PT Ou entre em contato com o seu representante do nosso Atendimento ao Cliente. Ele pode ajudar você a avaliar as opções disponíveis. Caso não saiba quem é o seu representante de Atendimento ao Cliente, fale com o Suporte da HubSpot para descobrir.
පෘතුගීසි හි "há um representante" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
representante | agente agentes autorizado derecho legal representante representantes representativo |
PT Ou entre em contato com o seu representante do nosso Atendimento ao Cliente. Ele pode ajudar você a avaliar as opções disponíveis. Caso não saiba quem é o seu representante de Atendimento ao Cliente, fale com o Suporte da HubSpot para descobrir.
ES También puedes comunicarte con tu representante de Atención al Cliente, quien podrá ayudarte a evaluar tus opciones. Si no sabes quién es, puedes comunicarte con el equipo de asistencia técnica de HubSpot para averiguarlo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
cliente | cliente |
avaliar | evaluar |
saiba | sabes |
hubspot | hubspot |
PT Cada representante de vendas pode preencher manualmente todos os campos; mas, para facilitar este trabalho, você pode personalizar o URL para cada representante de vendas utilizando Query Strings.
ES Los representantes de ventas pueden completar manualmente todos los campos; no obstante, para que les resulte más sencillo, puede personalizar un URL para cada representante de ventas utilizando cadenas de consulta.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
vendas | ventas |
preencher | completar |
manualmente | manualmente |
você | no |
personalizar | personalizar |
url | url |
utilizando | utilizando |
query | consulta |
PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.
ES El representante legal del niño será responsable de la cuenta tutelada y del uso de la tarjeta, llevándose a cabo el canje de puntos única y exclusivamente por el representante legal y nunca por el niño.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
será | ser |
e | y |
uso | uso |
cartão | tarjeta |
cabo | cabo |
pontos | puntos |
exclusivamente | exclusivamente |
nunca | nunca |
PT Obtenha o seu representante de vendas no campo no seu novo território. Abaixe a taxa de falhas do novo representante na sua organização, permitindo que eles visualicen instantaneamente suas contas e todos os seus dados em um mapa.
ES Haz que tus representantes de ventas tengan éxito en su nuevo territorio. Reducirás el índice de fracaso en los nuevos representantes de tu empresa al permitirles que visualicen de forma instantánea sus cuentas y todos los datos en un mapa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vendas | ventas |
território | territorio |
contas | cuentas |
e | y |
taxa | índice |
PT Por exemplo, para preencher o campo Representante com o nome de um dos seus representantes de vendas: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante
ES Por ejemplo, si desea rellenar el campo Rep con el nombre de uno de sus representantes de ventas: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
PT Digamos que você queira definir o nome do representante como Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante=Sally%20Smart
ES Por ejemplo, si quiere establecer el nombre del representante en Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
PT Qual representante de vendas está vendendo mais ativamente? Qual é a quantidade média de e-mails, chamadas e reuniões, no total e por representante? (mais entrada geralmente se correlaciona com mais saída)
ES ¿Qué representante está vendiendo más activamente? ¿Cuál es la media de correos electrónicos, llamadas y reuniones, en total y por representante? (un mayor número de mensajes suele ir acompañado de un mayor número de resultados).
PT Envolva a transferência perfeita de bot para humano quando um cliente ou lead precisa de um representante humano ao vivo, gerenciado por meio da caixa de entrada do OmniChat
ES Realice una transferencia perfecta de bot a humano cuando un cliente o un cliente potencial necesite un representante humano en vivo, administrado a través de la bandeja de entrada de OmniChat
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfeita | perfecta |
bot | bot |
humano | humano |
cliente | cliente |
ou | o |
precisa | necesite |
representante | representante |
gerenciado | administrado |
entrada | entrada |
omnichat | omnichat |
PT Um representante de vendas da Elsevier entrará em contato com você em breve
ES Un representante de ventas de Elsevier contactará con usted en breve
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
vendas | ventas |
contato | contactar |
você | usted |
breve | breve |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
vendas | ventas |
reimpressões | reimpresiones |
proveito | aprovechar |
relacionamentos | relaciones |
mundo | mundo |
e | y |
licenciamento | licencias |
PT A Kelly, representante da nossa conta, andava lado a lado com a gente
ES Kelly, la representante de nuestra cuenta, permaneció a nuestro lado todo el tiempo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
conta | cuenta |
lado | lado |
kelly | kelly |
com | todo |
PT Automações de chatbot possibilitam gerenciar um conjunto de mensagens automatizadas e blocos de conteúdo que coletam informações sobre clientes antes que um representante inicie o bate-papo em tempo real.
