"fornecem novas capacidades" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fornecem novas capacidades" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත fornecem novas capacidades හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
canais channels
mundo world
fornecem deliver
novas new
capacidades capabilities
comércio commerce
hoje today

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
canais channels
mundo world
fornecem deliver
novas new
capacidades capabilities
comércio commerce
hoje today

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
suites suites
projeto design
oferecem provide
capacidades capabilities
indústria industry
escalabilidade scalability
várias various
opções options
necessidades needs
orcad orcad
pcb pcb

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
suites suites
projeto design
oferecem provide
capacidades capabilities
indústria industry
escalabilidade scalability
várias various
opções options
necessidades needs
orcad orcad
pcb pcb

PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

PT Localizações de alta velocidade e capacidades de decodificação, combinadas com algoritmos de classificação robustos, fornecem resultados repetíveis, precisos e rápidos

EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
localizações location
alta high
capacidades capabilities
decodificação decoding
algoritmos algorithms
classificação grading
robustos robust
fornecem provide
resultados results
precisos accurate

PT Localizações de alta velocidade e capacidades de decodificação, combinadas com algoritmos de classificação robustos, fornecem resultados repetíveis, precisos e rápidos

EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
localizações location
alta high
capacidades capabilities
decodificação decoding
algoritmos algorithms
classificação grading
robustos robust
fornecem provide
resultados results
precisos accurate

PT Localizações de alta velocidade e capacidades de decodificação, combinadas com algoritmos de classificação robustos, fornecem resultados repetíveis, precisos e rápidos.

EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
localizações location
alta high
capacidades capabilities
decodificação decoding
algoritmos algorithms
classificação grading
robustos robust
fornecem provide
resultados results
precisos accurate

PT E, claro, incluem capacidades de assinatura eletrónica e fornecem ferramentas para uma rápida partilha

EN And, of course, they include e-signing capabilities and provide tools for quick sharing

PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossos our
sistemas systems
linux linux
nível grade
empresarial enterprise
criam create
camadas layers
fornecem provide
transparência transparency
rastreados tracked
acesso access
concentrado focused
equipe team
dedicada dedicated
especialistas experts

PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.

EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or

PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.

EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
chatbots chatbots
respondem respond
instantaneamente instantly
cenários scenarios
comunicação communication
diferentes different
respostas responses
relevantes relevant
permitem allow
alcance reach
nível level
fundamentalmente fundamentally
novo new
virtual virtual
potencial prospects

PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.

EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
chatbots chatbots
respondem respond
instantaneamente instantly
cenários scenarios
comunicação communication
diferentes different
respostas responses
relevantes relevant
permitem allow
alcance reach
nível level
fundamentalmente fundamentally
novo new
virtual virtual
potencial prospects

PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.

EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or

PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.

EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.

PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.

EN ERASMUS became established as one of the most emblematic programmes in the European Union, through which students were able to improve their language skills and come into contact with new cultures and different ways of learning.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
erasmus erasmus
programas programmes
europeia european
capacidades skills
contactar contact
culturas cultures
formas ways
estabeleceu established
é were
podem able
os their

PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).

EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autenticação authentication
privacidade privacy
assinante subscriber
novas new
capacidades capabilities
móveis mobile
garantia assurance

PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.

EN While these infrastructures offer new capabilities, widely distributing your core IT business services across hybrid structures can greatly reduce the level of control and visibility available.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
embora while
novas new
capacidades capabilities
distribuição distributing
principais core
estruturas structures
pode can
reduzir reduce
nível level
visibilidade visibility
disponíveis available

PT A Iberdrola continua desenvolvendo novas capacidades através da aplicação da Inteligência Artificial e do Machine Learning em vários processos, influenciando a tomada de decisão:

EN Iberdrola continues to develop new capabilities through the application of Artificial Intelligence and Machine Learning to a variety of processes, helping with decision-making:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
iberdrola iberdrola
continua continues
desenvolvendo develop
novas new
capacidades capabilities
inteligência intelligence
machine machine
learning learning
processos processes
decisão decision
tomada de decisão decision-making

PT A Diretoria de Compras e Seguros participa com o fornecedor desde o primeiro contato com o grupo e mantém uma atitude proativa em relação às demandas externas e ao desenvolvimento de novas capacidades

EN The Purchasing and Insurance Division engages the supplier from the very first contact with the group and maintains a proactive attitude towards the external requirements and the development of new capacities

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
compras purchasing
seguros insurance
fornecedor supplier
mantém maintains
atitude attitude
proativa proactive
externas external
desenvolvimento development
novas new
capacidades capacities

PT Juntando o que há de melhor em tecnologias na cloud, práticas de DevOps e capacidades inovadores, facilitamos com novas e mais eficientes maneiras de fazer negócios.

EN Combining the best in cloud technologies, DevOps practices, and innovative capabilities we facilitate new and more efficient ways of doing business.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cloud cloud
devops devops
capacidades capabilities
inovadores innovative
novas new
eficientes efficient
maneiras ways

PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos.

EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food processing applications.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
uv uv
led led
oferece offers
melhorias improvements
significativas significant
novas new
capacidades capabilities
muitas many
alimentos food

PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de bebidas.

EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many beverage processing applications.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
uv uv
led led
oferece offers
melhorias improvements
significativas significant
novas new
capacidades capabilities
muitas many
bebidas beverage

PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.

EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
uv uv
led led
oferece offers
melhorias improvements
significativas significant
novas new
capacidades capabilities
muitas many
alimentos food
bebidas beverage

PT A desinfecção UV LED para segurança alimentar oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas

EN UV LED disinfection for food safety offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
desinfecção disinfection
uv uv
led led
segurança safety
oferece offers
melhorias improvements
significativas significant
novas new
capacidades capabilities
bebidas beverage

PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).

EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autenticação authentication
privacidade privacy
assinante subscriber
novas new
capacidades capabilities
móveis mobile
garantia assurance

PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.

EN While these infrastructures offer new capabilities, widely distributing your core IT business services across hybrid structures can greatly reduce the level of control and visibility available.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
embora while
novas new
capacidades capabilities
distribuição distributing
principais core
estruturas structures
pode can
reduzir reduce
nível level
visibilidade visibility
disponíveis available

PT A Iberdrola continua desenvolvendo novas capacidades através da aplicação da Inteligência Artificial e do Machine Learning em vários processos, influenciando a tomada de decisão:

EN Iberdrola continues to develop new capabilities through the application of Artificial Intelligence and Machine Learning to a variety of processes, helping with decision-making:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
iberdrola iberdrola
continua continues
desenvolvendo develop
novas new
capacidades capabilities
inteligência intelligence
machine machine
learning learning
processos processes
decisão decision
tomada de decisão decision-making

PT A Diretoria de Compras e Seguros participa com o fornecedor desde o primeiro contato com o grupo e mantém uma atitude proativa em relação às demandas externas e ao desenvolvimento de novas capacidades

EN The Purchasing and Insurance Division engages the supplier from the very first contact with the group and maintains a proactive attitude towards the external requirements and the development of new capacities

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
compras purchasing
seguros insurance
fornecedor supplier
mantém maintains
atitude attitude
proativa proactive
externas external
desenvolvimento development
novas new
capacidades capacities

PT A gente vai continuar oferecendo opções para Data Center e investindo em novas capacidades disponíveis no roteiro de Data Center

EN We’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
oferecendo offer
data data
center center
investindo invest
novas new
capacidades capabilities
roteiro roadmap

PT Para eles, a gente vai continuar oferecendo opções para Data Center e investindo em novas capacidades disponíveis no roteiro de Data Center

EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
oferecendo offer
data data
center center
investindo invest
novas new
capacidades capabilities
roteiro roadmap

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
trabalhadores workers
setor service
alimentação food
heróis heroes
pandemia pandemic
novas new
riscos risks
essencial essentials
clientes customers
os they

PT Novas soluções da SonicWall fornecem segurança, simplicidade e valor

EN New SonicWall Solutions Deliver Security, Simplicity and Value

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
novas new
soluções solutions
sonicwall sonicwall
fornecem deliver
segurança security
simplicidade simplicity
valor value

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
trabalhadores workers
setor service
alimentação food
heróis heroes
pandemia pandemic
novas new
riscos risks
essencial essentials
clientes customers
os they

PT Novas tecnologias e regulamentações centradas na tecnologia fornecem um vento sob as asas dos desenvolvedores, tornando os sistemas bancários mais ágeis, inteligentes e automatizados - e talvez pela primeira vez - legais

EN New technology and tech-centric regulations provide a wind beneath the wings of developers making banking systems more agile, intelligent, and automated—and perhaps for the first time—cool

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
novas new
fornecem provide
vento wind
asas wings
desenvolvedores developers
tornando making
bancários banking
ágeis agile
inteligentes intelligent
automatizados automated
talvez perhaps
vez time
legais cool
sob beneath

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
escolher choose
rastreador crawler
agendar schedule
novas new
ideias ideas
queira want
futuro future

PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
máximo most
conhecer meeting
pessoas people
novas new
s s

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
novas new
formas ways

PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
novas new
dados data
adapte adapt
metodologias methodologies

PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comércio commerce
eletrônico e-commerce
provou proven
novas new
tecnologias technologies
quase almost
ameaças threats
fraudes fraud
rede network
pagamentos payments
roubo theft
dados data
uso indevido misuse

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
seus your
investimentos investments
agilidade agility
escalabilidade scalability
novas new
arquiteturas architectures
nuvem cloud
oportunidades opportunities

PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
muitos many
aplicativos applications
gerar generate
preocupações concerns
segurança security
coleta gathering
análise analyzing

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
blog blog
conteúdo content
novas new
formas ways
funcionalidades functionality

PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.

EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagens images
imaginação imagination
lente lens
grande wide
macro macro
tecnologia technology
rápida fast
restauração restoration
cores colour
mundo world

PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.

EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mundo worldwide
uptime uptime
institute institute
orientação guidance
interpretação interpretation
tendências trends
novas new
abordagens approaches
infraestrutura infrastructure

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
criadas created
cada every
analisar analyzing
processar processing
transmissão broadcast
fluxos streams
on-line online

PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tecnologias technology
canais channels
regiões regions

PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.

EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
novas new
única unique
tendências trends
ideias ideas

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.

EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
zap zap
inserir insert
automaticamente automatically
novas new
linhas rows
outra another
planilhas sheets

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
teste test
zap zap
satisfeito satisfied
resultados results
adicionadas added
novas new
linhas rows

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්