PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
"ocorrerem eventos importantes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ocorrerem eventos importantes" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ocorrerem eventos importantes හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "ocorrerem eventos importantes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත ocorrerem eventos importantes හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| quando | when |
| eventos | events |
| importantes | important |
| consulte | see |
| confirmações | confirmations |
| membros | members |
| ou | or |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| quando | when |
| eventos | events |
| importantes | important |
| consulte | see |
| confirmações | confirmations |
| membros | members |
| ou | or |
PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem
EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| visibilidade | visibility |
| constante | constant |
| responda | respond |
| dispositivo | device |
| mudanças | changes |
| política | policy |
| vitais | vital |
| eventos | events |
| ocorrerem | occur |
| nuvem | cloud |
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| gravidade | severity |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem
EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| visibilidade | visibility |
| constante | constant |
| responda | respond |
| dispositivo | device |
| mudanças | changes |
| política | policy |
| vitais | vital |
| eventos | events |
| ocorrerem | occur |
| nuvem | cloud |
PT O HubSpot somente enviará várias notificações quando muitos eventos ocorrerem em um curto período de tempo
EN HubSpot will send multiple notifications when a lot of events have occurred within a short period of time
PT Para aplicativos que oferecem dados em tempo real, o Octoboard exibirá eventos de dados quase assim que ocorrerem
EN For applications that offer real-time data, Octoboard will display data events almost as soon as they take place
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| baseados | based |
| capacidade | capability |
| sistema | system |
| externo | external |
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT Identifique possíveis ameaças antes de ocorrerem, com os relatórios avançados
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| identifique | identify |
| ameaças | threats |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
PT O sistema é projetado para ter vários níveis de controle e implementar um plano específico de gerenciamento de dados quando ocorrerem situações inesperadas
EN The system is designed to have multiple levels of control and implement a specific data management plan when unexpected situations occur
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| níveis | levels |
| implementar | implement |
| plano | plan |
| específico | specific |
| dados | data |
| ocorrerem | occur |
| situações | situations |
PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).
EN You are fully responsible for all interaction with Services Marketplace that occurs in connection with password(s) or username(s) associated with your employee(s) (including any former employees).
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsável | responsible |
| interações | interaction |
| marketplace | marketplace |
| conexão | connection |
| senhas | password |
| ou | or |
| usuário | username |
| incluindo | including |
| antigos | former |
PT você poderá devolver os vestidos quando ocorrerem as seguintes situações
EN you will be allowed to return the dresses when the following situations happen
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| poderá | will |
| vestidos | dresses |
| seguintes | following |
| situações | situations |
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free e rankingCoach 360 monitoram esses canais para você e informam quando ocorrerem desenvolvimentos chave com atualizações no feed de notificações em tempo real, tudo em um só lugar.
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE and rankingCoach 360 monitor these channels for you and inform you when key developments occur with in-feed updates and real-time notifications all in one place.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| monitoram | monitor |
| canais | channels |
| você | you |
| ocorrerem | occur |
| feed | feed |
| tempo | time |
| real | real |
| lugar | place |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| ocorrerem | occur |
| id | id |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
| conhecimento | aware |
PT Você é responsável por todas as ações que ocorrerem relacionadas à sua conta
EN You are responsible for all actions that occur in regards to your account
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ações | actions |
| ocorrerem | occur |
| conta | account |
PT Essa ferramenta de migração do Exchange para o Office 365 fornece o status da migração em tempo real e a possibilidade de solucionar problemas no momento em que eles ocorrerem.
EN This Exchange to Office 365 migration tool provides real-time status of your migration and the ability to troubleshoot issues as they occur.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| real | real |
| possibilidade | ability |
| problemas | issues |
| ocorrerem | occur |
PT você poderá devolver os vestidos quando ocorrerem as seguintes situações
EN you will be allowed to return the dresses when the following situations happen
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| poderá | will |
| vestidos | dresses |
| seguintes | following |
| situações | situations |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| ocorrerem | occur |
| id | id |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
| conhecimento | aware |
PT Você pode configurar backups sintéticos incrementais para ocorrerem automaticamente quando o Rapid Recovery não puder encontrar os blocos alterados.
EN You can configure synthetic incremental backups to automatically occur when Rapid Recovery cannot find the changed blocks.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| configurar | configure |
| backups | backups |
| ocorrerem | occur |
| automaticamente | automatically |
| recovery | recovery |
| encontrar | find |
| blocos | blocks |
PT Isole e resolva problemas que afetam transações críticas sempre e onde ocorrerem. Veja como:
EN Isolate and resolve problems affecting critical transactions whenever and wherever they occur. See for yourself how to:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| isole | isolate |
| resolva | resolve |
| transações | transactions |
| ocorrerem | occur |
| veja | see |
| afetam | affecting |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT Identifique possíveis ameaças antes de ocorrerem, com os relatórios avançados
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| identifique | identify |
| ameaças | threats |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
PT Esta Seção 10 descreve em sua totalidade a responsabilidade da Licenciadora e o único e exclusivo remédio legal para o Licenciado na eventualidade de infrações de propriedade intelectual de qualquer natureza ocorrerem.
EN This Section 10 is Licensor's entire liability and Licensee's sole and exclusive remedy in the event of intellectual property infringement of any kind.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| licenciado | licensee |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
PT , os dados do arquivo são enviados em um fluxo, portanto, não podemos retomar o carregamento se ocorrerem erros durante o mesmo; os desenvolvedores devem antecipar essa situação potencial
EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enviados | sent |
| fluxo | stream |
| portanto | so |
| carregamento | upload |
| ocorrerem | occur |
| erros | errors |
| desenvolvedores | developers |
| antecipar | anticipate |
| situação | situation |
| potencial | potential |
| retomar | resume |
PT investimento em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detecção e análise de incidentes quando ocorrerem
EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyze an security incident when it occurs
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pessoas | people |
| capacidade | capability |
| detecção | detect |
| análise | analyze |
| incidentes | incident |
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free e rankingCoach 360 monitoram esses canais para você e informam quando ocorrerem desenvolvimentos chave com atualizações no feed de notificações em tempo real, tudo em um só lugar.
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE and rankingCoach 360 monitor these channels for you and inform you when key developments occur with in-feed updates and real-time notifications all in one place.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| monitoram | monitor |
| canais | channels |
| você | you |
| ocorrerem | occur |
| feed | feed |
| tempo | time |
| real | real |
| lugar | place |
PT Se os erros não ocorrerem quando você acessar o Smartsheet enquanto não estiver na rede ou VPN, é possível que o servidor ou as configurações de segurança estejam bloqueando a atividade da rede e causando problemas de acesso.
EN If the errors don’t occur when you access Smartsheet while not on the network or VPN, it’s possible that server or security settings are blocking network activity and causing access issues.
PT O Redirection vai registrar todos os erros 404 que ocorrerem no site, permitindo que você monitore e corrija os problemas.
EN Redirection will keep track of all 404 errors that occur on your site, allowing you to track down and fix problems.
PT Certifique-se de ser notificado quando ocorrerem logins com falha
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.
EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alertas | alerts |
| podem | can |
| enviados | sent |
| ou | or |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| visualizar | view |
| lista | list |
| eventos | events |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| permite | enabling |
| importantes | important |
PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.
EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alertas | alerts |
| podem | can |
| enviados | sent |
| ou | or |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| visualizar | view |
| lista | list |
| eventos | events |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| permite | enabling |
| importantes | important |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| série | series |
| cúpula | summit |
| campo | field |
| feira | fair |
| educação | education |
| parceiro | partner |
| híbridos | hybrid |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.
EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| broker | broker |
| possui | has |
| integrado | built-in |
| arquitetura | architecture |
| baseada | built |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.
EN Subscribe to events in ‘events’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| propriedade | property |
| serviços | services |
| uso | use |
| está | is |
| nomes | names |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ocorrerem eventos importantes ocorrerem eventos ocorrerem ocorrerem erros eles ocorrerem ocorrerem problemas ocorrerem situações inesperadas ocorrerem alterações alterações ocorrerem ocorrerem antes erros que ocorrerem slack quando ocorrerem ações que ocorrerem erros não ocorrerem eventos com eventos importantes eventos identificar eventos importantes eventos importantes importantes eventos artísticos eventos mais importantes eventos esses eventos eventos grandes eventos complexos múltiplos eventos eventos marketing transmita eventos eventos organizados registrar eventos eventos históricos eventos tradicionais eventos antes eventos exclusivos eventos futuros monitore eventos criar eventos eventos solace organizar eventos melhores planejar eventos eventos locais realizando eventos acessar eventos indicar eventos oferece eventos eventos esportivos eventos pop up eventos físicos eventos específicos vários eventos próximos eventos
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත