පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nesse cargo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "nesse cargo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nesse cargo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "nesse cargo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nesse aber alle aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beispielsweise besten bis bitte da dabei damit dann darüber das dass daten davon dein deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine eine solche einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es fall folgenden für ganz genau gibt haben haben sie hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem indem informationen inhalte ist ist es jede jedoch kann kannst keine klicken können können sie machen mehr mich mit müssen nach neue nicht nicht- noch nur nutzung oder ohne person sehen sein seinem seite sich sie sie ihre sie können sieht sind so sollte sollten sowohl stellen tun um und und die uns unser unsere unserer verwenden verwendet viel viele vom von war was website weg weiter wenn werden wie wir wird wurden würde zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
cargo adresse an auch auf aus berufsbezeichnung die e-mail ein funktion in ist mail mit nach nutzen oder position von zu zur

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත nesse cargo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Ursula von der Leyen torna-se a primeira mulher a ocupar o cargo de presidente da Comissão da UE. Antes dela, o cargo já fora ocupado por outro alemão, Walter Hallstein, no período de 1958 até 1967.

DE Mit Ursula von der Leyen als Präsidentin steht erstmals eine Frau an der Spitze der EU-Kommission. Sie ist die zweite Deutsche in dieser Position nach Walter Hallstein, der das Amt von 1958 bis 1967 innehatte.

පෘතුගීසි ජර්මානු
cargo position
comissão kommission
ue eu
período als
walter walter

PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.

DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.

පෘතුගීසි ජර්මානු
cargo funktion
microsoft microsoft
vezes zeit

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

DE Angenommen, Sie haben den Jobtitel auf Ihrem Configure SSL-Zertifikatformular auf Ihrem Hostwinds-Formular ausgefüllt.In diesem Fall müssen Sie das hier in der Textbox des Unternehmensbereichs entsprechen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
formulário formular
ssl ssl
hostwinds hostwinds
caso fall

PT Nesse ínterim, a empresa também publicou uma lista de empregos para o cargo de "Chefe de engenharia do AR OS"

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auch eine Stellenanzeige für die Rolle des "Head of AR OS Engineering" veröffentlicht

පෘතුගීසි ජර්මානු
empresa unternehmen
publicou veröffentlicht
chefe head
engenharia engineering

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

DE Angenommen, Sie haben den Jobtitel auf Ihrem Configure SSL-Zertifikatformular auf Ihrem Hostwinds-Formular ausgefüllt.In diesem Fall müssen Sie das hier in der Textbox des Unternehmensbereichs entsprechen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
formulário formular
ssl ssl
hostwinds hostwinds
caso fall

PT Nesse ínterim, a empresa também publicou uma lista de empregos para o cargo de "Chefe de engenharia do AR OS"

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auch eine Stellenanzeige für die Rolle des "Head of AR OS Engineering" veröffentlicht

පෘතුගීසි ජර්මානු
empresa unternehmen
publicou veröffentlicht
chefe head
engenharia engineering

PT É nesse ponto que entra a aquisição reversa, condicionando a doação do patrimônio à permanência do fundador no cargo. Caso contrário, parte do patrimônio líquido é devolvido à empresa.

DE Hier kommt das Reverse Vesting ins Spiel, bei dem die Schenkung von Aktien davon abhängig gemacht wird, dass der Gründer im Unternehmen bleibt. Ist dies nicht der Fall, wird ein Teil des Kapitals an das Unternehmen zurückgegeben.

PT E o suporte ao cliente não é apenas um departamento ou um cargo, é o nosso relacionamento com as pessoas que nos permitem fazer o que amamos.

DE Und Kundensupport ist nicht nur eine Abteilung oder eine Berufsbezeichnung, es ist unsere Beziehung zu den Menschen, die es uns ermöglichen, das zu tun, was wir lieben.

පෘතුගීසි ජර්මානු
departamento abteilung
ou oder
relacionamento beziehung
pessoas menschen
permitem ermöglichen
amamos wir lieben
suporte ao cliente kundensupport

PT Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato assim que encontrarmos um cargo para você.

DE Schreiben Sie uns, und wir kontaktieren Sie, wenn wir eine passende Stelle besetzen möchten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
você sie

PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.

DE Beschäftigungsinformationen. Wir können Informationen über Ihre Stellenbezeichnung, Stellenfunktion, Arbeitgeber und ähnliche Informationen zu Ihrer Beschäftigung und Stellenfunktion sammeln.

පෘතුගීසි ජර්මානු
informações informationen
coletar sammeln
empregador arbeitgeber
e und
emprego beschäftigung
similares ähnliche

PT Por exemplo, se você perguntar qual é o cargo e a organização na qual o respondente trabalha, é possível reconhecer a identidade dele. 

DE Wenn Sie beispielsweise einen Befragten nach seiner beruflichen Position und dem Unternehmen, bei dem er beschäftigt ist, fragen, können Sie daraus Rückschlüsse auf die Identität der Person ziehen.  

පෘතුගීසි ජර්මානු
cargo position
organização unternehmen
identidade identität

PT Apesar de ocupar um cargo em vendas, acabo também por trabalhar em iniciativas de desenvolvimento empresarial

DE Ich gehöre zwar zum Vertrieb – aber ich kann mich auch in die Geschäftsentwicklung einbringen

පෘතුගීසි ජර්මානු
vendas vertrieb

PT Maior produtividade sua equipe pode investir mais tempo em tarefas que causam um impacto maior nos negócios. Deixe as tarefas de repetição a cargo do software.

DE Höhere Produktivität: Ihre Mitarbeiter haben mehr Zeit, Einfluss auf das eigentliche Geschäft zu nehmen. Überlassen Sie repetitive Arbeitsvorgänge der Software.

පෘතුගීසි ජර්මානු
produtividade produktivität
equipe mitarbeiter
tempo zeit
impacto einfluss
negócios geschäft
software software

PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

පෘතුගීසි ජර්මානු
diretor chief
tecnologia technology
responsável verantwortlich
aspectos aspekte
hospedagem hosting
serviços dienste
saas saas
interna interne

PT Liberdade para contribuir, seja qual for o cargo

DE Die Freiheit, einen Beitrag zu leisten, unabhängig von der Position im Unternehmen

පෘතුගීසි ජර්මානු
liberdade freiheit
contribuir beitrag
cargo position

PT nome, fotografia, gravação de sua voz em áudio ou de sua imagem em vídeo, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e telefone.

DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung), Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer

පෘතුගීසි ජර්මානු
nome namen
empresa unternehmen
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Foi eleito diretor da Pega em novembro de 2000 e exerceu o cargo de vice-presidente de setembro de 2002 a julho de 2007

DE Im November 2000 wurde er bei Pega zum Director ernannt und war von September 2002 bis Juli 2007 Vice Chairman

පෘතුගීසි ජර්මානු
diretor director
e und
pega pega
presidente chairman

PT Atualize seus dados pessoais de contato, como endereço, e-mail e cargo.

DE Aktualisieren sie Ihre persönlichen Kontaktdaten, einschließlich Adresse, E-Mail und Titel.

පෘතුගීසි ජර්මානු
atualize aktualisieren
pessoais persönlichen
e und

PT Toda a hospedagem fica a cargo da Google Cloud Platform, que conta com data centers em todos os continentes, exceto na África

DE Das gesamte Hosting wird über die Google Cloud Plattform abgewickelt, die über Rechenzentren auf allen Kontinenten außer Afrika verfügt

පෘතුගීසි ජර්මානු
hospedagem hosting
google google
cloud cloud
platform plattform
exceto außer
África afrika

PT Antes de ingressar na empresa, Ian ocupou o cargo de Diretor e Presidente da Black & Decker Corporation para Europa, Oriente Médio, África e Ásia

DE Vor seiner Tätigkeit für Hilton war Ian Carter Vorstand und Präsident der Black & Decker Corporation für Europa, den Nahen Osten, Afrika und Asien

පෘතුගීසි ජර්මානු
ian ian
presidente präsident
black black
europa europa
África afrika
Ásia asien
empresa corporation

PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.

DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.

පෘතුගීසි ජර්මානු
empregador arbeitgeber
e und
usuário benutzernamen
senhas passwörter
endereço de e-mail e-mail-adresse
similares ähnliche

PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.

DE Ein Online-Umfragepanel bietet Ihnen Zugang zu qualifizierten Umfrageteilnehmern aus aller Welt und die Möglichkeit, Ihre genaue Zielgruppe anhand von Demografie, Beschäftigungsstatus, Berufsbezeichnung und mehr auszuwählen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
respondentes umfrageteilnehmern
online online
acesso zugang
qualificados qualifizierten
mundo welt
público-alvo zielgruppe
exato genaue

PT Você clicará no botão apropriado para o seu cargo

DE Sie klicken auf die Schaltfläche, die Ihrer Berufsbezeichnung entspricht

පෘතුගීසි ජර්මානු
botão schaltfläche
clicar klicken

PT Em seguida, você será levado à página de destino de Willow para heróis, onde poderá clicar no cargo apropriado e clicar em 'Verificar'

DE Anschließend werden Sie zu Willows Zielseite für Helden weitergeleitet, auf der Sie auf die entsprechende Berufsbezeichnung klicken und auf "Überprüfen" klicken können

පෘතුගීසි ජර්මානු
heróis helden
clicar klicken
apropriado entsprechende

PT O uso do Tableau Desktop através desse programa não está restrito a uma unidade de negócios ou a um cargo

DE Die Nutzung von Tableau Desktop im Rahmen dieses Programms ist nicht auf eine bestimmte Geschäftseinheit oder einen bestimmten Funktionsbereich beschränkt

පෘතුගීසි ජර්මානු
uso nutzung
desktop desktop
programa programms
restrito beschränkt
ou oder

PT Eles podem não ter o cargo de analista, mas se sentem confortáveis com dados

DE Ihre Stellenbeschreibung enthält möglicherweise nicht den Begriff Analyst, sie sind aber mit der Anwendung von Daten vertraut

පෘතුගීසි ජර්මානු
podem möglicherweise
analista analyst
dados daten

PT Portanto, o cargo deve ser relevante e concisa

DE Daher muss die Post relevant und prägnant sein

පෘතුගීසි ජර්මානු
relevante relevant

PT Gerente de Sucesso do Cliente: o que ele faz, descrição do cargo e porque você deve contratá-lo

DE Inside Sales: Der große Leitfaden (+Tipps für Manager)

පෘතුගීසි ජර්මානු
gerente manager

PT Também coletaremos informações de contato, que incluem: e-mail, nome e endereço da empresa, número de telefone, cargo e função

DE Wir speichern auch Kontaktdaten, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Name und Anschrift des Unternehmens, Telefonnummer, Ihre Berufsbezeichnung und Ihre Funktion im Unternehmen

පෘතුගීසි ජර්මානු
nome name

PT Também coletaremos informações de contato, que incluem: e-mail, nome e endereço da empresa, número de telefone, cargo e função.

DE Wir speichern auch Kontaktdaten, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Name und Anschrift des Unternehmens, Telefonnummer, Ihre Berufsbezeichnung und Ihre Funktion im Unternehmen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nome name

PT 94% das pessoas que usam dados em seu cargo atual concordam que os dados as ajudam a fazer melhor seu trabalho.

DE 94 % der Mitarbeiter, die aktuell mit Daten arbeiten, geben an, dass Daten ihnen helfen, ihren Job besser zu erledigen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
pessoas mitarbeiter
ajudam helfen
melhor besser

PT Não consegue se encaixar em nenhum cargo?

DE Keine Position, für die Sie sich eignen?

පෘතුගීසි ජර්මානු
cargo position

PT Quick Cargo Insurance: nós protegemos você

DE Quick Cargo Insurance: Mit uns bestens geschützt

පෘතුගීසි ජර්මානු
nós uns

PT Gostaria de candidatar-se a um cargo na Hapag-Lloyd? Aqui você encontrará informações detalhadas para a sua candidatura.

DE Sie wollen sich bewerben? Hier erfahren Sie alles, was Sie dabei beachten sollten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
aqui hier
candidatar bewerben
para alles

PT O Hybrid Theory foi a primeira banda com quem ele assinou um contrato em seu novo cargo.

DE Der Radiorock der Band sei geprägt von den „härtesten weichen Gitarren der Welt“.

පෘතුගීසි ජර්මානු
banda band

PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalist… leia mais

DE Living Things ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rock-Band Linkin Park. Die Veröffentlichung über Warner Brothers Records erfolgte am 22. Juni 2012. Wiki anzeigen

පෘතුගීසි ජර්මානු
quinto fünfte
banda band
americana amerikanischen
park park
junho juni

PT Entre 2002 e 2008, Cromme ocupou também o cargo de Presidente da Comissão governamental responsável pelo desenvolvimento da ""Deutscher Corporate Governance Kodex""

DE Zwischen 2002 und 2008 war Cromme auch Vorsitzender der Regierungskommission, die für die Entwicklung des "Deutschen Corporate Governance Kodex" verantwortlich war

පෘතුගීසි ජර්මානු
presidente vorsitzender
responsável verantwortlich
desenvolvimento entwicklung
é war

PT O mapa Blackout apresenta uma variedade de locais que já serão familiares aos jogadores dos modos multiplayer - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks - todos apresentados como níveis multiplayer e aparecem neste mapa.

DE Die Blackout-Karte bietet eine Reihe von Orten, die Spielern der Multiplayer-Modi bereits bekannt sind - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks wurden alle als Multiplayer-Levels dargestellt und erscheinen auf dieser Karte.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mapa karte
apresenta bietet
variedade reihe
locais orten
modos modi
aparecem erscheinen
island island

PT O presidente eleito Joe Biden pode optar por continuar com as políticas de Trump após assumir o cargo em janeiro de 2021. Atualmente não está claro se ele o fará, mas vamos mantê-lo informado.

DE Der gewählte Präsident Joe Biden kann sich nach seinem Amtsantritt im Januar 2021 dafür entscheiden, Trumps Politik fortzusetzen. Es ist derzeit unklar, ob er dies tun wird, aber wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
presidente präsident
joe joe
políticas politik
janeiro januar
atualmente derzeit
não está claro unklar

PT Prosperar em um cargo fundamental requer a mistura certa de talentos, interesses e experiências

DE Für den Erfolg in einer Schlüsselposition kommt es auf die richtige Mischung aus Talent, Interesse und Erfahrung an

පෘතුගීසි ජර්මානු
mistura mischung
talentos talent
experiências erfahrung

PT Em um mundo ideal, os líderes do futuro seriam identificados mais cedo e teriam a oportunidade de atingir seu potencial máximo antes de serem atirados a um cargo de liderança

DE Idealerweise werden zukünftige Führungskräfte frühzeitig erkannt und bekommen die Möglichkeit, ihr volles Potenzial auszuschöpfen, bevor sie mit einer Führungsrolle betraut werden

පෘතුගීසි ජර්මානු
líderes führungskräfte
futuro zukünftige
cedo frühzeitig
ideal idealerweise

PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa

DE In unserem 12- bis 18-monatigen 'Chief Executive Institute' treiben wir die Entwicklung von CEO-Nachfolgern, angehenden CEOs und amtierenden CEOs im Kontext der jeweiligen strategischen Führungskräfteplanung des Unternehmens voran

පෘතුගීසි ජර්මානු
desenvolvimento entwicklung
contexto kontext
empresa unternehmens
institute institute
ceos ceos

PT A remuneração de cargos deve ser maior ou menor com base apenas na complexidade do cargo e/ou no maior valor agregado à empresa

DE Eine Tätigkeit sollte ausschließlich anhand ihrer Komplexität und/oder ihres Werts, den sie für das Unternehmen ausmacht, besser oder schlechter bezahlt sein

පෘතුගීසි ජර්මානු
complexidade komplexität
valor werts

PT Um executivo experiente em participações privadas com 20 anos no setor de tecnologia, Chris ocupou o cargo de CFO na Vertafore e na Corel

DE Er ist als erfahrener Private-Equity-Manager bereits seit 20 Jahren in der Technologiebranche tätig und hatte bei Vertafore und Corel die CFO-Position inne

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiente erfahrener
privadas private
anos jahren
cargo position
corel corel

PT Ao lado, você verá o Cargo Hold, a loja de souvenirs do Ripley, cheia de lembranças e presentes com temas marinhos para guardar a sua viagem.

DE Nebenan befindet sich der Cargo Hold, Ripley's Souvenirshop, in dem es jede Menge Souvenirs und Geschenke im maritimen Stil zur Erinnerung an Ihren Ausflug gibt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
viagem ausflug

PT Além do seu cargo na Global Shares, também é Diretor da Antrich Consulting Ltd Elkstone Ltd, KPMG Partnership, Creagh Medical Ltd, O'Dwyer Property Management Ltd e Reflex Plastics Technology Ltd.

DE Zusätzlich zu seiner Rolle bei Global Shares ist er auch als Geschäftsführer in verschiedenen privaten und börsennotierten Unternehmen tätig.

පෘතුගීසි ජර්මානු
na bei
global global
diretor geschäftsführer
e und

PT O gerenciamento de todos esses dados fica a cargo da equipe do Centro de Excelência em Análise

DE Damit verbunden ist eine Vielzahl von Datenquellen mit Milliarden generierter Datenzeilen (bis zu 4 TB pro Tag), die vom Team des Analytics-Kompetenzzentrums (Analytics Center of Excellence, ACE) verwaltet werden

පෘතුගීසි ජර්මානු
equipe team
excelência excellence
gerenciamento verwaltet

PT Em vez disso, ele o mostra como um jovem recém-saído do cargo de membro do SAS e tentando abrir uma empresa de segurança em 1960.

DE Stattdessen zeigt es ihn als jungen Mann, der gerade als Mitglied der SAS gedient hat und 1960 versucht, eine Sicherheitsfirma zu gründen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mostra zeigt
jovem jungen
membro mitglied
sas sas
tentando versucht
em vez disso stattdessen

PT Há também um Cargo Concept, que pode muito bem ser lançado antes da chegada de qualquer modelo de passageiro, com a crescente demanda por transporte limpo na primeira e na última milha

DE Es gibt auch ein Cargo-Konzept, das aufgrund der steigenden Nachfrage nach sauberen Transporten auf der ersten und letzten Meile möglicherweise vor der Ankunft eines Passagiermodells auf den Markt kommt

පෘතුගීසි ජර්මානු
pode möglicherweise
chegada ankunft
demanda nachfrage
limpo sauberen
última letzten
milha meile

PT seu nome, cargo, nome da empresa, endereço, número de telefone e endereço de e-mail. Se você for funcionário de um de nossos clientes, podemos

DE Ihr Name, Titel, Firmenname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Wenn Sie Mitarbeiter eines unserer Kunden sind, können wir

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und
se wenn
funcionário mitarbeiter
clientes kunden
endereço de e-mail e-mail-adresse

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්