පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"somente oito vezes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "somente oito vezes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

somente oito vezes හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "somente oito vezes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

somente a a few a single about after all alone also an and and the any are as at at the available be been best but by can certain content customer do does don don’t each english every few for for the from from the full get group has has to have here how however i if in in the in which individual information into is it it is its itself it’s just know like ll make may more more than most multiple must need no non non- not number of of the off on on the on this one only or other our over own people personal place private products read right secure security see set should simple single site so solely some specific such such as take team than that that you the their them there these they this those through time to to be to the up us use used using version via want was we we have what when where which who will will be with within without year you you are you can you have your you’re
oito 8 a an and are at be but by during each eight five for four from has have in in the is it more most of of the on one or our over than that the the most their this three through time times to two up us was we will with years you your
vezes a a few about address after again all also an and and the any are around as at at the at times average back based be because been before being best better but by can content create data day different do don’t double each even every few first five for for the four four times free from from the full get go great had has have he here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location look made make making many may means more more than most much multiple my need new no not now number number of of of the of this on on the once one only open or other our out over own pages part people per product products public re read right same see set several she site so some sometimes such such as support take team than that that you the the most the same the time their them then there there are these they things this this is those three through time times to to be to the too top total twice two up up to us use used using very video was way we web website week were what when where which while who will with within without year years you you have you want your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත somente oito vezes හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
senha password
vezes times
mais difícil harder

PT Uma senha com 12 caracteres e somente letras é apenas oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 caracteres com algarismos, por exemplo

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
senha password
vezes times
mais difícil harder

PT Eles disseram que seriam necessários oito anos de prática para chegar a esse nível, mas em oito meses já o tinham alcançado.

EN They said it would take eight years of practice to get to that level, but in eight months, they had already achieved it.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
prática practice
nível level
alcançado achieved

PT Haverá oito equipes masculinas e oito femininas em Tóquio. Isso significa que um total de 64 atletas competirão de 24 a 28 de julho de 2021.

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
equipes teams
femininas women
tóquio tokyo
atletas athletes
julho july
competir compete

PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).

EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
less less
oito eight
equipes teams
pessoas people

PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).

EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).

PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.

EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
leitura read
armazenamento storage
massa mass
usuários users

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
aplicativos applications
criados built
códigos code
mudança change
adicionar adding
um a
canal channel
móvel mobile
pega pega

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
outras other
s s

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
painel dashboard
executivo executive
viram saw
líderes leaders
dúzia dozen

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
e and
evitar avoid
reuniões meetings
enviando sending
vídeo video
muitas vezes often

PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.

EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pole pole
vezes times
lugar place
e and

PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática

EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pássaro bird
maneiras ways
diferentes different
vezes sometimes
bola ball
cesta basket
apenas just
imagem image

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
aplicativos applications
criados built
códigos code
mudança change
adicionar adding
um a
canal channel
móvel mobile
pega pega

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
senha password
vezes times
mais difícil harder

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
prefeito mayor
cidade city
bandeira flag
especial special
presidente president
passa passes
jogos games
jogos olímpicos olympic

PT Entregamos resultados. Os executivos da C-suite contratados sob nossa metodologia de avaliação têm oito vezes mais chances de serem promovidos dentro do período de três anos.

EN We deliver results. C-level executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
resultados results
executivos executives
contratados hired
metodologia methodology
avaliação assessment

PT Entregamos resultados. Os executivos contratados sob nossa metodologia de avaliação têm oito vezes mais chances de serem promovidos dentro do período de três anos.

EN We deliver results. Executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
resultados results
executivos executives
contratados hired
metodologia methodology
avaliação assessment

PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
solicitação request
cliente client
ecovadis ecovadis
útil useful
orientar guide
jornada journey
sustentabilidade sustainability

PT Um balanço orgulhoso para o Estado, que mudou de nacionalidade oito vezes em 200 anos

EN The region around Stuttgart, Karlsruhe and Tübingen is one of those in the EU where the most research is conducted

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estado region

PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
senha password
vezes times
mais difícil harder

PT Há um provérbio japonês que diz: se cair sete vezes, levante-se oito. Comprometimento é manter o foco nos objetivos até concretizá-los.

