PT Quais as convergências e divergências entre curadores e programadores a respeito do cinema contemporâneo? Em meio a conflito de interesses, como evitar que uma das partes fique subjugada a outra?
"partes fique subjugada" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "partes fique subjugada" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
partes fique subjugada හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "partes fique subjugada" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත partes fique subjugada හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN What are the convergences and divergences between curators and programmers about contemporary cinema? In the midst of interest conflicts, how to prevent one part from being subjugated to another?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| curadores | curators |
| programadores | programmers |
| cinema | cinema |
| contemporâneo | contemporary |
| interesses | interest |
| evitar | prevent |
| outra | another |
PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.
EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| disputa | dispute |
| contrato | contract |
| pedido | request |
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autoridade | authority |
| execução | execution |
| assinado | signed |
| partes | parties |
| informações | info |
PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.
EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.
PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.
EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fique | keep |
| implantação | deployment |
| constelação | constellation |
| mundo | world |
| rapidamente | quickly |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
| lançamentos | launches |
PT 3. Contrate. Não fique muito preso em encontrar o melhor absoluto. Fique bem em fazer contratações calculadas "talvez".
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| em | in |
| encontrar | finding |
| absoluto | absolute |
| calculadas | calculated |
| bem | okay |
PT Os dentes voltados para a parte de trás da boca devem ter um sombreamento mais escuro, com uma grade que deve garantir que cada dente fique proporcional ao outro e que a perspectiva não fique distorcida.
EN Teeth towards the back of the mouth should be shaded darker, with a grid used to ensure they each tooth sits in proportion to the other and the perspective doesn’t become warped.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dentes | teeth |
| boca | mouth |
| grade | grid |
| perspectiva | perspective |
PT Planeje o escopo, orçamento, marcos, dependências, linhas de base, partes interessadas e muito mais do seu projeto. Atribua responsáveis e colaboradores, especifique prazos e fique por dentro da situação geral.
EN Plan out your project scope, budget, milestones, dependencies, baselines, stakeholders, and more. Assign owners and contributors, specify deadlines, and know where everything stands.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escopo | scope |
| orçamento | budget |
| marcos | milestones |
| dependências | dependencies |
| seu | your |
| atribua | assign |
| colaboradores | contributors |
| especifique | specify |
| prazos | deadlines |
| linhas de base | baselines |
PT Acompanhe seus principais concorrentes e pense em quais partes de suas estratégias de conteúdo podem ser úteis para o seu site. Fique atento ao seguinte:
EN Keep tabs on your top-ranking competitors and think about what parts of their content strategy might be useful for your site. Here are some things to look for:
PT Este é um curso de duas partes - o curso Assistant Instructor (AI) e o programa Open Water Scuba Instructor (OWSI). Torne-se um orador público melhor e fique realmente bom em demonstrar habilidades.
EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program. Become a better public speaker and get really good at demonstrating skills.
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conceito | concept |
| pirâmide | pyramid |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| significar | mean |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| partes | parts |
| visualizar | visualize |
PT Significa que o redirecionamento tem partes desnecessárias. Veja se você tem apenas as seguintes partes e se nada está duplicado:
EN This means that a redirect has more parts than necessary. Check that you only have the following, and that nothing is duplicated:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| partes | parts |
| veja | check |
PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT Se partes ou formulações isoladas deste texto não corresponderem, deixarem de corresponder ou não corresponderem totalmente à situação legal em vigor, as restantes partes do documento permanecem válidas no seu conteúdo.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parts |
| ou | or |
| totalmente | completely |
| situação | situation |
| legal | legal |
| restantes | remaining |
| permanecem | remain |
PT Conforme surgem as dependências, a segmentação dessas migrações em partes menores requer conectividade sensível à latência entre várias partes da aplicação
EN As dependencies arise, segmenting these migrations into smaller pieces requires latency sensitive connectivity between various parts of the application
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| migrações | migrations |
| menores | smaller |
| requer | requires |
| conectividade | connectivity |
| sensível | sensitive |
| latência | latency |
| várias | various |
| aplicação | application |
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| termos | terms |
| aplicar | apply |
| certos | certain |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| acessar | access |
| relevantes | relevant |
PT Em muitos grupos de desenvolvimento de produtos de grande porte, fazer com que todos se concentrem em todo o produto, em vez de suas partes/tarefas/especializações individuais, é uma das partes mais difíceis de escalar Scrum.
EN In many large product development groups, getting everyone to focus on the whole product instead of their individual parts/tasks/specialization is one of the hardest parts of scaling Scrum.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grupos | groups |
| desenvolvimento | development |
| partes | parts |
| tarefas | tasks |
| escalar | scaling |
| scrum | scrum |
PT Sempre mantenha o foco em todo o produto, lembrando a todos que não há valor em partes separadas ou partes semi trabalhadas.
EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sempre | always |
| foco | focus |
| lembrando | reminding |
| não | no |
| valor | value |
| partes | parts |
| separadas | separate |
| ou | or |
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visitar | visit |
| dados | data |
| ou | or |
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| termos | terms |
| aplicar | apply |
| certos | certain |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| acessar | access |
| relevantes | relevant |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| constituem | create |
| franquia | franchise |
| ou | or |
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partes | parties |
| contratantes | contractors |
| independentes | independent |
| franquia | franchise |
| ou | or |
| emprego | employment |
PT O anfitrião se vira para uma jovem finlandesa que está claramente perdida e pergunta quem disse: “Apenas partes nossas tocarão em apenas partes dos outros”.
EN The host turns to a young Finnish woman who is clearly in over her head and asks who said, “Only the parts of us will ever touch only the parts of others.”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anfitrião | host |
| jovem | young |
| finlandesa | finnish |
| claramente | clearly |
| disse | said |
| partes | parts |
| nossas | us |
| outros | others |
| tocar | touch |
PT Os presentes Termos são obrigações de ambas as partes e terão vigor em benefício das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários autorizados.
EN These Terms are binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| termos | terms |
| partes | parties |
| benefício | benefit |
| respectivos | respective |
| autorizados | permitted |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conceito | concept |
| pirâmide | pyramid |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| significar | mean |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| partes | parts |
| visualizar | visualize |
PT Capacidade. As partes envolvidas no contrato devem ser legalmente qualificadas para vinculação, além de mentalmente capazes de entender seus termos. Menores e pessoas incapacitadas não podem ser partes envolvidas em um contrato válido.
EN Capacity. The parties to the contract must be legally eligible to bind themselves and mentally capable of understanding the terms. Minors and people who are incapacitated cannot be parties to a valid contract.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| partes | parties |
| contrato | contract |
| legalmente | legally |
| capazes | capable |
| termos | terms |
| menores | minors |
| pessoas | people |
| válido | valid |
PT Significa que o redirecionamento tem partes desnecessárias. Veja se você tem apenas as seguintes partes e se nada está duplicado:
EN This means that a redirect has more parts than necessary. Check that you only have the following, and that nothing is duplicated:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| partes | parts |
| veja | check |
PT Se você projetar seus serviços usando um modelo orientado a eventos, poderá garantir que partes de seu aplicativo continuem funcionando, enquanto outras partes podem não estar envolvidas, ao invés de todo o aplicativo deixar de responder
EN If you design your services using an event-driven model, you can ensure that parts of your application continue to work, while other parts may not be involved, as opposed to the entire application becoming unresponsive
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| serviços | services |
| um | an |
| eventos | event |
| partes | parts |
| continuem | continue |
| funcionando | work |
| outras | other |
| envolvidas | involved |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
partes fique subjugada fique ligado fique cliente fique fique sempre fique sabendo fique à frente fique esperando fique preso fique à vontade ninguém fique fique conectado nunca fique fique atualizado fique informado seu conteúdo fique bonito em fique acessível fique livre fique online fique cara fique perto fique atento fique frente fique tranquilo sabendo fique dentro fique tranquilo fique consciente fique comigo fique só carne fique fique protegido ele fique fique à vontade fique cheio fique seguro ela fique fique atento a fique à porta texto fique fique visível fique preparado design fique produto fique fique longe mensagem fique fique por dentro empresa fique fique fora fique confortável fique abaixo
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත