PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
පෘතුගීසි හි "nativo digital" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conteúdo | content |
clicar | click |
anúncio | ad |
continuação | continuation |
experiência | experience |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
idioma | language |
instalado | installed |
rápido | fast |
suave | smooth |
excelente | outstanding |
experiência | experience |
usuário | user |
ios | ios |
android | android |
criado | built |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
idioma | language |
instalado | installed |
rápido | fast |
suave | smooth |
excelente | outstanding |
experiência | experience |
usuário | user |
ios | ios |
android | android |
criado | built |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geração | gen |
z | z |
nativo | native |
preferem | prefer |
informações | information |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dados | data |
transformation | transformation |
PT Opções flexíveis de usoBaseado na internet, integrado ao fluxo de trabalho e um aplicativo móvel nativo.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | a |
móvel | mobile |
nativo | native |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
nativo | native |
é | is |
leitores | readers |
parceiros | partners |
visitantes | visitors |
sites | website |
navegue | navigate |
você | you |
interage | interact |
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipo | type |
leitores | readers |
acessam | access |
nativo | native |
ios | ios |
ou | or |
progressive | progressive |
web | web |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
PT O GoodBarber permite que você crie um aplicativo nativo
EN GoodBarber allows you to create a native app
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
que | to |
você | you |
um | a |
aplicativo | app |
nativo | native |
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
EN A native app is designed in a technology specific to the phone on which it is installed
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicativo | app |
nativo | native |
tecnologia | technology |
específica | specific |
instalado | installed |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicado | published |
lojas | stores |
aplicativo | app |
nativo | native |
vantagens | advantages |
visibilidade | visibility |
usuário | user |
notoriedade | notoriety |
PT Um app nativo iOS, desenvolvido em Objective-C
EN An iOS native app, developed in Objective-C
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
app | app |
nativo | native |
ios | ios |
desenvolvido | developed |
em | in |
PT Um app nativo Android, desenvolvido em Java
EN An Android native app, developed in Java
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
app | app |
nativo | native |
android | android |
desenvolvido | developed |
em | in |
java | java |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenvolvimento | development |
nativo | native |
nuvem | cloud |
mais | more |
e | and |
flexível | flexible |
mais simples | simpler |
PT Aplicativos Affinity mais velozes com macOS Big Sur e suporte M1 nativo
EN Affinity apps accelerate with macOS Big Sur and native M1 support
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
macos | macos |
big | big |
suporte | support |
nativo | native |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT O SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card foi criado para aplicativos baseados em PKI e vem com um minidriver SafeNet que oferece perfeita integração com suporte nativo para ambientes Microsoft®, sem qualquer middleware adicional
EN The SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card is designed for PKI-based applications and comes with a SafeNet minidriver that offers perfect integration with native support for Microsoft® environments, without any additional middleware
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
smart | smart |
card | card |
aplicativos | applications |
baseados | based |
pki | pki |
oferece | offers |
perfeita | perfect |
integração | integration |
suporte | support |
nativo | native |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
adicional | additional |
fido | fido |
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
nativo | native |
microsoft | microsoft |
fornecendo | providing |
utilizadas | used |
esquema | scheme |
criptografia | encryption |
tde | tde |
PT Caminhe através de um deslumbrante bosque nativo no caminho até Wainui Falls, a maior cachoeira de Golden Bay.
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
deslumbrante | stunning |
nativo | native |
caminho | way |
golden | golden |
bay | bay |
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | a |
aplicativo | app |
nativo | native |
windows | windows |
máximo | full |
hardware | hardware |
funciona | works |
perfeitamente | perfectly |
offline | offline |
PT Graal Native Image é uma tecnologia que compila código Java em um binário nativo do sistema operacional — na forma de um executável estaticamente vinculado ou uma biblioteca compartilhada
EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
image | image |
tecnologia | technology |
código | code |
java | java |
executável | executable |
vinculado | linked |
ou | or |
biblioteca | library |
compartilhada | shared |
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
armazenamento | storage |
definido | defined |
software | software |
nativo | native |
nuvem | cloud |
filas | queues |
mensagens | message |
outras | other |
kubernetes | kubernetes |
quando | when |
recuperação | recovery |
rápida | rapid |
tolerância | tolerance |
essenciais | essential |
bancos de dados | databases |
falhas | fault |
PT Ambiente nativo do Oracle Cloud
EN Oracle Cloud Native Environment
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ambiente | environment |
nativo | native |
cloud | cloud |
PT Soluções de desenvolvimento nativo em nuvem
EN Cloud-native development solutions
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluções | solutions |
desenvolvimento | development |
nativo | native |
nuvem | cloud |
PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.
EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicações | apps |
inovadoras | innovative |
públicas | public |
ou | or |
privadas | private |
nativo | native |
red | red |
hat | hat |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nativo | native |
nuvem | cloud |
devops | devops |
containers | containers |
microsserviços | microservices |
híbrida | hybrid |
mentalidade | mindset |
importante | important |
PT Qual o seu desafio quando o assunto é desenvolvimento nativo em nuvem?
EN What’s your cloud-native challenge?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafio | challenge |
nativo | native |
nuvem | cloud |
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nativo | native |
nuvem | cloud |
oferece | provides |
estratégicas | strategic |
integração | integration |
contínua | continuous |
PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços
EN A cloud-native development platform can empower you to respond to market trends and quickly turn ideas into products and services
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenvolvimento | development |
nativo | native |
reagir | respond |
tendências | trends |
mercado | market |
rapidamente | quickly |
PT Estes são os elementos básicos do desenvolvimento nativo em nuvem e os motivos pelos quais as organizações recorrem cada vez mais à nuvem conforme modernizam seus sistemas de TI.
EN These are the building blocks of cloud-native development and the reasons why organizations increasingly look to the cloud as they modernize their IT systems.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenvolvimento | development |
nativo | native |
nuvem | cloud |
motivos | reasons |
organizações | organizations |
sistemas | systems |
cada vez mais | increasingly |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem, para lançar aplicações de forma mais rápida e fácil
EN Cloud-native development to deliver apps faster and easier
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenvolvimento | development |
nativo | native |
nuvem | cloud |
aplicações | apps |
rápida | faster |
fácil | easier |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belo | beautiful |
aplicativo | app |
nativo | native |
suporte | support |
modo | mode |
escuro | dark |
total | full |
ipad | ipad |
PT Mantenha seu trabalho sincronizado com as atividades de desenvolvimento usando o mecanismo de automação nativo do Jira
EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantenha | keep |
seu | your |
de | in |
usando | with |
mecanismo | engine |
automação | automation |
nativo | native |
jira | jira |
com | thanks |
PT Utilize navegadores reais para testar a interface do usuário da Web em casos em que um plugin, ou vídeo nativo incorporado, é usado para transmitir áudio e vídeo e um link estático para um recurso não está disponível.
EN Utilize real browsers to test the web application UI in instances where a plugin, or embedded native video, is used to stream audio and video and a static link to a resource is not available.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilize | utilize |
ou | or |
vídeo | video |
nativo | native |
incorporado | embedded |
usado | used |
áudio | audio |
estático | static |
recurso | resource |
disponível | available |
interface do usuário | ui |
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
história | history |
pioneiros | pioneers |
dakota | dakota |
oferece | offers |
aventuras | adventure |
cultura | culture |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
phoenix | phoenix |
vibrante | vibrant |
culturas | cultures |
herança | heritage |
musical | musical |
única | unique |
som | sound |
distinto | distinct |
textura | texture |
nativo | native |
americana | american |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fotógrafo | photographer |
nativo | native |
porto | puerto |
jornada | journey |
descobrir | discovering |
magia | magic |
ilhas | islands |
remotas | remote |
florestas | forests |
nacionais | national |
fernando | fernando |
rico | rico |
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
história | history |
pioneiros | pioneers |
dakota | dakota |
oferece | offers |
aventuras | adventure |
cultura | culture |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fotógrafo | photographer |
nativo | native |
porto | puerto |
jornada | journey |
descobrir | discovering |
magia | magic |
ilhas | islands |
remotas | remote |
florestas | forests |
nacionais | national |
fernando | fernando |
rico | rico |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
phoenix | phoenix |
vibrante | vibrant |
culturas | cultures |
herança | heritage |
musical | musical |
única | unique |
som | sound |
distinto | distinct |
textura | texture |
nativo | native |
americana | american |
PT Testando o app nativo Android (ad hoc)
EN Test the native Android app in ad hoc version
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
nativo | native |
android | android |
ad | ad |
PT Publicação do aplicativo nativo iOS
EN Publication of the native iOS app
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicação | publication |
do | of |
aplicativo | app |
nativo | native |
ios | ios |
PT Testando o app nativo iOS ad hoc
EN Test the iOS native app in ad hoc version
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
nativo | native |
ios | ios |
ad | ad |
PT Ter acesso fácil aos seus clientes é um recurso nativo dos nossos Apps de Compras: com as Notificações Push sendo uma ferramenta de marketing altamente visível
EN Having easy access to your clients is a native feature of our Shopping Apps: with Push Notifications being a highly visible marketing tool
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fácil | easy |
clientes | clients |
recurso | feature |
nativo | native |
apps | apps |
compras | shopping |
notificações | notifications |
push | push |
marketing | marketing |
altamente | highly |
visível | visible |
PT Sim, tanto para o app nativo quanto para o PWA
EN Yes, the native app as well as the PWA
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tanto | as well |
app | app |
nativo | native |
quanto | as |
pwa | pwa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්