PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
පෘතුගීසි හි "partida quando reservar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
reservar | book |
sessões | sessions |
certificação | certification |
nossa | our |
equipe | team |
observe | note |
chamada | call |
PT RESERVAR UMA ESTADIA DE GRUPO RESERVAR UMA ESTADIA INDIVIDUAL DESCUBRA AS OFERTAS ESPECIAIS
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
estadia | stay |
individual | individual |
PT Reservar Online nunca foi tão fácil. Seus hóspedes podem reservar usand qualquer dispositivo, através de um simples processo em dois passos.
EN Online Booking made easy. Allow guests to make an online reservation from any device using a simple two-step booking process.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
dispositivo | device |
PT Para reservar a estadia em Leeds ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Leeds, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Leeds or simply stop off on your London - Leeds route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
leeds | leeds |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
edimburgo | edinburgh |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Para reservar a estadia em Glasgow ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Glasgow, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Glasgow or simply stop off on your London - Glasgow route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
glasgow | glasgow |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Para reservar a estadia em Birmingham ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Birmingham, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Birmingham or simply stop off on your London - Birmingham route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
birmingham | birmingham |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.
EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dia | time |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
ingressos | tickets |
teatro | theatre |
assentos | seats |
visibilidade | visibility |
disponíveis | available |
recomendamos | we recommend |
rapidamente | soon |
atribuir | assign |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
ingressos | tickets |
teatro | theatre |
assentos | seats |
visibilidade | visibility |
disponíveis | available |
recomendamos | we recommend |
rapidamente | soon |
atribuir | assign |
PT Para reservar hotéis, você pode usar o nosso buscador ou reservar no site oficial.
EN To book a hotel you can use our search engine or book a hotel on Disney’s official website:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
hotéis | hotel |
você | you |
usar | use |
nosso | our |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
ingressos | tickets |
teatro | theatre |
assentos | seats |
visibilidade | visibility |
disponíveis | available |
recomendamos | we recommend |
rapidamente | soon |
atribuir | assign |
PT Ao reservar seus ingressos em qualquer uma das duas categorias, o teatro atribuirá os assentos com melhor visibilidade entre os que estiverem disponíveis nesse momento. Por isso, recomendamos reservar o mais rapidamente possível!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | book |
ingressos | tickets |
teatro | theatre |
assentos | seats |
visibilidade | visibility |
disponíveis | available |
recomendamos | we recommend |
rapidamente | soon |
atribuir | assign |
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Ontario Northland para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
EN Find out which amenities will be accessible on a Ontario Northland bus for each individual departure when you book your Ontario Northland tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comodidades | amenities |
acessíveis | accessible |
autocarro | bus |
ontario | ontario |
northland | northland |
reservar | book |
bilhetes | tickets |
partida | departure |
wi-fi | wifi |
c | c |
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Ebus para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
EN Find out which amenities will be accessible on a Ebus bus for each individual departure when you book your Ebus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comodidades | amenities |
acessíveis | accessible |
autocarro | bus |
reservar | book |
bilhetes | tickets |
partida | departure |
wi-fi | wifi |
c | c |
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da OurBus para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
EN Find out which amenities will be accessible on a OurBus bus for each individual departure when you book your OurBus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comodidades | amenities |
acessíveis | accessible |
autocarro | bus |
reservar | book |
bilhetes | tickets |
partida | departure |
wi-fi | wifi |
c | c |
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Maheux para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
EN Find out which amenities will be accessible on a Maheux bus for each individual departure when you book your Maheux tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comodidades | amenities |
acessíveis | accessible |
autocarro | bus |
reservar | book |
bilhetes | tickets |
maheux | maheux |
partida | departure |
wi-fi | wifi |
c | c |
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Galland para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
EN Find out which amenities will be accessible on a Galland bus for each individual departure when you book your Galland tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comodidades | amenities |
acessíveis | accessible |
autocarro | bus |
reservar | book |
bilhetes | tickets |
partida | departure |
wi-fi | wifi |
c | c |
PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | clients |
diretamente | directly |
tela | screen |
tocar | tap |
nome | name |
exatamente | exactly |
fazem | do |
PT Quando reservar, você poderá escolher entre quatro tipos diferentes de lugares:
EN When you book, you can choose from four different types of seats:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quando | when |
reservar | book |
você | you |
escolher | choose |
quatro | four |
tipos | types |
diferentes | different |
lugares | seats |
PT Quando estiver pronto para reservar, envie uma solicitação de reserva.
EN When you are ready to book, send a booking request.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pronto | ready |
solicitação | request |
PT Economize 5% quando você reservar a sua próxima viagem Silversea abordo.
EN Save 5% when you book your next Silversea voyage on board.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
economize | save |
quando | when |
reservar | book |
próxima | next |
PT Quando você encontrar seu doador, entre em contato com nossos especialistas em relações com clientes imediatamente para reservar seu grupo.
EN When you find your donor, contact our Client Relations Specialists right away to reserve your cohort.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doador | donor |
especialistas | specialists |
relações | relations |
clientes | client |
reservar | reserve |
PT Quando seu filho tiver que viajar sozinho, reservar um voo com a SAA é a melhor coisa que você pode fazer além de estar lá você mesmo.
EN When your child has to travel alone, booking a flight with SAA is the next best thing to being there yourself.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filho | child |
reservar | booking |
voo | flight |
melhor | best |
saa | saa |
PT E quando reservar o seu hotel em Bruxelas, não se esqueça de que terá acesso a Wi-Fi gratuito, além de acesso ao ginásio e muito mais
EN It’s also situated very close to the Magritte Museum, the park, and the Brussels Royal Palace
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bruxelas | brussels |
PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
PT Se você não conseguir fazer reservas on-line, também poderá reservar seu horário quando chegar ao aquário.
EN If you are unable to make reservations online, you can also reserve your time when you arrive at the aquarium.
PT Dessa forma, as empresas de serviços também podem ter lojas online para reservar esses serviços, mas depois enviar as faturas quando os serviços forem prestados completos.
EN This way, service-based companies can also have online stores for booking those services, but then send out the invoices when the services are rendered complete.
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuário | user |
front | front |
sdk | sdk |
atribuído | assigned |
conversa | conversation |
ou | or |
contribui | contributes |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificações | notifications |
slack | slack |
quando | when |
eventos | events |
importantes | important |
consulte | see |
confirmações | confirmations |
membros | members |
ou | or |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manipuladores | handlers |
eventos | event |
conexão | connection |
permite | allows |
mensagens | messages |
recebidas | received |
ou | or |
erro | error |
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descobrir | figure out |
finalmente | finally |
vivem | live |
PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quiser | want |
ou | or |
continuar | continue |
preferir | prefer |
sentir | feel |
contato | call |
afetando | affecting |
recuperação | recovery |
maneira | way |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comportamentos | behaviors |
internet | internet |
tecnologia | technology |
sabemos | know |
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tome | take |
ir | go |
PT O SteelSeries Engine com integração Discord fornece notificações via iluminação, OLED e sistema tátil para informar quando alguém lhe envia mensagens, quando você está sem som, quando um usuário conecta ou desconecta e muito mais
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
steelseries | steelseries |
integração | integration |
fornece | provides |
iluminação | lighting |
oled | oled |
tátil | tactile |
usuário | user |
conecta | connects |
ou | or |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuário | user |
front | front |
sdk | sdk |
atribuído | assigned |
conversa | conversation |
ou | or |
contribui | contributes |
PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amigável | friendly |
reconhecem | recognize |
clientes | customers |
bastante | quite |
leais | loyal |
verdade | fact |
personalizada | personalized |
tornam | become |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificações | notifications |
slack | slack |
quando | when |
eventos | events |
importantes | important |
consulte | see |
confirmações | confirmations |
membros | members |
ou | or |
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descobrir | figure out |
finalmente | finally |
vivem | live |
PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
linhas | lines |
fundo | bottom |
comportamentos | behaviors |
sabemos | know |
parar | stop |
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tome | take |
ir | go |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comportamentos | behaviors |
internet | internet |
tecnologia | technology |
sabemos | know |
PT Quando verdadeiro, uma classe é adicionada à árvore de menus que pode ser estilizada para permitir que os itens de menu filho apareçam quando você passar o mouse sobre o pai. Quando falso, os itens do menu secundário sempre aparecerão.
EN When true, a class is added to the menu tree that can be styled to allow child menu items will appear when you hover over the parent. When false, child menu items will always appear.
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cresce | grow |
tempo | time |
nível | level |
atenção | attention |
PT Descarrega a app que te permite reservar mais de 5 milhões de aulas em todo o mundo.
EN Get the app that lets you book over 5 million classes worldwide.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
te | you |
permite | lets |
reservar | book |
aulas | classes |
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
tempo | time |
lugar | place |
se | if |
tráfego | traffic |
quiser | wants |
pausas | breaks |
fique | stay |
alerta | alert |
PT Crie links de agendamento que você pode compartilhar com os prospects, dando a eles a possibilidade de reservar horários em sua agenda.
EN Create a scheduling link that you can share with prospects, giving them the power to book time on your sales team’s calendar.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
links | link |
agendamento | scheduling |
prospects | prospects |
dando | giving |
reservar | book |
agenda | calendar |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tempo | time |
máximo | most |
conhecer | meeting |
pessoas | people |
novas | new |
s | s |
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reservar | booking |
reuniões | meetings |
representantes | reps |
vendas | sales |
funil | funnel |
conteúdo | content |
tudo | everything |
feito | done |
potencial | prospects |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්