimento do negócio através da transformação digital.
ES Nuestro equipo digital te ayuda a impulsar el crecimiento del negocio a través de la transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equipa | equipo |
digital | digital |
ajuda | ayuda |
negócio | negocio |
transformação | transformación |
PT Transformação digital é a adoção estratégica de tecnologias digitais, como um espaço de trabalho digital, para melhorar processos e produtividade, gerenciar riscos de negócios e melhorar o atendimento ao cliente.
ES La transformación digital es la adopción estratégica de tecnologías digitales, como espacios de trabajo digitales, para mejorar los procesos y la productividad, gestionar los riesgos del negocio y mejorar el servicio de atención al cliente.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transformação | transformación |
é | es |
adoção | adopción |
estratégica | estratégica |
tecnologias | tecnologías |
espaço | espacios |
melhorar | mejorar |
produtividade | productividad |
riscos | riesgos |
negócios | negocio |
cliente | cliente |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT Fluência digital: conectando os pontos da transformação digital
ES Fluidez Digital: Conectando Puntos de la Transformación Digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
conectando | conectando |
pontos | puntos |
transformação | transformación |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thales | thales |
vanguarda | vanguardia |
segurança | seguridad |
transformação | transformación |
digital | digital |
empresas | empresas |
ampla | amplio |
soluções | soluciones |
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
ES Mayor exposición a la seguridad digital provocada por la transformación digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aumentar | mayor |
exposição | exposición |
segurança | seguridad |
digital | digital |
transformação | transformación |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
ES Participa en la experiencia digital Knowledge 2021 para obtener la inspiración que impulse tu transformación digital.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
experience | experiencia |
impulsionar | impulse |
sua | tu |
transformação | transformación |
PT O engagement digital do cliente está evoluindo rapidamente. Neste ano, os clientes gastarão 25% mais com as empresas que acertarem na transformação digital.
ES El engagement digital con el cliente evoluciona rápidamente. Este año, los clientes gastarán un 25% más en aquellas empresas que hayan adoptado el enfoque digital adecuado.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
rapidamente | rápidamente |
ano | año |
mais | más |
empresas | empresas |
PT Se você já está pronto para sair do caos digital e adotar a verdadeira transformação digital, sua tecnologia precisa acompanhar os seus planos
ES Si está listo para dejar atrás el caos digital y cambiarlo por una verdadera transformación digital, necesitará tecnología adecuada
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
caos | caos |
digital | digital |
e | y |
verdadeira | verdadera |
transformação | transformación |
tecnologia | tecnología |
os | una |
precisa | necesitará |
PT A transformação digital nativa em nuvem é essencial para que as organizações saiam na frente no mundo digital porque oferece flexibilidade e eficiência em níveis extraordinários
ES La transformación hacia el desarrollo en la nube ofrece flexibilidad y una eficiencia revolucionaria, lo cual resulta indispensable para que las empresas se mantengan a la vanguardia en un mundo cada vez más digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transformação | transformación |
digital | digital |
nuvem | nube |
organizações | empresas |
mundo | mundo |
oferece | ofrece |
flexibilidade | flexibilidad |
eficiência | eficiencia |
essencial | indispensable |
PT A integração digital como serviço (DIaaS) e o kit de ferramentas de integração com a nuvem da Wipro, baseados no Red Hat Integration, ajudam a acelerar sua jornada de transformação digital
ES El kit de herramientas para la integración en la nube y la integración digital como servicio (DIaaS) de Wipro, con la tecnología de Red Hat Integration, agilizan la transformación digital
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digital |
kit | kit |
ferramentas | herramientas |
nuvem | nube |
transformação | transformación |
PT Ele descreve a transformação digital como "integração da tecnologia digital em todas as áreas de uma empresa, alterando em sua essência a maneira como essa empresa opera e oferece valor aos clientes
ES Define la transformación digital como "la integración de la tecnología digital a todas las áreas de una empresa, para modificar principalmente la forma de llevar a cabo las operaciones y de ofrecer beneficios a los clientes
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transformação | transformación |
digital | digital |
integração | integración |
tecnologia | tecnología |
empresa | empresa |
maneira | forma |
PT Somos um parceiro de transformação digital de ponta a ponta. Fornecemos resultados comerciais e valor aos clientes em todo o universo digital.
ES Somos un socio de transformación digital integral. Entregamos resultados a los negocios y valor a los clientes en un mundo tecnológico.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
somos | somos |
parceiro | socio |
transformação | transformación |
resultados | resultados |
comerciais | negocios |
e | y |
valor | valor |
universo | mundo |
todo | integral |
PT Preso no caos digital? Você não é o único. O caminho para a verdadeira transformação digital já está disponível. Embarque em uma jornada de cada vez.
ES Engagement del cliente significa colocar al cliente en primer lugar. Conozca cómo desarrollar un modelo inteligente para las experiencias del cliente, adaptado a sus necesidades.
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
ES Todas las empresas pueden ser abiertas. El primer paso para conseguirlo es comprometerse a realizar una transformación. La adopción de los valores del open source sienta las bases para que pueda convertirse en una empresa abierta.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passo | paso |
transformação | transformación |
comprometer | comprometerse |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්