PT A TI precisa ser centralizada para criar uma estratégia de mobilidade e uma infraestrutura que ajudem as LoBs a responder às necessidades em constante mudança e obter mais valor das experiências de mobilidade.
"mobilidade em escala" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "mobilidade em escala" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
mobilidade em escala හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "mobilidade em escala" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත mobilidade em escala හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්පාඤ්ඤ
ES La TI tiene que ser central para el desarrollo de una estrategia e infraestructura de movilidad que ayude a las LoB a responder a las necesidades cambiantes y concretar más valor de las experiencias móviles.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| mobilidade | movilidad |
| infraestrutura | infraestructura |
| ajudem | ayude |
| valor | valor |
| experiências | experiencias |
| criar | desarrollo |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
ES En Nepal, los investigadores planearon encuestar a las adolescentes sobre su movilidad, pero, irónicamente, no pudieron acceder a las personas que planeaban encuestar debido a las restricciones de movilidad durante la pandemia
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pesquisadores | investigadores |
| adolescentes | adolescentes |
| mobilidade | movilidad |
| acessar | acceder |
| pessoas | personas |
| restrições | restricciones |
| pandemia | pandemia |
| nepal | nepal |
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inspirada | inspirado |
| desafios | desafíos |
| associados | asociados |
| revolução | revolución |
| futuro | futuro |
| mobilidade | movilidad |
| desenvolvendo | desarrollando |
| soluções | soluciones |
| e | y |
| sustentável | sostenible |
PT Há igualmente umas limitações a nossos indicadores do impacto COVID-19, por exemplo, a mobilidade humana é um deslocamento predeterminado informado por dados anónimos da mobilidade do telemóvel
ES Hay también limitaciones a nuestros indicadores del impacto COVID-19, por ejemplo, la movilidad humana es un índice informado por datos anónimos de la movilidad del teléfono celular
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| igualmente | también |
| limitações | limitaciones |
| nossos | nuestros |
| indicadores | indicadores |
| impacto | impacto |
| mobilidade | movilidad |
| humana | humana |
| é | es |
| telemóvel | teléfono |
PT Quatro dessas acomodações foram configuradas especialmente para facilitar e garantir o acesso e deslocamento de pessoas com mobilidade reduzida pessoas com mobilidade reduzida
ES De los alojamientos, 4 están especialmente adaptados para facilitar y dotar de seguridad el acceso de las personas de movilidad reducida
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| acomodações | alojamientos |
| especialmente | especialmente |
| facilitar | facilitar |
| garantir | seguridad |
| acesso | acceso |
| pessoas | personas |
| mobilidade | movilidad |
| reduzida | reducida |
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
ES El grupo Iberdrola lidera la transición hacia la movilidad sostenible a través de su Plan de Movilidad Sostenible -puesto en marcha en 2016- y gracias al desarrollo de
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transição | transición |
| mobilidade | movilidad |
| sustentável | sostenible |
| plano | plan |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?
ES La pandemia nos ha hecho conscientes de la estrecha relación entre nuestro sistema de movilidad y la salud pública. ¿Cómo será la nueva movilidad post-COVID?
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| fez | hecho |
| estreita | estrecha |
| relação | relación |
| mobilidade | movilidad |
| e | y |
| pública | pública |
| nova | nueva |
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| respeitando | respetando |
| saber | conocer |
| fase | fase |
| mobilidade | movilidad |
| sustentável | sostenible |
| siga | sigas |
| pontos | puntos |
| chave | clave |
PT Quatro dessas acomodações foram configuradas especialmente para facilitar e garantir o acesso e deslocamento de pessoas com mobilidade reduzida pessoas com mobilidade reduzida
ES De los alojamientos, 4 están especialmente adaptados para facilitar y dotar de seguridad el acceso de las personas de movilidad reducida
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| acomodações | alojamientos |
| especialmente | especialmente |
| facilitar | facilitar |
| garantir | seguridad |
| acesso | acceso |
| pessoas | personas |
| mobilidade | movilidad |
| reduzida | reducida |
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
ES El grupo Iberdrola lidera la transición hacia la movilidad sostenible a través de su Plan de Movilidad Sostenible -puesto en marcha en 2016- y gracias al desarrollo de
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transição | transición |
| mobilidade | movilidad |
| sustentável | sostenible |
| plano | plan |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?
ES La pandemia nos ha hecho conscientes de la estrecha relación entre nuestro sistema de movilidad y la salud pública. ¿Cómo será la nueva movilidad post-COVID?
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| fez | hecho |
| estreita | estrecha |
| relação | relación |
| mobilidade | movilidad |
| e | y |
| pública | pública |
| nova | nueva |
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| respeitando | respetando |
| saber | conocer |
| fase | fase |
| mobilidade | movilidad |
| sustentável | sostenible |
| siga | sigas |
| pontos | puntos |
| chave | clave |
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inspirada | inspirado |
| desafios | desafíos |
| associados | asociados |
| revolução | revolución |
| futuro | futuro |
| mobilidade | movilidad |
| desenvolvendo | desarrollando |
| soluções | soluciones |
| e | y |
| sustentável | sostenible |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
ES En Nepal, los investigadores planearon encuestar a las adolescentes sobre su movilidad, pero, irónicamente, no pudieron acceder a las personas que planeaban encuestar debido a las restricciones de movilidad durante la pandemia
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pesquisadores | investigadores |
| adolescentes | adolescentes |
| mobilidade | movilidad |
| acessar | acceder |
| pessoas | personas |
| restrições | restricciones |
| pandemia | pandemia |
| nepal | nepal |
PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.
ES Nos reunimos con el vicepresidente de EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica del transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mundial | mundial |
| robótica | robótica |
| e | y |
| escala | escala |
| humana | humana |
| falar | hablar |
| milha | milla |
| emea | emea |
PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.
ES Nos reunimos con el vicepresidente para EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica de transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mundial | mundial |
| robótica | robótica |
| e | y |
| escala | escala |
| humana | humana |
| falar | hablar |
| milha | milla |
| emea | emea |
PT Para a sua viagem a Alsácia, por ocasião de uma escala em Estrasburgo, o Adagio Strasbourg Place Kléber o recebe no coração da Grande e oferece 57 apartamentos, quatro dos quais para pessoas com mobilidade reduzida
ES Durante un viaje a Alsacia, durante una parada en Estrasburgo, el Adagio Strasbourg Place Kléber le da la bienvenida en el corazón de la Gran Isla con 57 alojamientos, 4 de ellos adaptados para personas de movilidad reducida
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grande | gran |
| oferece | da |
| pessoas | personas |
| mobilidade | movilidad |
| reduzida | reducida |
| place | place |
PT Distribuição de aplicativos sob demanda e mobilidade em escala.
ES Entrega de aplicaciones a pedido y movilidad a gran escala
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| distribuição | entrega |
| aplicativos | aplicaciones |
| demanda | pedido |
| e | y |
| mobilidade | movilidad |
| escala | escala |
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| clique | clic |
| diário | diario |
| alterar | cambiar |
| escala | escala |
| opções | opciones |
| dependem | dependen |
| pontos | puntos |
| dados | datos |
| disponíveis | disponibles |
| menu | menú |
PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.
ES Llamada Scale S, es un sucesor más asequible de la Wyze Scale original de $ 30 lanzada el año pasado.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| chamada | llamada |
| s | s |
| é | es |
| acessível | asequible |
| original | original |
| passado | pasado |
PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| configuração | configurar |
| plataforma | plataforma |
| ou | o |
| concorrentes | competidores |
| etiquetas | etiquetas |
PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
ES Escala: de forma predeterminada, los datos se muestran al 100 % de su tamaño. Puede aumentar este número para incrementar el tamaño de los datos o reducirlo para disminuirlo, según sea necesario.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| exibidos | muestran |
PT foto em escala de cinza, ponte de brooklyn, novo, york, escala de cinza, foto, ponte, cidade, noite, preto Public Domain
ES san francisco, financiero, distrito, rascacielos, paisaje urbano, noche, arquitectura, bahía, área de la bahía, gran ciudad Public Domain
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| noite | noche |
| domain | domain |
PT fotografia em escala de cinza, corredor de construção, cinza, escala, fotografia, corredor, pavimento, arquitetura, construção, estrutura Public Domain
ES Bomba centrífuga, industria, bomba, wervelstroompomp, impulspomp, generación de combustible y energía, tubería, válvula de máquina, tecnología, tubo - tubo Public Domain
