PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
පෘතුගීසි හි "fechado na maioria" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
museu | museum |
fechado | geschlossen |
setembro | september |
PT Fechado às quartas-feiras. Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
DE Mittwochs geschlossen. An Thanksgiving und Weihnachten geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
natal | weihnachten |
ação de graças | thanksgiving |
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
museu | museum |
fechado | geschlossen |
setembro | september |
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado ao lado direito do endereço do site. Você pode clicar no ícone do cadeado para ver mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben der Adresszeile ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
navegadores | browsern |
clicar | klicken |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
DE Montags, an Thanksgiving und am Weihnachtstag geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
das | an |
e | und |
ação de graças | thanksgiving |
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado ao lado direito do endereço do site. Você pode clicar no ícone do cadeado para ver mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben der Adresszeile ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
navegadores | browsern |
clicar | klicken |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
DE Montags, an Thanksgiving und am Weihnachtstag geschlossen.
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado à direita da janela de endereço. Você pode clicar sobre o cadeado para obter mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben dem Adressfenster ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado à direita da janela de endereço. Você pode clicar sobre o cadeado para obter mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben dem Adressfenster ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado à direita da janela de endereço. Você pode clicar sobre o cadeado para obter mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben dem Adressfenster ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado à direita da janela de endereço. Você pode clicar sobre o cadeado para obter mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben dem Adressfenster ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado à direita da janela de endereço. Você pode clicar sobre o cadeado para obter mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben dem Adressfenster ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado à direita da janela de endereço. Você pode clicar sobre o cadeado para obter mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben dem Adressfenster ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
PT Na maioria dos navegadores, você verá um cadeado fechado à direita da janela de endereço. Você pode clicar sobre o cadeado para obter mais informações de segurança.
DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben dem Adressfenster ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.
PT Notificar quando um negócio de vendas não foi fechado
DE Benachrichtigung, wenn ein Kauf nicht abgeschlossen wurde
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
um | ein |
foi | wurde |
PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.
DE Schnelle Antworten können einen Deal entweder machen oder abbrechen. Lösen Sie Automatisierungen aus, sobald ein Ereignis aufgezeichnet wird.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
automações | automatisierungen |
evento | ereignis |
negócio | deal |
PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.
DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
saiba | wissen |
negócio | deal |
PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.
DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
configurar | konfigurieren |
probabilidade | wahrscheinlichkeit |
fator | faktor |
baseado | basierend |
PT O negócio ainda não está fechado. Mas quando os leads fazem uma oferta, eles quase sempre compram com você. Bom trabalho.
DE Der Deal ist noch nicht abgeschlossen. Aber wenn Leads ein Angebot machen, kaufen sie fast immer bei Ihnen. Gut gemacht!
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
oferta | angebot |
bom | gut |
negócio | deal |
leads | leads |
PT Em primeiro lugar, The Pirate Bay costuma ser fechado por uma ou duas semanas de cada vez
DE Erstens wird The Pirate Bay häufig plötzlich für ein oder zwei Wochen geschlossen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bay | bay |
fechado | geschlossen |
semanas | wochen |
PT Sentir-se bem ao voar em um ambiente com ar-condicionado hermeticamente fechado deve estar no final da sua lista de prioridades.
DE Die Sorge um das Wohlergehen, wenn man in einer Art hermetisch versiegelten Klimaanlage fliegt, steht aller Voraussicht nach eher weiter unten auf Ihrer Prioritätenliste.
PT Nenhuma alternativa oferecida com o Lounge fechado
DE Es wird keine Alternative angeboten, falls die Lounge geschlossen ist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
nenhuma | keine |
alternativa | alternative |
lounge | lounge |
fechado | geschlossen |
PT ● Desenvolver um processo de trabalho de caso fechado personalizado que inclua pedidos de pesquisa ativados e incorpore feedback de clientes
DE ● Entwerfen Sie einen kundenspezifischen geschlossenen Workflow, der Umfragen auslöst und Kundenfeedback aufnimmt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
um | einen |
trabalho | workflow |
fechado | geschlossenen |
pesquisa | umfragen |
desenvolver | entwerfen |
PT No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
DE Unternehmen, die keinen 24-Stunden-Support anbieten, können jedoch keine Antworten geben, wenn das Büro geschlossen ist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
suporte | support |
horas | stunden |
fechado | geschlossen |
PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.
DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
frescos | frische |
dias | tage |
semana | woche |
vários | verschiedene |
locais | lokale |
família | familie |
com certeza | bestimmt |
PT valor do contrato fechado com a ajuda do conteúdo entregue pelo Semrush Marketplace
DE Wert des mit Content von Semrush Marketplace gewonnenen Vertrags
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
valor | wert |
contrato | vertrags |
conteúdo | content |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
PT O mecanismo de cluster Corosync oferece participação e colaboração ordenada com garantias de sincronização virtual, grupos de comunicação de processo fechado e uma metodologia extensível.
DE Die Corosync Cluster-Engine bietet eine Mitgliedschaft, geordnetes Messaging mit Virtual-Synchrony-Garantien, geschlossene Prozesskommunikationsgruppen und ein erweiterbares Framework.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
mecanismo | engine |
cluster | cluster |
oferece | bietet |
garantias | garantien |
virtual | virtual |
comunicação | messaging |
fechado | geschlossene |
PT O evento é em ambiente fechado.
DE Event findet in einem Gebäude statt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
evento | event |
em | in |
PT Certifique-se de que o iTunes esteja completamente fechado. (Use "Quit" no seu dock.)
DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist. (Verwenden Sie "Beenden" in Ihrem Dock.)
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
itunes | itunes |
completamente | vollständig |
fechado | geschlossen |
use | verwenden |
certifique-se de | sicher |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal
DE An Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
no | am |
e | und |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
DE Thanksgiving und Weihnachtstag geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
ação de graças | thanksgiving |
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
DE Das 9/11 Museum ist am Thanksgiving Day und am ersten Weihnachtsfeiertag geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
museu | museum |
fechado | geschlossen |
no | am |
dia | day |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
DE An Thanksgiving, am 25. Dezember, am 1. Januar und am ersten Montag im Mai geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
primeira | ersten |
maio | mai |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
DE Erntedankfest und Weihnachtstag geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
DE Thanksgiving, Weihnachten und Neujahr geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
natal | heiligabend |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
DE Geschlossen am Erntedanktag, Weihnachtstag und Neujahrstag.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
PT Fechado no dia de Natal e dia de Ano Novo.
DE Weihnachten und Neujahr geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
DE Erntedankfest, Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
e | und |
PT Se alguém responder a uma conversa paralela em um ticket fechado, os gatilhos não serão executados nele, mesmo que eles tenham condições de conversa paralela.
DE Wenn jemand auf eine Nebenkonversation in einem geschlossenen Ticket antwortet, werden aber keine Auslöser ausgeführt, selbst wenn das Ticket die entsprechenden Bedingungen erfüllt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ticket | ticket |
fechado | geschlossenen |
gatilhos | auslöser |
executados | ausgeführt |
condições | bedingungen |
PT Como resultado, o mercado de Wuhan foi fechado em 1º de janeiro de 2020; no entanto, evidências agora sugerem que esse mercado não foi a fonte do surto
DE Infolgedessen wurde der Markt in Wuhan am 1. Januar 2020 geschlossen, doch neuere Hinweise deuten nun darauf hin, dass der Ausbruch nicht von diesem Markt ausging
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
mercado | markt |
fechado | geschlossen |
janeiro | januar |
agora | nun |
surto | ausbruch |
PT “O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para SheerID e Riddle & Bloom.”
DE "Das College-Studentenprogramm von Xfinity ist das leistungsstärkste geschlossene Programm in der Geschichte von Comcast, und ein Großteil des Verdienstes geht an SheerID und Riddle & Bloom."
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
programa | programm |
história | geschichte |
fechado | geschlossene |
sheerid | sheerid |
PT Fechado: 18-27 dezembro, domingo, 2a feira, 3a feira, 4a feira, almoço: 5a feira-sábado
DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
dezembro | dezember |
domingo | sonntag |
PT Para proprietários de residências e empresas, ou faculdades e igrejas, você gostaria de proteger seus bens físicos e, não mais do que isso, com uma televisão de circuito fechado de vídeo com várias câmeras.
DE Für Haus- und Geschäftshausbesitzer oder Fakultäten und Kirchen möchten Sie Ihr physisches Vermögen schützen und nicht höher, da dies mit einem Video-Videoüberwachungsfernseher mit mehreren Kameras möglich ist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
e | und |
ou | oder |
gostaria | möchten |
proteger | schützen |
vídeo | video |
câmeras | kameras |
igrejas | kirchen |
PT Arquivamento de tickets com base em condições (por exemplo, fechado há mais de 3 meses)
DE Ticketarchivierung basierend auf Bedingungen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
condições | bedingungen |
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
DE Montags (außer an gesetzlichen Feiertagen), an Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
exceto | außer |
feriados | feiertagen |
no | am |
e | und |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
DE Geschlossen an Neujahr, Ostern, am Erntedankfest und am 1. Weihnachtsfeiertag.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
no | am |
páscoa | ostern |
e | und |
PT Fechado no primeiro sábado de março para o baile anual.
DE Am ersten Samstag im März für jährliche Gala geschlossen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fechado | geschlossen |
primeiro | ersten |
sábado | samstag |
março | märz |
anual | jährliche |
PT O Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, um resort de luxo 5 Diamantes AAA e Rainforest Certified, está localizado em um condomínio fechado privativo.
DE Das luxuriöse AAA Five-Diamond-Resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba liegt in einer privaten Resort-Gemeinde an der Riviera Maya und ist von der Rainforest Alliance zertifiziert.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
resort | resort |
luxo | luxuriöse |
certified | zertifiziert |
aaa | aaa |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
maya | maya |
PT Para saber se uma página é protegida por SSL, confira se a URL começa com https:// e se há um ícone de cadeado fechado ao lado dele.
DE Um zu überprüfen, ob eine Seite durch SSL geschützt ist, achte auf eine URL, die mit https:// beginnt und ein geschlossenes Schloss-Symbol daneben aufweist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
protegida | geschützt |
ssl | ssl |
url | url |
começa | beginnt |
ícone | symbol |
confira | überprüfen |
e se | ob |
https | https |
ao lado | daneben |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්