PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
"população na formação" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "população na formação" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
população na formação හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "população na formação" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත população na formação හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| mais | more |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programas | programs |
| formação | training |
| bem | well |
| coerente | consistent |
| quantidade | amount |
| fornecedores | vendors |
| momentos | times |
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programas | programs |
| formação | training |
| bem | well |
| coerente | consistent |
| quantidade | amount |
| fornecedores | vendors |
| momentos | times |
PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formação | training |
| única | unique |
| inicialmente | initially |
| desenvolvida | developed |
| gestão | management |
| focada | focused |
| apoia | supports |
| clientes | clients |
| desempenho | performance |
PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada
EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atual | current |
| infraestrutura | infrastructure |
| esgoto | sewage |
| população | population |
| país | country |
| metade | half |
| cobertura | coverage |
| adequada | proper |
| s | s |
| significa | meaning |
PT No ano passado, cerca de 5,9% da população na União Europeia admitiu não ter luz do dia suficiente na sua habitação. Portugal foi o quinto país a reportar o mesmo, com 6,8% da população.
EN Last year, about 5.9% of the population in the European Union admitted to not having enough daylight in their dwelling. Portugal was the fifth country to report the same, with 6.8% of the population.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| passado | last |
| população | population |
| suficiente | enough |
| quinto | fifth |
| reportar | report |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT As projeções de crescimento da população indicam que em 2050 o país terá o maior peso de população idosa da Europa.
EN Population growth projections indicate that by 2050 Portugal will have the largest elderly proportion in Europe.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| projeções | projections |
| crescimento | growth |
| população | population |
| europa | europe |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Biss...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bi...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| unfpa | unfpa |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| unfpa | unfpa |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.
EN Corporate training, lifelong education, upskilling and permanent formal and non-formal training.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| corporativa | corporate |
| permanente | permanent |
| formal | formal |
PT A esta Talk seguir-se-á a formação em Node.js no início de Outubro e a formação em Vue.js durante o mês de Novembro
EN This Talk will be followed by a Node.js certification in early October and a Vue.js certification during the month of November
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| vue | vue |
| novembro | november |
PT A Escola Teresiana de Promoção Espiritual (ESTREPE) é um projeto de formação dos carmelitas descalços da Província da América Central. Funciona há mais de 20 anos e está especificamente pensada para a formação no campo da mística e da...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escola | school |
| promoção | promotion |
| espiritual | spiritual |
| província | province |
| américa | america |
| central | central |
| especificamente | specifically |
| carmelitas | carmelite |
PT Perante esta evidência, o investimento na capacitação e formação tornou-se prioridade para diversas organizações, procurando subverter as lógicas de acesso através da formação, capacitação e em políticas de ação afirmativa.
EN Confronted with this, investing in training and empowerment has become a priority for many organizations that try to subvert the current logics of access through training and affirmative action strategies.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prioridade | priority |
| diversas | many |
| organizações | organizations |
| acesso | access |
| políticas | strategies |
| ação | action |
PT A esta Talk seguir-se-á a formação em Node.js no início de Outubro e a formação em Vue.js durante o mês de Novembro
EN This Talk will be followed by a Node.js certification in early October and a Vue.js certification during the month of November
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| vue | vue |
| novembro | november |
PT Perante esta evidência, o investimento na capacitação e formação tornou-se prioridade para diversas organizações, procurando subverter as lógicas de acesso através da formação, capacitação e em políticas de ação afirmativa.
EN Confronted with this, investing in training and empowerment has become a priority for many organizations that try to subvert the current logics of access through training and affirmative action strategies.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prioridade | priority |
| diversas | many |
| organizações | organizations |
| acesso | access |
| políticas | strategies |
| ação | action |
PT A Escola Teresiana de Promoção Espiritual (ESTREPE) é um projeto de formação dos carmelitas descalços da Província da América Central. Funciona há mais de 20 anos e está especificamente pensada para a formação no campo da mística e da...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escola | school |
| promoção | promotion |
| espiritual | spiritual |
| província | province |
| américa | america |
| central | central |
| especificamente | specifically |
| carmelitas | carmelite |
PT No nosso Centro de Formação Bosch, existe uma variedade de opções de formação líder na indústria para todos os colaboradores, desde "Inteligência Artificial" e "Brainstorming" a "Cooperação"
EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nosso | our |
| formação | training |
| opções | options |
| líder | leading |
| indústria | industry |
| colaboradores | employees |
| inteligência | intelligence |
| brainstorming | brainstorming |
| cooperação | cooperation |
| bosch | bosch |
PT Aceda gratuitamente ao nosso catálogo completo de formação online e beneficie de uma formação rápida e eficaz em Caldera módulos.
