PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
පෘතුගීසි හි "quando as cartas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
ou | or |
quer | you |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
ou | or |
quer | you |
PT Os conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Magic Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
magic | magic |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Pokemon Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pokemon | pokemon |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular YuGiOh Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Football Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Basketball Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
basquete | basketball |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Estão sendo usados de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usados | used |
baralhos | decks |
cartas | cards |
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
combinação | combination |
ideal | optimal |
retorno | return |
dar | give |
PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.
EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escolhe | pick |
seed | seed |
cliente | client |
topo | top |
iniciar | starting |
PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certificados | certificates |
conclusão | completion |
cartas | letters |
mérito | merit |
curso | course |
podem | can |
solicitados | requested |
página | page |
localizada | located |
perfil | profile |
PT Revele qualquer número de cartas Golpe Fluido da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta revelada desta forma. Em seguida, embaralhe aquelas cartas no seu baralho.
EN Reveal any number of Rapid Strike cards from your hand. This attack does 40 damage for each card you revealed in this way. Then, shuffle those cards into your deck.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mão | hand |
dano | damage |
revelada | revealed |
forma | way |
PT Combina cartas do mesmo valor e tenta chegar a 2048. Arrasta as cartas de baixo para uma das quatro colunas.
EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
combina | combine |
cartas | cards |
tenta | try |
arrasta | drag |
colunas | columns |
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá olhar as 3 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia
EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
poderá | may |
PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.
EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escolhe | pick |
seed | seed |
cliente | client |
topo | top |
iniciar | starting |
PT Estão sendo usados de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usados | used |
baralhos | decks |
cartas | cards |
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
combinação | combination |
ideal | optimal |
retorno | return |
dar | give |
PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certificados | certificates |
conclusão | completion |
cartas | letters |
mérito | merit |
curso | course |
podem | can |
solicitados | requested |
página | page |
localizada | located |
perfil | profile |
PT Jogo de cartas difícil em que só se pode dispor as cartas na carta aberta inferior.
EN Difficult card game where you can only build on the bottom waste/open card.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jogo | game |
difícil | difficult |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuário | user |
front | front |
sdk | sdk |
atribuído | assigned |
conversa | conversation |
ou | or |
contribui | contributes |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificações | notifications |
slack | slack |
quando | when |
eventos | events |
importantes | important |
consulte | see |
confirmações | confirmations |
membros | members |
ou | or |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manipuladores | handlers |
eventos | event |
conexão | connection |
permite | allows |
mensagens | messages |
recebidas | received |
ou | or |
erro | error |
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descobrir | figure out |
finalmente | finally |
vivem | live |
PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quiser | want |
ou | or |
continuar | continue |
preferir | prefer |
sentir | feel |
contato | call |
afetando | affecting |
recuperação | recovery |
maneira | way |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comportamentos | behaviors |
internet | internet |
tecnologia | technology |
sabemos | know |
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tome | take |
ir | go |
PT O SteelSeries Engine com integração Discord fornece notificações via iluminação, OLED e sistema tátil para informar quando alguém lhe envia mensagens, quando você está sem som, quando um usuário conecta ou desconecta e muito mais
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
steelseries | steelseries |
integração | integration |
fornece | provides |
iluminação | lighting |
oled | oled |
tátil | tactile |
usuário | user |
conecta | connects |
ou | or |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuário | user |
front | front |
sdk | sdk |
atribuído | assigned |
conversa | conversation |
ou | or |
contribui | contributes |
PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amigável | friendly |
reconhecem | recognize |
clientes | customers |
bastante | quite |
leais | loyal |
verdade | fact |
personalizada | personalized |
tornam | become |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificações | notifications |
slack | slack |
quando | when |
eventos | events |
importantes | important |
consulte | see |
confirmações | confirmations |
membros | members |
ou | or |
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descobrir | figure out |
finalmente | finally |
vivem | live |
PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
linhas | lines |
fundo | bottom |
comportamentos | behaviors |
sabemos | know |
parar | stop |
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tome | take |
ir | go |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comportamentos | behaviors |
internet | internet |
tecnologia | technology |
sabemos | know |
PT Quando verdadeiro, uma classe é adicionada à árvore de menus que pode ser estilizada para permitir que os itens de menu filho apareçam quando você passar o mouse sobre o pai. Quando falso, os itens do menu secundário sempre aparecerão.
EN When true, a class is added to the menu tree that can be styled to allow child menu items will appear when you hover over the parent. When false, child menu items will always appear.
PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
talvez | perhaps |
receba | receive |
menções | mentions |
positivas | positive |
aceitação | acceptance |
misto | mixed |
PT Quando você tiver boas cartas na mão e algumas pessoas acreditarem em você, é hora de aumentar as apostas e entrar com tudo.
EN When a strong hand comes along, and you get a few people biting, you need to raise the stakes and go all-in.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
tiver | get |
cartas | a |
mão | hand |
pessoas | people |
aumentar | raise |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
premiada | award-winning |
gerenciamento | management |
pin | pin |
thales | thales |
reduzir | lower |
risco | risk |
fraude | fraud |
ocorre | occurs |
caminho | route |
clientes | customers |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filhos | kids |
mantendo | keeping |
adora | loves |
cartas | card |
amigos | friends |
familiares | family |
sara | sara |
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adora | loves |
família | family |
ou | or |
dave | dave |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 7.
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
ou | or |
PT Quando seu Pokémon VMAX é Nocauteado, seu oponente pega 3 cartas de Prêmio.
EN When your Pokémon VMAX is Knocked Out, your opponent takes 3 Prize cards.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quando | when |
seu | your |
é | is |
oponente | opponent |
pega | takes |
cartas | cards |
prêmio | prize |
de | out |
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jogar | play |
mão | hand |
evoluir | evolve |
turno | turn |
procurar | search |
treinador | trainer |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
premiada | award-winning |
gerenciamento | management |
pin | pin |
thales | thales |
reduzir | lower |
risco | risk |
fraude | fraud |
ocorre | occurs |
caminho | route |
clientes | customers |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
premiada | award-winning |
gerenciamento | management |
pin | pin |
thales | thales |
reduzir | lower |
risco | risk |
fraude | fraud |
ocorre | occurs |
caminho | route |
clientes | customers |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 7.
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
ou | or |
PT Quando seu Pokémon VMAX é Nocauteado, seu oponente pega 3 cartas de Prêmio.
EN When your Pokémon VMAX is Knocked Out, your opponent takes 3 Prize cards.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quando | when |
seu | your |
é | is |
oponente | opponent |
pega | takes |
cartas | cards |
prêmio | prize |
de | out |
PT Quando seu Pokémon-GX é Nocauteado, seu oponente pega 2 cartas de Prêmio.
EN When your Pokémon-GX is Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quando | when |
seu | your |
é | is |
oponente | opponent |
pega | takes |
cartas | cards |
prêmio | prize |
de | out |
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adora | loves |
família | family |
ou | or |
dave | dave |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filhos | kids |
mantendo | keeping |
adora | loves |
cartas | card |
amigos | friends |
familiares | family |
sara | sara |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්