ES Las automatizaciones de bots de chat te permiten gestionar un conjunto de mensajes automatizados y bloques de contenido que reúnen información sobre los clientes antes de que un representante comience a chatear en vivo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automações | automatizaciones |
gerenciar | gestionar |
automatizadas | automatizados |
blocos | bloques |
representante | representante |
inicie | comience |
PT Em seguida, dependendo do contexto, posso enviar as mensagens a um agente de atendimento ao cliente ou a um representante de vendas ou marketing
ES Luego, según el contexto, puedo enviar mensajes a un agente de servicio al cliente o a un representante de ventas o de marketing
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contexto | contexto |
posso | puedo |
cliente | cliente |
ou | o |
PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas
ES No todas las opciones están disponibles en todas las regiones. Solicite más información a su representante de ventas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opções | opciones |
disponíveis | disponibles |
regiões | regiones |
informações | información |
representante | representante |
vendas | ventas |
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entanto | sin embargo |
se | si |
imediato | inmediato |
formulário | formulario |
conceder | conceder |
permissões | permisos |
faturamento | facturación |
site | sitio |
cancelar | cancelar |
assinaturas | suscripción |
PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
ES Si se trata de una universidad u organización educativa interesada en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquese con nosotros.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
universidade | universidad |
ou | u |
instituição | organización |
interessada | interesada |
criar | crear |
conteúdo | contenido |
coursera | coursera |
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
ES Si se trata de una empresa, una organización gubernamental o una entidad sin fines de lucro interesadas en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquense con nosotros.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ou | o |
sem | sin |
fins | fines |
criar | crear |
conteúdo | contenido |
coursera | coursera |
PT Se você for representante de uma organização comercial interessada em usar o conteúdo do Coursera para aperfeiçoar o conhecimento dos funcionários ou da mão de obra, fale conosco aqui
ES Si se trata de una organización empresarial interesada en usar el contenido de Coursera para mejorar las condiciones de los empleados o de los trabajores en plantilla, comuníquense con nosotros. aquí
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interessada | interesada |
aperfeiçoar | mejorar |
funcionários | empleados |
coursera | coursera |
aqui | aquí |
PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.
ES No todos los productos y servicios están disponibles en todas las regiones y países; póngase en contacto con un representante cercano para obtener más detalles.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disponíveis | disponibles |
regiões | regiones |
países | países |
contato | contacto |
representante | representante |
mais | más |
PT Em breve, um representante da Lumen entrará em contato com você.
ES Un representante de Lumen se comunicará con usted a la brevedad.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
um | a |
representante | representante |
lumen | lumen |
você | usted |
PT Para construir uma solução personalizada com recursos avançados, entre em contato com seu representante de vendas
ES Para crear una solución personalizada con funciones avanzadas, póngase en contacto con su representante de ventas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construir | crear |
solução | solución |
personalizada | personalizada |
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
contato | contacto |
seu | su |
representante | representante |
vendas | ventas |
PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.
ES Solo podrás administrar una Página si eres un representante autorizado sobre el tema de la Página.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administrar | administrar |
página | página |
assunto | tema |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
representante | representante |
verificado | verificado |
concorda | aceptas |
e | y |
PT Preencha o formulário abaixo e um representante da Magento entrará em contato em breve.
ES Proporciónanos tus datos y un representante de Magento se pondrá en contacto muy pronto.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
representante | representante |
em | en |
contato | contacto |
magento | magento |
PT Muitos dos nossos rituais mais famosos foram inspirados na mente incansavelmente criativa da maior representante da Era Dourada, Caroline Astor. Ela convidava apenas um seleto grupo de
ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nossos | nuestros |
mente | mente |
dourada | dorada |
grupo | grupo |
inspirados | inspirados |
PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.
ES Gracias por el interés en los productos y los servicios de OneSpan. Si desea obtener más información o tiene preguntas y quiere hablar con un representante, tómese un momento para completar nuestro formulario y lo contactaremos a la brevedad.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesse | interés |
e | y |
se | si |
mais | más |
perguntas | preguntas |
representante | representante |
momento | momento |
formulário | formulario |
onespan | onespan |
PT Fale com um representante de vendas na sua regiãoEncontre um contato local
ES Hable con uno de los representantes de ventas de su regiónLocalice un contacto cercano
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fale | hable |
vendas | ventas |
sua | su |
contato | contacto |
local | cercano |
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formulário | formulario |
e | y |
representante | representante |
vendas | ventas |
japão | japón |
use | use |
PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.
ES Por ejemplo, el chatbot del sitio web de Drift califica a los clientes potenciales y recopila sus direcciones de correo electrónico para que un representante de ventas pueda darle seguimiento.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chatbot | chatbot |
potencial | potenciales |
representante | representante |
vendas | ventas |
PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade
ES Cuando la conversación profundice hasta varios niveles, este puede ser el momento para impulsar al usuario a que se dirija con un representante humano
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conversa | conversación |
camadas | niveles |
conduzir | impulsar |
usuário | usuario |
representante | representante |
PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.
ES Por ejemplo, la plataforma líder de comercio electrónico, Shopify, utiliza un mensaje automatizado sencillo en su usuario de asistencia antes de conectar a un usuario con un representante humano.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
principal | líder |
comércio | comercio |
simples | sencillo |
automatizada | automatizado |
seu | su |
suporte | asistencia |
conectar | conectar |
representante | representante |
humano | humano |
PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações
ES Por ejemplo, un representante podría enviar un correo electrónico al que un cliente potencial no responda de inmediato, optando por visitar el sitio web en su lugar para buscar información
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
pode | podría |
cliente | cliente |
potencial | potencial |
informações | información |
PT Registre-se para um teste de 30 dias do SafeNet Trusted Access e um representante da Thales entrará em contato brevemente.
ES Regístrese para una prueba gratuita de 30 días de SafeNet Trusted Access y un representante de Thales se comunicará con usted pronto.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
um | una |
teste | prueba |
dias | días |
access | access |
e | y |
representante | representante |
thales | thales |
registre | regístrese |
PT Caso precise de mais informações, entre em contato com seus representante de vendas.
ES Si necesita más información, comuníquese con su representante de ventas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caso | si |
precise | necesita |
mais | más |
informações | información |
seus | su |
representante | representante |
vendas | ventas |
PT Fotógrafo e representante da Nikon
ES Fotógrafo y Embajador de Nikon
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fotógrafo | fotógrafo |
e | y |
nikon | nikon |
PT Controlador de atividades do representante de vendas
ES Seguimiento de la actividad de representantes comerciales
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atividades | actividad |
PT Aumente a produtividade do representante com modelos de notas de chamada de descoberta.
ES Aumente la productividad del representante de ventas con una plantilla para las notas de la llamada de sondeo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aumente | aumente |
produtividade | productividad |
representante | representante |
modelos | plantilla |
notas | notas |
chamada | llamada |
PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.
ES Un representante de CARE local de CARE vierte una ración de harina para una madre en apuros en uno de los puntos de distribución en India.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
local | local |
farinha | harina |
mãe | madre |
pontos | puntos |
distribuição | distribución |
Índia | india |
PT Estas limitações aplicam-se mesmo que haja negligência por parte das Entidades CARE ou um representante autorizado da CARE tenha sido avisado da possibilidade de tais danos, ou ambos.
ES Estas limitaciones se aplican incluso si existe negligencia por parte de las Entidades de CARE o si un representante autorizado de CARE ha sido informado de la posibilidad de tales daños, o ambos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limitações | limitaciones |
parte | parte |
entidades | entidades |
ou | o |
possibilidade | posibilidad |
danos | daños |
ambos | ambos |
PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.
ES Entendemos que algunas industrias se enfrentan a nuevos grandes desafíos. Si tu empresa tiene necesidades urgentes, ponte en contacto con tu representante de éxito del cliente.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entendemos | entendemos |
novos | nuevos |
se | si |
necessidades | necesidades |
urgentes | urgentes |
contato | contacto |
representante | representante |
cliente | cliente |
sucesso | éxito |
PT Se estiver interessado em mais informações, fale com seu representante de vendas local da Fortinet.
ES Si le interesa recibir más información, comuníquese con su representante de ventas de Fortinet local.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
interessado | interesa |
mais | más |
informações | información |
representante | representante |
vendas | ventas |
local | local |
fortinet | fortinet |
PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho
ES Ya seas un representante de desarrollo de ventas o un ejecutivo de cuentas (o si tienes un puesto intermedio), con nuestro motor de flujos de trabajo podrás hacer un seguimiento de las oportunidades fácilmente
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
representante | representante |
vendas | ventas |
executivo | ejecutivo |
contas | cuentas |
acompanhe | seguimiento |
mecanismo | motor |
fluxo | flujos |
PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países; entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.
ES No todos los productos y servicios están disponibles en todas las regiones y países; póngase en contacto con un representante cercano para obtener más detalles.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disponíveis | disponibles |
regiões | regiones |
países | países |
contato | contacto |
representante | representante |
mais | más |
PT Preencha o formulário abaixo para saber mais. Todas as informações serão mantidas confidenciais e não comprometem a sua empresa a ingressar no programa. Por favor, aguarde até uma semana para que um representante da Lumen entre em contato.
ES Complete el formulario a continuación para obtener más información. La información será confidencial y no compromete a su compañía a unirse al programa. Espere una semana como máximo para que un representante de Lumen realice el seguimiento.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formulário | formulario |
confidenciais | confidencial |
empresa | compañía |
programa | programa |
aguarde | espere |
semana | semana |
representante | representante |
lumen | lumen |
preencha | complete |
PT Vamos trabalhar juntos para atingir suas metas. Entre em contato conosco usando os links abaixo, e um representante entrará em contato com você.
ES Trabajemos juntos para alcanzar sus objetivos. Póngase en contacto con nosotros a través de los siguientes enlaces y un representante se comunicará con usted.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
links | enlaces |
e | y |
representante | representante |
PT Como faço para obtê-lo? O Pega Infinity™ já se encontra disponível. Fale com seu representante de vendas ou entre em contato conosco para mais informações.
ES ¿Cómo la obtengo? Pega Infinity™ está disponible hoy. Hable con sus representantes de ventas o contáctenos para obtener más información.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disponível | disponible |
fale | hable |
vendas | ventas |
mais | más |
informações | información |
lo | está |
entre em contato | contáctenos |
PT Obrigado pelo seu interesse no nosso plano Hootsuite Business. Um representante da Hootsuite entrará em contato em breve para ajudar você e sua equipe a maximizar o retorno nas redes sociais!
ES Gracias por tu interés en nuestro plan de Hootsuite para empresas. Un representante de Hootsuite se pondrá en contacto contigo para ayudaros a ti y a tu equipo a maximizar el retorno en tus redes sociales.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesse | interés |
plano | plan |
representante | representante |
contato | contacto |
e | y |
maximizar | maximizar |
retorno | retorno |
hootsuite | hootsuite |
PT Obrigado por seu interesse no Hootsuite Enterprise. Um representante de desenvolvimento da empresa entrará em contato com você em breve para agendar uma demonstração interativa.
ES Gracias por tu interés en Hootsuite Enterprise. Uno de nuestros representantes de Desarrollo Enterprise se pondrá en contacto contigo en breve para programar la demostración interactiva.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesse | interés |
desenvolvimento | desarrollo |
contato | contacto |
breve | breve |
demonstração | demostración |
interativa | interactiva |
hootsuite | hootsuite |
PT Se você precisar de licenças de usuário adicionais, entre em contato com seu representante de sucesso do cliente.
ES Si necesita licencias de usuario adicionales, comuníquese con su representante de éxito del cliente.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
precisar | necesita |
licenças | licencias |
adicionais | adicionales |
representante | representante |
sucesso | éxito |
PT Entre em contato com o representante de sucesso do cliente para atualizar do Free Plan para o Professional ou Enterprise Plan.
ES Póngase en contacto con su representante de éxito del cliente para actualizar del Plan gratuito al Plan profesional o empresarial.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contato | contacto |
representante | representante |
cliente | cliente |
atualizar | actualizar |
free | gratuito |
plan | plan |
enterprise | empresarial |
sucesso | éxito |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්