EN Access our full online training catalog for free and benefit from fast, effective training on Caldera modules.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nosso | our |
| catálogo | catalog |
| completo | full |
| formação | training |
| online | online |
| beneficie | benefit |
| rápida | fast |
| eficaz | effective |
| módulos | modules |
PT O ESPM LifeLab não tem o objetivo de substituir a formação proposta para cada programa de graduação. A proposta é complementar à formação dos cursos com outras competências.
EN ESPM LifeLab is not intended to replace the training proposed for each degree program. The proposal is to complement the training of courses with other competencies.
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| provedores | provider |
| serviços | service |
| rede | network |
| pode | can |
| alcançar | reach |
| população | population |
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| valores | values |
| referência | reference |
| idade | age |
| sexo | gender |
| população | population |
| informações | information |
| adicionais | additional |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| metade | half |
| população | population |
| acesso | access |
| limitada | limited |
| cara | expensive |
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| departamento | department |
| ohio | ohio |
| painel | dashboard |
| informada | informed |
| tendências | trends |
| atuais | current |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| previsões | forecast |
| políticas | policies |
| sistema | system |
| é | its |
PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| selvagens | wild |
| outros | other |
| animais | animals |
| podem | can |
| lake | lake |
| responsável | responsible |
| forma | way |
| controle | control |
| guiadas | guided |
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
EN The beautiful whio (blue duck) is the target of a Department of Conservation recovery plan, and numbers are increasing steadily.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| belo | beautiful |
| plano | plan |
| recuperação | recovery |
| departamento | department |
| conservação | conservation |
| azul | blue |
| pato | duck |
PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.
EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| north | north |
| cidade | city |
PT A pequena cidade de Ruatōria em Gisborne é o portão de entrada para o Mount Hikurangi. A população é de apenas 750 pessoas é há apenas um punhado de lojas. Planeje sua visita à área.
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pequena | small |
| entrada | gateway |
| mount | mount |
| punhado | handful |
| lojas | shops |
| planeje | plan |
| visita | visit |
| área | area |
| gisborne | gisborne |
PT Remota e reservada, 85% da ilha forma o Rakiura National Park que abriga uma população de aves crescente e é o lar de mais de 100 espécies
EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remota | remote |
| national | national |
| park | park |
| população | population |
| espécies | species |
| forma | forms |
PT Informações úteis: População aproximada de 70, Centro de Visitantes do Departamento de Preservação, opções limitadas de compras.
EN Functional facts: Approx. population 70, Department of Conservation Visitor Centre, limited shopping.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| população | population |
| visitantes | visitor |
| departamento | department |
| limitadas | limited |
| compras | shopping |
| informações | facts |
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lugares | places |
| especialmente | particularly |
| grande | large |
| população | population |
| residentes | residents |
| criativos | creative |
| você | you |
| mercados | markets |
| encontrar | find |
PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.
EN Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| população | population |
| portanto | so |
| disponibilizar | available |
| plataforma | platform |
| conteúdos | content |
| é | is |
| parte | part |
| importante | important |
| missão | mission |
| s | s |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impactos | impacts |
| crise | crisis |
| norte | north |
| recentes | recent |
| um | a |
| população | people |
| país | country |
| s | s |
PT Sempre que possível, a CARE trabalha com a população local para expandir as habilidades e conhecimentos em um país, bem como para garantir a sustentabilidade.