EN There is a Japanese proverb that says, “Fall seven times, stand up eight.” Commitment is staying fixed to our goals and seeing things through.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
japonês japanese
diz says
cair fall
vezes times
comprometimento commitment
objetivos goals
o stand

PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
solicitação request
cliente client
ecovadis ecovadis
útil useful
orientar guide
jornada journey
sustentabilidade sustainability

PT Eu sou dono de uma loja em Manila, minha família tem oito lojas para vender vestido de casamento e formal, nós importamos vestido de noiva de Suzhou China quatro vezes por ano

EN I'm a shop owner in Manila, my family have eight shops to sell Wedding and formal dress, we import wedding dress form Suzhou China four times a year

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dono owner
manila manila
família family
vestido dress
casamento wedding
formal formal
china china

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
informações information
utilizando using
segredos secrets

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Além disso, os SLAs podem ser restritos para estarem disponíveis somente para usuários VIP. Tenha os olhos postos em seus clientes mais importantes e entregue um serviço não somente bom mas excelente!

EN Furthermore, SLA’s can be restricted to be available to VIP customer users only. Keep an eye on your most important customers and deliver excellent service to them!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
podem can
restritos restricted
disponíveis available
vip vip
tenha keep
olhos eye
importantes important
entregue deliver
serviço service

PT Somente tags mapeados podem ser carregados em seu site e somente integrações de venda consentidas são disparadas no backend

EN Only mapped tags will be loaded on your website and only consented vendor integrations triggered on the backend

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tags tags
carregados loaded
site website
integrações integrations

PT As contas VyprVPN não são conexões dedicadas e destinam-se somente a uso individual, por somente um usuário

EN VyprVPN accounts are not dedicated connections and are for single user, individual use only

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
contas accounts
vyprvpn vyprvpn
são are
conexões connections
dedicadas dedicated

PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
casb casb
opção option
empresas companies
combinada combined
pequena small
segurança security
exigir require

PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sms sms
otp otp
determinadas certain
regiões regions
evite prevent
portais portals
web web
aparelhos handsets
confiáveis trusted

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
informações information
utilizando using
segredos secrets

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
leitura read
completo full
opção option
usuário user
html html
permitindo enabling
comentários comments
anexos attachments
linha row
bem well
expandir expand
hierarquias hierarchies

PT Também oferecemos compatibilidade com o uso de provedores de identidade externos, como Google SSO (somente para plano Profissional e Corporativo) e Okta, OneLogin e SAML 2.0 personalizado (somente para plano Corporativo);

EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
uso use
provedores providers
identidade identity
externos external
google google
sso sso
plano plan
corporativo enterprise
okta okta
saml saml
personalizado custom

PT Exportar em várias resoluções em somente uma operação (somente para PC desktop)

EN Export at multiple resolutions in one operation (for desktop only)

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
exportar export
resoluções resolutions
operação operation

PT Remoção automática de hot pixels (somente no Motor RAW SerifLabs) (somente para PC desktop)

EN Automatic hot pixel removal (SerifLabs RAW Engine only) (for desktop only)

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
remoção removal
hot hot
pixels pixel
motor engine
raw raw

PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).

EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fornece gives
comportamento behavior
cache cache
rede network
em cache cached

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
iphone iphone

PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
textos text
organizados organised
forma way
agradável pleasant
vezes sometimes
suficiente much
s s

PT (1: Teahupoo é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
teahupoo teahupoo
surf surf
funciona works
confiável reliable

PT Nove vezes medalhista de ouro Olímpico, o finlandês Paavo Nurmi (com conquistas no atletismo somente igualadas pelo americano Carl Lewis) foi proibido de participar dos Jogos por causa de dúvidas sobre seu status como amador

EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vezes time
ouro gold
olímpico olympic
lewis lewis
dúvidas doubts
amador amateur
s s
carl carl

PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA

EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one way to represent LA

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
diretora chief
natação swimming
evans evans
diz said
angeles angeles
identidade identity
modo way
la la
atletas athlete

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
surf surf
funciona works
confiável reliable
cowells cowells

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
surf surf
funciona works
confiável reliable

PT (1: Steamer Lane-The Point é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
surf surf
funciona works
confiável reliable

PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados

EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
parâmetros parameters
de of
dentre with
avançados advanced

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
surf surf
funciona works
confiável reliable
cowells cowells

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
surf surf
funciona works
confiável reliable
cowells cowells

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
surf surf
funciona works
confiável reliable
cowells cowells

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්