"vez de gritar" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "vez de gritar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත vez de gritar හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.

DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.

පෘතුගීසි ජර්මානු
vezes manchmal
filhos kinder
jantar abendessen
telefones telefone
පෘතුගීසි ජර්මානු
certo sicher
e und
faz ist
පෘතුගීසි ජර්මානු
certo sicher
e und
faz ist

PT Em vez de gritar a primeira coisa que passar pela cabeça no calor do momento, pare e pense se o que você quer dizer é necessário, é verdade ou vai ajudar em alguma coisa

DE Anstatt im Eifer des Gefechts das Erste zu sagen, was dir in den Sinn kommt, solltest du innehalten und nachdenken

පෘතුගීසි ජර්මානු
primeira erste
dizer sagen

PT Chefe zangado gritar na mesa em pé de caos 340404 Vetor no Vecteezy

DE Verärgerter Chefschrei in stehendem Tisch des Chaos 340404 Vektor Kunst bei Vecteezy

පෘතුගීසි ජර්මානු
mesa tisch
caos chaos

DE Verärgerter Chefschrei in stehendem Tisch des Chaos Pro Vektoren

පෘතුගීසි ජර්මානු
mesa tisch
caos chaos
vetor vektoren

PT TORNE-SE O QUE VOCÊ TEME COM A COLEÇÃO QUE FARÁ VOCÊ GRITAR. JÁ DISPONÍVEL NO MUNDO TODO.

DE VERWANDLE DICH IN DAS, WAS DU FÜRCHTEST, MIT DEM SET, DAS DICH ZUM SCHREIEN BRINGEN WIRD. JETZT ÜBERALL ERHÄLTLICH.

PT Mesmo que seja tentador gritar e esbravejar com a pessoa, às vezes, o melhor a se fazer é fingir estar calmo e ignorar o comportamento que magoou você

DE Es mag zwar verlockend sein, im Gegenzug um sich zu schlagen, aber manchmal ist es das Beste, ein ruhiges Gesicht aufzusetzen und das verletzende Verhalten zu ignorieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
tentador verlockend
vezes manchmal
ignorar ignorieren
comportamento verhalten
pessoa gesicht

PT Se alguém estiver sendo grosseiro ou magoando você, é normal sentir a vontade de revidar ou começar a gritar com a pessoa

DE Wenn jemand unhöflich oder verletzend zu dir ist, verspürst du vielleicht den Drang, dich zu wehren oder mit eigenen harten Worten zurückzuschlagen

පෘතුගීසි ජර්මානු
ou oder

PT Quando outros estão por perto, ela pode até gritar um pouco, mas quando o "amado" está presente, o volume da voz será baixo. Mais uma pista de que a moça sente algo.

DE Bei anderen ist sie vielleicht laut, aber bei dir leise. Das ist oft ein Hinweis darauf, dass sie Interesse hat.

පෘතුගීසි ජර්මානු
pode vielleicht
pista hinweis

PT Os dróides do universo Star Wars sempre ocupam um lugar especial em nossos corações. R2-D2, C3-PO, aquele droid idiota com quem Chewie gosta de gritar

DE Die Droiden des Star Wars-Universums nehmen immer einen besonderen Platz in unseren Herzen ein. R2-D2, C3-PO, dieser dumme Droide, den Chewie im Todes...

පෘතුගීසි ජර්මානු
sempre immer
lugar platz
especial besonderen
corações herzen
පෘතුගීසි ජර්මානු
oppo oppo
z z

PT Graças ao iOS 14.2 agora disponível, os usuários HomePod e HomePod mini têm Intercom - permitindo que você transmita mensagens para os alto-falantes da sua casa sem ter que levantar a voz para gritar a mensagem

DE Dank iOS 14.2, das jetzt verfügbar ist, erhalten HomePod- und HomePod-Mini-Benutzer eine Gegensprechanlage, mit der Sie Nachrichten an die Lautsprecher in Ihrem Haus senden können, ohne Ihre Stimme erheben zu müssen, um die Nachricht zu rufen

පෘතුගීසි ජර්මානු
ios ios
agora jetzt
usuários benutzer
homepod homepod
mini mini
sem ohne
falantes lautsprecher

PT Ainda assim, com relação aos painéis LCD, este tem muito o que gritar: é brilhante e colorido, com ângulos de visão decentes e uma resolução que, em Full HD, é mais do que suficiente para um dispositivo de 13 polegadas.

DE Wenn es um LCD-Panels geht, gibt es hier viel zu erzählen: Es ist hell und farbenfroh, mit anständigen Betrachtungswinkeln und einer Auflösung, die bei Full HD für ein 13-Zoll-Gerät mehr als ausreichend ist.

පෘතුගීසි ජර්මානු
painéis panels
lcd lcd
brilhante hell
resolução auflösung
full full
hd hd
suficiente ausreichend
dispositivo gerät
polegadas zoll

PT (Pocket-lint) - Os dróides do universo Star Wars sempre ocupam um lugar especial em nossos corações. R2-D2, C3-PO, aquele droid idiota com quem Chewie gosta de gritar na Estrela da Morte.

DE (Pocket-lint) - Die Droiden des Star Wars-Universums nehmen immer einen besonderen Platz in unseren Herzen ein. R2-D2, C3-PO, dieser dumme Droide, den Chewie im Todesstern gerne anschreit.

පෘතුගීසි ජර්මානු
sempre immer
lugar platz
especial besonderen
corações herzen
estrela star

PT No momento, o Google Home não oferece suporte a todos os serviços que o Harmony oferece, então agora, com a integração dos dois serviços, você pode gritar comandos de voz como "Ok Google, peça ao Harmony para ativar minha atividade de bom dia".

DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste von Harmony. Mit der Integration der beiden Dienste können Sie jetzt Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
home home
dois beiden
atividade aktivität
bom guten

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

DE Das Xiaomi Mi 11 Ultra macht einen wirklich guten Job und schreit "glänzend, glänzend!" von den Dächern und zweifellos verlockend für all die Schnickschnack und andere Verzierungen, die es zu einem ganz anderen und herausragenden Gerät machen

පෘතුගීසි ජර්මානු
xiaomi xiaomi
ultra ultra
ótimo guten
brilhante glänzend
dispositivo gerät
sem dúvida zweifellos

PT Atualmente, o Google Home não oferece suporte a todos os serviços que o Harmony oferece, então agora, com a integração dos dois serviços, você pode gritar comandos de voz como "Ok Google, peça ao Harmony para ativar minha atividade de bom dia".

DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste von Harmony. Mit der Integration der beiden Dienste können Sie jetzt Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
home home
dois beiden
atividade aktivität
bom guten

PT Escrava francesa é amarrada e amordaça para não gritar numa foda anal bruta

DE Französischer Pornostar wird in harter BDSM Session gefesselt und gefickt

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und

PT Embora o nome não grite "alto-falante doméstico portátil" de forma alguma, quando você ouvir o Citation 200, vai gritar com o quão massivo ele soa para tal dispositivo

DE Während der Name keineswegs "tragbarer Heimlautsprecher" schreit, werden Sie beim Hören des Citation 200 schreien, wie massiv er für ein solches Gerät klingt

පෘතුගීසි ජර්මානු
nome name
portátil tragbarer
soa klingt
dispositivo gerät

PT Embora o nome não grite "alto-falante doméstico portátil" de forma alguma, quando você ouvir o Citation 200, vai gritar com o quão massivo ele soa para tal dispositivo.

DE Während der Name keineswegs "tragbarer Heimlautsprecher" schreit, werden Sie beim Hören des Citation 200 schreien, wie massiv er für ein solches Gerät klingt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nome name
portátil tragbarer
soa klingt
dispositivo gerät

PT Ele possui um filtro pop interno e uma tecnologia Clipguard inteligente projetada para interromper o pico de áudio, mesmo se você ficar um pouco entusiasmado demais (ou gritar) durante a captura de áudio.

DE Es verfügt über einen internen Pop-Filter und eine intelligente Clipguard-Technologie , die entwickelt wurde, um Ihre Audio-Spitzenwerte zu stoppen, selbst wenn Sie beim Aufnehmen von Audio etwas zu enthusiastisch (oder schreiend) werden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
filtro filter
pop pop
tecnologia technologie
inteligente intelligente
projetada entwickelt
interromper stoppen
ou oder

PT Como uma vitrine do que a fotografia computacional pode fazer por você, a nova câmera tem muito o que gritar - e isso provavelmente dominará as discussões em torno do novo Pixel

DE Als Vorzeigeobjekt dafür, was Computerfotografie für Sie tun kann, hat die neue Kamera viel zu bieten – und das wird wahrscheinlich die Diskussionen rund um das neue Pixel dominieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
câmera kamera
provavelmente wahrscheinlich
discussões diskussionen
pixel pixel
dominar dominieren

PT Os dróides do universo Star Wars sempre ocupam um lugar especial em nossos corações. R2-D2, C3-PO, aquele droid idiota com quem Chewie gosta de gritar

DE Die Droiden des Star Wars-Universums nehmen immer einen besonderen Platz in unseren Herzen ein. R2-D2, C3-PO, dieser dumme Droide, den Chewie im Todes...

පෘතුගීසි ජර්මානු
sempre immer
lugar platz
especial besonderen
corações herzen

PT O Gêmeos parece muito bom aos nossos olhos, sutil o suficiente para evitar gritar que você gastou muito no seu áudio.

DE Der Zwilling sieht in unseren Augen wirklich gut aus, subtil genug, um zu vermeiden, dass Sie schreien, dass Sie viel für Ihr Audio ausgegeben haben.

පෘතුගීසි ජර්මානු
parece sieht
bom gut
olhos augen
sutil subtil
evitar vermeiden

PT Ele irá alegremente gritar "Alguém está na porta da frente" em toda a casa assim que alguém apertar o botão.

DE Er wird fröhlich "Jemand ist an der Haustür" ins ganze Haus rufen, sobald jemand den Knopf drückt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
alguém jemand
porta haustür
botão knopf

PT Há apenas uma porta USB, botão de conexão do controlador e o botão luminoso de ligar/desligar do logotipo Xbox para gritar

DE Es gibt nur einen USB-Anschluss, eine Taste zum Anschließen des Controllers und den leuchtenden Ein-/Ausschalter mit Xbox-Logo

පෘතුගීසි ජර්මානු
usb usb
botão taste
conexão anschluss
logotipo logo
xbox xbox

PT A Samsung da CES tem muito o que gritar, com uma TV 8K quase sem moldura com aprendizado de IA, mais informações sobre o Micro LED e TVs de estilo

DE Samsung auf der CES hat viel zu bieten: einen nahezu rahmenlosen 8K-Fernseher mit KI-Lernfunktion, weitere Micro-LED-Informationen und aktualisierte

පෘතුගීසි ජර්මානු
samsung samsung
led led
ces ces

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

පෘතුගීසි ජර්මානු
claro natürlich
original originalen
ou oder
escolha wahl

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

පෘතුගීසි ජර්මානු
poder macht
superior höhere
erros fehler
construir bauen
destruir zerstören
necessidade bedürfnisse

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

DE Wie ist es anders? Es hat eine niedrigere Auflösung von 24,5 MP anstelle von 45,7 MP und kann daher mehr Daten gleichzeitig verarbeiten, um eine schnellere Burst-Rate zu erzielen (12 fps statt 9 fps)

පෘතුගීසි ජර්මානු
resolução auflösung
baixa niedrigere
portanto daher
pode kann
processar verarbeiten
dados daten
taxa rate
fps fps

PT As organizações implantam cada vez mais uma maior variedade de carga de trabalho em várias nuvens. Por sua vez, os dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais

DE Unternehmen verlagern immer mehr Workloads jeder Art in Multi-Cloud-Umgebungen. Im Gegenzug dazu nehmen für das Geschäft wichtige Daten und Dienste zu

පෘතුගීසි ජර්මානු
várias multi
nuvens cloud

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

පෘතුගීසි ජර්මානු
filosofia philosophie
diálogo dialog
apoio unterstützung

PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.

DE Im Gegensatz zu den vorherigen Staffeln veröffentlicht Netflix dieses Mal nicht alle Episoden auf einmal. Stattdessen verfolgt Netflix den gleichen Ansatz wie bei "Stranger Things" und veröffentlicht die Staffel in zwei Teilen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
anteriores vorherigen
netflix netflix
episódios episoden
abordagem ansatz
temporada staffel
partes teilen
em vez disso stattdessen

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

DE Naughty Dog hat wieder einmal sein wohl bestes Spiel remastert. Diesmal für die PS5-Generation.

පෘතුගීසි ජර්මානු
jogo spiel
geração generation

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

පෘතුගීසි ජර්මානු
poder macht
superior höhere
erros fehler
construir aufzubauen
destruir zerstören
necessidade bedürfnisse

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

පෘතුගීසි ජර්මානු
saúde medizinischen
lendo liest
informações informationen
celulares handys
tablets tablets
significa bedeutet
aplicativos apps

PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez só para todo mundo na sua lista.

DE Manchmal muss man alle gleichzeitig anschreiben. Senden Sie einmalige E-Mail-Kampagnen an jeden auf Ihrer Liste.

පෘතුගීසි ජර්මානු
precisa muss
envie senden
campanhas kampagnen
lista liste

PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.

DE Statt auf jeden Kunden einzeln zu reagieren, kannst du die Strategie ermitteln, die am besten zur jeweiligen Customer Journey passt und die eine Plattform zur Marketing-Automatisierung ausführen soll.

පෘතුගීසි ජර්මානු
determinar ermitteln
estratégia strategie
adapta passt
jornada journey
automação automatisierung
marketing marketing
em vez de statt

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
usuário benutzer
identidade identität
chat chat
whatsapp whatsapp
canal kanal
por mês monatlich
o mesmo derselbe

PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.

DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.

පෘතුගීසි ජර්මානු
outras anderen
próxima nächste
jeans jeans
última letzten
saber wissen

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.

පෘතුගීසි ජර්මානු
arquivo datei
carregado hochgeladen
última zuletzt
primeira ersten
api api

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

පෘතුගීසි ජර්මානු
drives laufwerke
popularidade popularität
gen gen
pcie pcie

PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.

DE Wir informieren dich jedes Mal, wenn du etwas verkaufst, und einmal im Monat bekommst du 90% deiner Verkaufserlöse in Form einer PayPal-Zahlung abzüglich Transaktionsgebühren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
venda verkaufst
paypal paypal

PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.

DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
edição edition
gratuita kostenlose
se wenn
extrair extrahieren
arquivos dateien
usuários benutzer
quiser möchten
pode möglicherweise
registrar registrieren

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.

පෘතුගීසි ජර්මානු
recorrente wiederkehrenden
cada all

PT Em primeiro lugar, os usuários de aplicativos TPP precisarão se autenticar duas vezes: uma vez para acessar o aplicativo TPP e uma segunda vez para usar uma determinada conta bancária por meio do aplicativo TPP.

DE Zunächst müssen sich Benutzer von TPP-Anwendungen zweimal authentifizieren: einmal, um auf die TPP-Anwendung zuzugreifen, und ein zweites Mal, um ein bestimmtes Bankkonto über die TPP-Anwendung zu verwenden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
usuários benutzer
autenticar authentifizieren
acessar zuzugreifen
segunda zweites
precisar müssen
determinada bestimmtes

PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude

DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen

පෘතුගීසි ජර්මානු
monitoramento überwachung
contínuo kontinuierliche
fraude betrugs
detecta erkennt
ou oder
manual manuelle
aumentar erhöht

PT Temos uma boa notícia: a integração com o Tableau na SurveyMonkey permite extrair dados de respostas e importá-los para o Tableau todos de uma vez só, um questionário de cada vez.

DE Dann haben wir gute Nachrichten für Siemit der Tableau-Integration in SurveyMonkey können Sie Antwortdaten extrahieren und sie gesammelt in Tableau importieren, immer eine Umfrage gleichzeitig.

පෘතුගීසි ජර්මානු
boa gute
integração integration
extrair extrahieren
questionário umfrage
පෘතුගීසි ජර්මානු
corte zuschneiden

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්