EN Whenever possible, CARE works with local people in order to expand skills and knowledge in a country, as well as to ensure sustainability.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| possível | possible |
| care | care |
| trabalha | works |
| população | people |
| expandir | expand |
| bem | well |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transformação | transformation |
| notável | notable |
| encontrada | found |
| texas | texas |
| onde | where |
| austin | austin |
| levou | led |
| população | population |
| crescimento | growth |
PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial
EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| conhecida | known |
| população | population |
| relativamente | relatively |
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| culinária | food |
| bebida | drink |
| nível | class |
| mundial | world |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visitar | visit |
| bairro | neighborhood |
| você | you |
| hoje | today |
| população | population |
| altamente | highly |
| multicultural | multicultural |
PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| localizada | located |
| rio | river |
| grande | major |
| cidade | city |
| população | population |
| culturalmente | culturally |
| diversa | diverse |
| culturas | cultures |
| nativas | native |
PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial
EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| conhecida | known |
| população | population |
| relativamente | relatively |
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| culinária | food |
| bebida | drink |
| nível | class |
| mundial | world |
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transformação | transformation |
| notável | notable |
| encontrada | found |
| texas | texas |
| onde | where |
| austin | austin |
| levou | led |
| população | population |
| crescimento | growth |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visitar | visit |
| bairro | neighborhood |
| você | you |
| hoje | today |
| população | population |
| altamente | highly |
| multicultural | multicultural |
PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| localizada | located |
| rio | river |
| grande | major |
| cidade | city |
| população | population |
| culturalmente | culturally |
| diversa | diverse |
| culturas | cultures |
| nativas | native |
PT Segundo dados da Unesco, 12,8% da população mundial em idade escolar em 23 países foi afetada pelo fechamento das escolas, e 23,8 milhões de crianças e jovens podem deixar o sistema de ensino no próximo ano
EN According to UNESCO data, 12.8% of the global school age population in 23 countries is affected by the closure of schools, and 23.8 million children and young people could leave the education system next year
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unesco | unesco |
| mundial | global |
| países | countries |
| afetada | affected |
| fechamento | closure |
| crianças | children |
| jovens | young |
| deixar | leave |
PT Esta é uma realidade que atinge, mais uma vez, a população mais vulnerável, que não dispõe dos recursos necessários para continuar estudando em casa.
EN This reality once again affects the most vulnerable population, which does not have the necessary resources to continue studying from home.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| realidade | reality |
| população | population |
| vulnerável | vulnerable |
| recursos | resources |
| estudando | studying |
PT Lembrando que as sociedades estão lentamente a reabrir, “é importante que a vacinação seja reforçada, para que uma grande parte da população fique imunizada”
EN Recalling that societies are slowly reopening, “it is important to reinforce immunisation, so that a large part of the population can be vaccinated”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sociedades | societies |
| lentamente | slowly |
| parte | part |
| população | population |
PT Mariana Vieira da Silva alertou ainda para “impactos desiguais” no conjunto da população, sublinhando que “os migrantes estão entre os mais afetados” pelos impactos socioeconómicos provocados pela pandemia
EN Mariana Vieira da Silva also warned of the “unequal impacts” on the population, underlining that “migrants are among the worst affected” by the socioeconomic impacts of the pandemic
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| silva | silva |
| impactos | impacts |
| população | population |
| migrantes | migrants |
| afetados | affected |
| pandemia | pandemic |
| vieira | vieira |
PT Com uma população carente cada vez maior, você precisa ser mais rápido, inteligente e personalizado se pretende melhorar os resultados operacionais e de saúde. É aí que a Pega entra.
EN With a growing population in need, you’ll need to be faster, smarter, and more personalized if you want to improve operational and health outcomes. That’s where Pega comes in.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| população | population |
| cada | ll |
| inteligente | smarter |
| personalizado | personalized |
| se | if |
| resultados | outcomes |
| operacionais | operational |
| saúde | health |
| pega | pega |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
população na formação populacao mundial populacao populacao local populacao vive grande população população vulnerável população usa população é população ativa maior população mundial população e população precisa população antes população elegível recebeu população urbana população global população elegível população está população equivalente população crescente população do noroeste sexo e população metade da população população geral população total alta população população de respondentes população em situação sendo a população abriga uma população população do país maioria população local população brasileira população em geral população nível ajudar a população a população saúde da população população de animais população brasileira é população urbana nos a população jovem aumentando a população população jordana tinha a população enfrenta a população informada população suíça vivem população relativamente progressiva situação da população
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත