PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
පෘතුගීසි හි "comece a trabalhar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
terços | thirds |
voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
terços | thirds |
voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.
EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
executar | execute |
analisar | analyze |
comece | start |
teste | trial |
gratuito | free |
sprout | sprout |
hoje | today |
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conteúdo | content |
comece | start |
revisões | revisions |
mídia | media |
ilimitados | unlimited |
escolha | choose |
escritores | writers |
favoritos | favorite |
colocar | putting |
funções | features |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comece | start |
mapa | map |
escrevendo | writing |
assunto | subject |
pedaço | piece |
papel | paper |
ou | or |
tela | canvas |
digital | digital |
PT “Por isso, ao cumprimentar o cliente, não comece com o clássico 'Olá, como posso ajudá-lo?’; leia a interação e comece com 'Oi, eu vi que você está com dificuldades em...’.”
EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
posso | can |
interação | interaction |
eu | i |
PT BitForex concluiu a atualização da carteira Cardano (ADA) e atualizou os endereços Byron (comece com DdzFF) para endereços Shelley (comece com addr1).
EN BitForex has completed the Cardano (ADA) wallet upgrade and updated the Byron addresses(Start with DdzFF) to Shelley addresses(Start with addr1).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
endereços | addresses |
comece | start |
cardano | cardano |
ada | ada |
shelley | shelley |
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conteúdo | content |
comece | start |
revisões | revisions |
mídia | media |
ilimitados | unlimited |
escolha | choose |
escritores | writers |
favoritos | favorite |
colocar | putting |
funções | features |
PT Comece personalizando um dos nossos modelos para que ele se adeque a sua ideia, ou comece sua criação do zero e faça com que ela seja ainda mais única.
EN Start from scratch or with a template and customize every single element to fit your vision.
PT Comece a vender com apenas alguns cliques. Quando estiver satisfeito com o seu design, coloque a sua loja online e comece a construir uma forte presença online.
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
PT Comece a trabalhar com o Oracle Autonomous Database Always Free em menos de 5 minutos!(4:45)
EN Get up and running on the Always Free Oracle Autonomous Database in less than 5 minutes! (4:45)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oracle | oracle |
database | database |
free | free |
menos | less |
minutos | minutes |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comece | started |
templates | templates |
confluence | confluence |
práticas | practices |
devops | devops |
relatórios | reports |
incidentes | incident |
planejamento | planning |
personalize | customize |
padronizar | standardize |
modo | ways |
trabalhar | working |
PT É por isso que o Pega Infinity™ unifica as interações com o cliente e a automação de processos digitais de ponta a ponta e reduz a complexidade, para que você não perca tempo e comece a trabalhar de forma mais produtiva.
EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
infinity | infinity |
unifica | unifies |
interações | engagement |
cliente | customer |
automação | automation |
processos | process |
complexidade | complexity |
tempo | time |
comece | start |
pega | pega |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
ou | or |
comece | started |
rapidamente | quickly |
nuvem | cloud |
todo | full |
poder | power |
do | of |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Comece a trabalhar imediatamente com sua base de código atual em qualquer uma de nossas edições pagas enquanto tem acesso às nossas capacidades adicionais.
EN Start working right away with your existing codebase in any of our paid editions while gaining access to additional capabilities.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comece | start |
trabalhar | working |
atual | existing |
edições | editions |
pagas | paid |
acesso | access |
capacidades | capabilities |
adicionais | additional |
base de código | codebase |
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
você | you |
deseja | want |
visualizar | preview |
tabela | table |
imediatamente | immediately |
clicando | clicking |
link | link |
seguindo | following |
etapas | steps |
comece | start |
nome | name |
PT A Citrix exportará seu banco de dados, criará seu cluster de serviço, instalará seu conector de nuvem e configurará o Citrix Gateway para que você comece a trabalhar rapidamente
EN Citrix will export your database, create your service cluster, install your cloud connector, and configure Citrix Gateway so you’re up and running fast
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
citrix | citrix |
cluster | cluster |
serviço | service |
conector | connector |
nuvem | cloud |
gateway | gateway |
rapidamente | fast |
exportar | export |
criar | create |
PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.
EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
qualquer | anywhere |
aplicações | apps |
nuvem | cloud |
perímetro | perimeter |
rede | network |
tradicional | traditional |
gás | gas |
ztna | ztna |
mudar | moving |
PT Onde você continua a achar novas ideias? Pode ser assustador antes que você comece a trabalhar em algo novo, mas assim que as coisas andam, fica mais fácil
EN Where do you keep finding new ideas? It can a bit scary before you start working on something new but once things get rolling it becomes easier
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideias | ideas |
assustador | scary |
comece | start |
algo | something |
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fase | phase |
verão | summer |
saladas | salads |
frescas | fresh |
ou | or |
nossos | our |
melhores | best |
novamente | again |
receita | recipe |
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis na barra de tarefas com um clique.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
comece | start |
zero | scratch |
opção | option |
ferramenta | tool |
janelas | windows |
aplicativos | applications |
minimizar | minimize |
sair | exit |
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
mac | computer |
PT Um modelo de site de comércio eletrônico, O tema WooCommerce WordPress e o modelo HTML de comércio eletrônico são fáceis de configurar e comece a trabalhar com um novo site para categorias populares.
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
site | website |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
html | html |
são | are |
fáceis | easy |
comece | start |
trabalhar | working |
novo | new |
categorias | categories |
populares | popular |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Comece a trabalhar logo com crédito grátis por nossa conta. Depois prepare-se para a admiração.
EN Get to work fast with free credit on us. Then prepare for the oohs and aahs.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crédito | credit |
grátis | free |
nossa | us |
prepare | prepare |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
ou | or |
comece | started |
rapidamente | quickly |
nuvem | cloud |
todo | full |
poder | power |
do | of |
PT Comece a trabalhar imediatamente com sua base de código atual em qualquer uma de nossas edições pagas enquanto tem acesso às nossas capacidades adicionais.
EN Start working right away with your existing codebase in any of our paid editions while gaining access to additional capabilities.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comece | start |
trabalhar | working |
atual | existing |
edições | editions |
pagas | paid |
acesso | access |
capacidades | capabilities |
adicionais | additional |
base de código | codebase |
PT Comece e escolha onde trabalhar
EN Get started and choose where to work
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comece | started |
e | and |
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis na barra de tarefas com um clique.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
comece | start |
zero | scratch |
opção | option |
ferramenta | tool |
janelas | windows |
aplicativos | applications |
minimizar | minimize |
sair | exit |
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
mac | computer |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Comece a trabalhar com a programação CNC com estas dicas, truques e tutoriais.
EN Get started in CNC programming with these tips, tricks and tutorials.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comece | started |
cnc | cnc |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Comece a trabalhar com a programação CNC com estas dicas, truques e tutoriais.
EN Get started in CNC programming with these tips, tricks and tutorials.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comece | started |
cnc | cnc |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
PT Faça o download de uma versão gratuita de avaliação do AutoCAD e comece a trabalhar com esses recursos e guias.
EN Download a free trial of AutoCAD and get started with these resources and guides.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
autocad | autocad |
comece | started |
recursos | resources |
guias | guides |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්