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| domain | domain |
PT 10X Mini Multi-funcional Handheld LED Escala Lupa Portátil 28mm Joalheiro Lupa Lupa com 8 LED Ferramenta de Ampliação de Escala de Retículo de Luz
ES 10X Mini Lupa de mano LED multifuncional Lupa portátil Lupa de joyería de 28 mm con 8 LED Herramienta de aumento de escala de retícula de luz
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mini | mini |
| escala | escala |
| ferramenta | herramienta |
| ampliação | aumento |
| lupa | lupa |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| maneira | manera |
| fácil | fácil |
| corrigir | arreglar |
| viés | sesgo |
| dados | datos |
| e | y |
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prós | ventajas |
| escala | escala |
| talvez | tal vez |
| segue | siguen |
| fácil | fácil |
| discutir | hablar |
| candidato | candidato |
| contexto | contexto |
| contratação | contratación |
PT cinza, foto em escala, preto, escala de cinza, foto, Filmadora, objetos, preguiçoso, câmeras, fotografia e branco Public Domain
ES cámara, fotografía, objetos, slr, lente, primer plano, cámara - equipo fotográfico, temas de fotografía, tecnología, interiores Public Domain
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| objetos | objetos |
| domain | domain |
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| somente | solo |
| escala | escala |
| empresas | empresas |
| e | y |
| eletricidade | electricidad |
| pequena | pequeña |
| consumidor | consumidor |
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
ES Una vez que se inicia una operación de escalado, Aurora Serverless intenta encontrar un punto de escalado, que es el punto temporal en el cual la base de datos puede completar el escalado de manera segura
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| operação | operación |
| aurora | aurora |
| tenta | intenta |
| dados | datos |
PT Provisionamento de toque zero em grande escala: Obtenha blueprints de dispositivos em minutos e aplique facilmente modelos de dispositivos a sites em qualquer escala.
ES Aprovisionamiento sin intervención a gran escala: Obtenga planos de dispositivos en minutos y aplique fácilmente plantillas de dispositivos a los sitios en cualquier escala.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| provisionamento | aprovisionamiento |
| zero | sin |
| grande | gran |
| escala | escala |
| dispositivos | dispositivos |
| minutos | minutos |
| e | y |
| aplique | aplique |
| facilmente | fácilmente |
| modelos | plantillas |
| sites | sitios |
PT Escala fácil e escala horizontal gerenciada pela plataforma
ES Es fácil de ampliar, y la plataforma gestiona la incorporación de equipos.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fácil | fácil |
| e | y |
| plataforma | plataforma |
| escala | ampliar |
PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
ES Escala: de forma predeterminada, los datos se muestran al 100 % de su tamaño. Puede aumentar este número para incrementar el tamaño de los datos o reducirlo para disminuirlo, según sea necesario.
PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.
ES Los componentes pueden integrarse en biorreactores de distintos tamaños, desde los de escala de laboratorio hasta los de producción a gran escala.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
ES Haz clic en el menú desplegable Diario para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
PT Um fornecedor líder do setor de elevadores inteligentes, escadas rolantes e passarelas rolantes transmite eventos para dar suporte à sua plataforma de mobilidade urbana de última geração.
ES Un proveedor líder en la industria de elevadores, escaleras mecánicas y pasillos rodantes inteligentes transmite eventos para dar soporte a su plataforma de movilidad urbana de última generación.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fornecedor | proveedor |
| líder | líder |
| elevadores | elevadores |
| inteligentes | inteligentes |
| escadas | escaleras |
| e | y |
| eventos | eventos |
| mobilidade | movilidad |
| urbana | urbana |
| geração | generación |
| transmite | transmite |
PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados
ES Si bien la nueva movilidad para el cliente continúa inspirando innovación, estos cambios también crean nuevos desafíos en la protección de datos
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mobilidade | movilidad |
| cliente | cliente |
| continua | continúa |
| inovação | innovación |
| estas | estos |
| mudanças | cambios |
| criam | crean |
| desafios | desafíos |
| proteção | protección |
| dados | datos |
PT Design com a mobilidade em mente
ES Diseño para un mundo “móvil”
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| design | diseño |
PT A legislação da Nova Zelândia exige que todos os edifícios novos e grandes reconstruções ofereçam acesso 'razoável e adequado' para pessoas com mobilidade reduzida.
ES La ley de Nueva Zelanda exige que cada edificio nuevo y reconstrucción importante ofrezca un acceso "razonable y adecuado" para personas discapacitadas.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| legislação | ley |
| exige | exige |
| edifícios | edificio |
| e | y |
| acesso | acceso |
| razoável | razonable |
| adequado | adecuado |
| pessoas | personas |
PT O IAA Mobility é um novo evento em Munique que terá várias coisas: experiência, uma plataforma de mobilidade voltada para o futuro e um fórum de diálogo participativo
ES El IAA Mobility es un nuevo evento en Múnich que ofrecerá distintas opciones: una exposición para experimentar, una plataforma de movilidad orientada al futuro y un foro de diálogo participativo
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| novo | nuevo |
| evento | evento |
| munique | múnich |
| várias | distintas |
| mobilidade | movilidad |
| futuro | futuro |
| e | y |
| fórum | foro |
| diálogo | diálogo |
| participativo | participativo |
| experiência | experimentar |
PT Nossos pontos de acesso (Dependent, Remote e Instant AP) oferecem uma solução de mobilidade wireless de alto desempenho para empresas.
ES Nuestros puntos de acceso instantáneo fiables y remotos proporcionan una solución de movilidad inalámbrica de gran rendimiento para las empresas.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| pontos | puntos |
| acesso | acceso |
| oferecem | proporcionan |
| solução | solución |
| mobilidade | movilidad |
| wireless | inalámbrica |
| desempenho | rendimiento |
| empresas | empresas |
PT Torna a mobilidade uma opção econômica em todos os ambientes corporativos.
ES La movilidad interna como una opción asequible en todos los entornos empresariales
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mobilidade | movilidad |
| opção | opción |
| em | en |
| ambientes | entornos |
| corporativos | empresariales |
PT Comunicações Unificadas da Fortinet: Voz, Conferências e Mobilidade Integradas para Empresas
ES Comunicaciones unificadas de Fortinet: voz, conferencias y movilidad integradas para empresas
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| comunicações | comunicaciones |
| fortinet | fortinet |
| voz | voz |
| conferências | conferencias |
| e | y |
| mobilidade | movilidad |
| integradas | integradas |
| empresas | empresas |
PT Examinemos a mesma seção do cabeçalho sobre a mobilidade. A maioria dos utilizadores da Internet acede a sites de notícias através dos seus smartphones, pelo que a experiência móvel pode ser mais importante do que a do ambiente de trabalho.
ES Examinemos la misma sección de cabecera en el móvil. La mayoría de los usuarios de Internet acceden a sitios web de noticias a través de sus teléfonos inteligentes, por lo que la experiencia móvil puede ser más importante que la de escritorio.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| seção | sección |
| cabeçalho | cabecera |
| utilizadores | usuarios |
| notícias | noticias |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| experiência | experiencia |
| móvel | móvil |
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| alugar | alquilar |
| viagem | viajes |
| soluções | soluciones |
| mobilidade | movilidad |
| e | y |
| comece | comienza |
| europcar | europcar |
PT Até agora, identificamos três desafios principais que as instituições financeiras enfrentam à medida que avançam em direção a uma estratégia que prioriza a mobilidade:
ES Hasta ahora, hemos identificado tres desafíos centrales a los que se enfrentan las instituciones financieras a medida que avanzan hacia una estrategia centrada en los dispositivos móviles:
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| medida | medida |
| estratégia | estrategia |
PT Esta experiência não se traduziu bem em mobilidade
ES Esta experiencia no se trasladó bien a los móviles
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experiência | experiencia |
PT Aproveitando a mobilidade: como manter o ritmo com inovadores móveis e bancos desafiadores
ES Aprovechamiento de los dispositivos móviles: cómo mantenerse al día con los innovadores móviles y los bancos desafiantes
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inovadores | innovadores |
| móveis | móviles |
| e | y |
| bancos | bancos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
de mobilidade mobilidade mobilidade agora e nova mobilidade mobilidade voltada mobilidade empresarial mobilidade sustentável mobilidade permitindo oferecer mobilidade mobilidade e mobilidade reduzida mobilidade elétrica mobilidade durante mobilidade permite mobilidade urbana mobilidade segura mobilidade econômica mobilidade inteligente mobilidade verde escala grande escala escala global e pequena escala larga escala qual escala escala logarítmica escala faz graças à escala auto escala escala automática escala global escala a escala automaticamente numa escala empresa escala escala rapidamente escala usando nuvem escala escala empresarial alta escala escala nacional escala através escala adicionando autenticação escala configurando escala flexível escala planetária escala larga alcançar escala escala reduzida escala completa
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත