පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"außer an gesetzlichen" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි දක්වා "außer an gesetzlichen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

außer an gesetzlichen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "außer an gesetzlichen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

außer 1 a a menos que acima ainda alguns além além de ao as cada com como da das de do dos e eles em este exceto fazer fora fora de isso mais mas mesmo muito na nem nenhum no no entanto nos não não há não é o que os ou outro para para o por pro qualquer quando que se sem sobre sua também tem tempo todo todos um uma à é
gesetzlichen acordo conformidade direitos legal legislação lei não para requisitos termos

ජර්මානු සිට පෘතුගීසි වෙත außer an gesetzlichen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
පෘතුගීසි

DE Windows 11 außer Mixed Reality und IoT Edition; Windows 10 außer Mobile und IoT Edition (32- oder 64-Bit); Windows 8/8.1 außer RT und Starter Edition (32- oder 64-Bit); Windows 7 SP1 oder höher, alle Editionen (32- oder 64-Bit)

PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)

ජර්මානු පෘතුගීසි
außer exceto
edition edition
mobile mobile
reality reality
und e
windows windows
iot iot
oder ou
alle qualquer

DE Montags (außer an gesetzlichen Feiertagen), an Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen.

PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.

ජර්මානු පෘතුගීසි
außer exceto
feiertagen feriados
thanksgiving ação de graças
geschlossen fechado
und e
am no
an em

DE Montags (außer an gesetzlichen Feiertagen), an Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen.

PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.

ජර්මානු පෘතුගීසි
außer exceto
feiertagen feriados
thanksgiving ação de graças
geschlossen fechado
und e
am no
an em

DE Versuche nicht, unsere Sicherheitsmaßnahmen außer Kraft zu setzen oder zu umgehen bzw. die Anfälligkeit unserer Systeme oder Netzwerke zu testen, außer als Teil eines autorisierten Bugjäger-Programm von Pinterest.

PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.

ජර්මානු පෘතුගීසි
umgehen contornar
pinterest pinterest
programm programa
systeme sistemas
netzwerke redes
sicherheitsmaßnahmen medidas de segurança
zu com
oder ou
testen testar
nicht não

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

ජර්මානු පෘතුගීසි
anfragen solicitações
atlassian atlassian
kunden clientes
rechte direitos
obwohl embora
wie o

DE Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ජර්මානු පෘතුගීසි
mehrwertsteuer iva
preise preços
der de
verstehen com
inklusive incluem

DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.

PT Organizações de treinamento e ensino credenciadas por um órgão governamental oficial de qualificação.

ජර්මානු පෘතුගීසි
von de
einer um

DE A: LUMEN verarbeitet Ihre persönlichen Informationen unter einem oder mehreren der folgenden gesetzlichen Grundlagen:

PT R: A LUMEN pode processar suas informações pessoais segundo um ou mais dos seguintes fundamentos jurídicos:

ජර්මානු පෘතුගීසි
verarbeitet processar
informationen informações
grundlagen fundamentos
lumen lumen
oder ou
folgenden seguintes
a um
persönlichen a
ihre suas

DE Wir verarbeiten Ihre persönlichen Informationen als Verantwortlicher in Übereinstimmung mit Artikel 6 der DSGVO oder ähnlichen gesetzlichen Bestimmungen.

PT Estamos processando suas informações pessoais como controladora de dados, de acordo com o Artigo 6 do RGPD ou disposições legais similares.

ජර්මානු පෘතුගීසි
verarbeiten acordo
dsgvo rgpd
bestimmungen disposições
informationen informações
oder ou
persönlichen pessoais
mit com
artikel artigo
der de
ähnlichen similares

DE Mit Ausnahme von Nutzern im EWR gelten die folgenden schiedsgerichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen:

PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:

ජර්මානු පෘතුගීසි
nutzern usuários
gesetzlichen legislação
bestimmungen disposições
im no
und e
folgenden seguintes

DE Inhalte müssen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. CFDs können nur von gemanagten Accounts beworben werden und nur nach Verifikation des Outbrain Teams.

PT CFDs podem ser promovidos apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe Outbrain.

ජර්මානු පෘතුගීසි
cfds cfds
accounts contas
teams equipe
nur apenas
und e
können podem
werden ser
den o

DE Konformität mit gesetzlichen und regulatorischen Vorgaben

PT Conformidade com os requisitos regulamentares

ජර්මානු පෘතුගීසි
konformität conformidade
mit com
vorgaben requisitos

DE Sie kennen die gesetzlichen Sicherheitsstandards? Wir möchten den Prozess für Sie so einfach wie möglich machen.

PT Você sabe tudo sobre os padrões de segurança governamentais? Podemos facilitar ao máximo esse processo de aprendizagem para você.

ජර්මානු පෘතුගීසි
prozess processo
möglich podemos
einfach facilitar
sie você
den de

DE Wir nutzen die von uns erhobenen Informationen, um unsere gesetzlichen Rechte zu verteidigen, bundesstaatliches, lokales, nationales oder internationales Recht zu befolgen und unsere Nutzungsbedingungen und diese Richtlinie durchzusetzen.

PT Utilizamos as informações que coletamos para defender nossos direitos legais, estar em conformidade com as leis estaduais, municipais, federais ou internacionais e impor nossos Termos de Serviço e esta Política.

ජර්මානු පෘතුගීසි
informationen informações
verteidigen defender
durchzusetzen impor
rechte direitos
richtlinie política
wir nutzen utilizamos
und e
oder ou

DE In demselben Szenario kann die Spendenbegünstigte Person mit dir bezüglich deiner Spende kommunizieren und/oder sich auf deine Informationen stützen, um ihren gesetzlichen und prüfungsrechtlichen Anforderungen nachzukommen.

PT Da mesma forma, o beneficiário poderá se comunicar com você sobre a sua doação e/ou utilizar seus dados para estar em conformidade com exigências legais e de auditoria.

ජර්මානු පෘතුගීසි
spende doação
anforderungen exigências
und e
oder ou
in em
deiner de
um com

DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.

PT Obedecer aos decretos da lei ou cumprir um processo jurídico movido contra nós.

ජර්මානු පෘතුගීසි
oder ou
verfahren processo
gesetzlichen lei

DE Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Marketingzwecken an Dritte weitergeben.

PT Com permissão do usuário, podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

ජර්මානු පෘතුගීසි
informationen informações
dritte terceiros
können wir podemos
zustimmung permissão
gesetzlichen lei
an com

DE Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ජර්මානු පෘතුගීසි
mehrwertsteuer iva
preise preços
der de
verstehen com
inklusive incluem

DE Eine sichere Cloud, die Ihren gesetzlichen Verpflichtungen entspricht

PT Uma cloud segura que cumpre as suas obrigações regulamentares

ජර්මානු පෘතුගීසි
cloud cloud
verpflichtungen obrigações
eine uma
sichere segura
ihren suas
die que

DE Damit helfen wir dir dabei, die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.

PT Assim, você mantém a conformidade com a legislação.

ජර්මානු පෘතුගීසි
gesetzlichen legislação
damit com
dir o

DE Im Atlassian Marketplace gilt: Kundendaten, die an App-Partner übermittelt werden, bleiben in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen privat.

PT O Atlassian Marketplace tem o compromisso de garantir que as informações de clientes compartilhadas com parceiros de aplicativos de terceiros permaneçam privadas, de acordo com os regulamentos governamentais.

ජර්මානු පෘතුගීසි
atlassian atlassian
marketplace marketplace
bestimmungen regulamentos
partner parceiros
app aplicativos
an com
die terceiros
werden garantir

DE Daten sollten entsprechend gesetzlichen Anforderungen, ihrem Nutzen und der Kritikalität für Atlassian klassifiziert werden.

PT As informações devem ser classificadas em termos de requisitos legais, valor e importância para Atlassian

ජර්මානු පෘතුගීසි
daten informações
nutzen valor
atlassian atlassian
sollten devem
anforderungen requisitos
und e
entsprechend para
werden ser

DE Kurzgesagt: Wir verarbeiten Ihre Daten für Zwecke, die auf legitimen Geschäftsinteressen, der Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, der Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Ihrer Zustimmung basieren.

PT Resumindo: processamos suas informações para fins baseados em interesses comerciais legítimos, o cumprimento de nosso contrato com você, o cumprimento de nossas obrigações legais e/ou seu consentimento.

ජර්මානු පෘතුගීසි
daten informações
zwecke fins
basieren baseados
verpflichtungen obrigações
zustimmung consentimento
vertrags contrato
und e
oder ou
einhaltung cumprimento
mit com

DE Bieten Sie Ihren Kunden jederzeit einen verbindlichen, den gesetzlichen Vorgaben entsprechenden und personalisierten Service

PT Garanta sempre uma experiência de cliente precisa, normativa e personalizada

ජර්මානු පෘතුගීසි
kunden cliente
personalisierten personalizada
jederzeit sempre
und e
den de
einen uma

DE In diesem Newsletter beleuchtet die KYC/AML-Experten von Pega und Mayer Brown die neuesten gesetzlichen Entwicklungen bei Onboarding- und Customer-Due-Diligence-Prozessen.

PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente dos especialistas da Pega e da Mayer Brown KYC/AML

ජර්මානු පෘතුගීසි
kyc kyc
pega pega
entwicklungen desenvolvimentos
newsletter boletim
customer cliente
diligence diligence
experten especialistas
in em
und e
onboarding integração
neuesten recentes

DE Mit den richtigen Tools können Banken einen kundenorientierten Service bieten und dabei alle gesetzlichen Vorschriften einhalten.

PT Com as ferramentas adequadas, as instituições bancárias podem fornecer uma experiência centrada no cliente e manter a conformidade normativa.

ජර්මානු පෘතුගීසි
tools ferramentas
bieten fornecer
einhalten conformidade
richtigen adequadas
und e
mit com
einen uma
alle no
den a
können podem

DE Wie sorgen Sie dafür, dass alle gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden? Indem Sie KYC-Anforderungen automatisch gemäß Kundentyp, Region, Produkt und Risiko anwenden.

PT Como se manter em conformidade? Aplique os requisitos de KYC ao atribuí-los automaticamente com base no tipo de cliente, região, produto e risco.

ජර්මානු පෘතුගීසි
automatisch automaticamente
region região
risiko risco
kyc kyc
anforderungen requisitos
und e
produkt produto
sorgen em
werden tipo

DE Warum? Weil Silos und isolierte Systeme Behörden darin behindern können, die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen

PT Por quê? Porque silos e sistemas fracionados podem prejudicar as políticas públicas que o governo tentar implementar

ජර්මානු පෘතුගීසි
silos silos
systeme sistemas
behörden governo
umzusetzen implementar
und e
können podem
weil porque

DE Ohne untereinander vernetzte Systeme sind Sie nicht in der Lage, adäquat auf die Bedürfnisse der Bürger sowie die sich stetig ändernden gesetzlichen Vorschriften zu reagieren

PT Não é possível atender às necessidades dos constituintes e aos crescentes requisitos normativos com sistemas desconexos

ජර්මානු පෘතුගීසි
systeme sistemas
bedürfnisse necessidades
vorschriften requisitos
nicht não
reagieren atender
zu com

DE Markenpflege: Sichern Sie das Image Ihrer Marke und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, indem Sie für Ihr Vertriebsteam vorab genehmigten Content für potenzielle Kunden erstellen.

PT Mantenha-se em sintonia com a marca e em conformidade criando conteúdos pré-aprovados que sua equipe de vendas pode compartilhar com potenciais clientes.

ජර්මානු පෘතුගීසි
sichern mantenha
einhaltung conformidade
genehmigten aprovados
content conteúdos
potenzielle potenciais
kunden clientes
und e
marke marca

DE Von der gesetzlichen Verpflichtung einmal abgesehen, ist die transparente Datenverarbeitung auch eine gute Möglichkeit, deine Marketing-Beziehungen zu stärken

PT O processamento transparente dos dados é obrigatório e também é uma oportunidade para fortalecer seus relacionamentos de marketing

ජර්මානු පෘතුගීසි
transparente transparente
möglichkeit oportunidade
stärken fortalecer
beziehungen relacionamentos
marketing marketing
auch também
ist é
eine uma
deine o

DE Wir teilen Ihre Daten (& Feedback) mit unseren Dienstanbieters; unseren Kunden; innerhalb unserer Gruppe; in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und unter den Benutzern auf Ihren gemeinsamen Boards.

PT Nós compartilhamos seus dados (e feedback) com nossos Prestadores de Serviços; nossos Clientes; dentro do nosso grupo; de acordo com a conformidade legal; e entre os Usuários dos seus painéis compartilhados.

ජර්මානු පෘතුගීසි
feedback feedback
gesetzlichen legal
kunden clientes
und e
daten dados
benutzern usuários
gruppe grupo
gemeinsamen compartilhados
teilen com
ihre seus
unserer de

DE Überwachen Sie mithilfe technischer Kontrollen die App-Integrität und schützen Sie Benutzerdaten, um die Compliance mit den Anforderungen der DSGVO und weiteren gesetzlichen Vorgaben zu gewährleisten.

PT Empregue controles técnicos para monitorar a integridade do aplicativo e proteger os dados do usuário para dar suporte à conformidade com o GDPR, entre outros.

ජර්මානු පෘතුගීසි
kontrollen controles
compliance conformidade
dsgvo gdpr
weiteren outros
technischer técnicos
integrität integridade
schützen proteger
app aplicativo
und e

DE Da die Akzeptanz elektronischer Signaturen im ganzen Land rasch zunimmt, sollten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur Durchsetzbarkeit digitaler Transaktionen und elektronisch signierter Verträge kennen

PT À medida que a adoção da assinatura eletrônica cresce rapidamente em todo o país, entenda as legalidades em torno da aplicabilidade das transações digitais e dos contratos assinados

ජර්මානු පෘතුගීසි
signaturen assinatura
land país
rasch rapidamente
transaktionen transações
verträge contratos
ganzen todo
digitaler digitais

DE Fragen zu den gesetzlichen Anforderungen und Auswirkungen des elektronischen Signierens haben die Diskussionen um elektronische Signaturen lange begleitet

PT Perguntas sobre os requisitos legais e implicações da assinatura eletrônica acompanham há muito tempo as discussões sobre assinaturas eletrônicas

ජර්මානු පෘතුගීසි
fragen perguntas
anforderungen requisitos
auswirkungen implicações
diskussionen discussões
lange tempo
signaturen assinaturas
und e
zu sobre

DE Wir speichern personenbezogene Daten für einen angemessenen Zeitraum, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen und für unsere legitimen Geschäftszwecke erforderlich ist

PT Nós retemos informações pessoais por um período razoável de tempo, o necessário para cumprir nossas obrigações, legais ou regulamentares, e para nossos fins comerciais legítimos

ජර්මානු පෘතුගීසි
angemessenen razoável
verpflichtungen obrigações
erforderlich necessário
zeitraum período
daten informações
und e
einen um
oder ou

DE Es ist für uns notwendig, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, um einer gesetzlichen Pflicht nachzukommen.

PT Necessidade de usar suas informações pessoais para cumprir uma obrigação jurídica.

ජර්මානු පෘතුගීසි
notwendig necessidade
daten informações
pflicht obrigação
personenbezogenen pessoais
verwenden usar
für de
ist o

DE Tableau hat mit diesen Unternehmen Verträge abgeschlossen, die den Zugriff, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten entsprechend dieser Datenschutzerklärung und den gesetzlichen Vorgaben einschränken.

PT A Tableau mantém contratos com essas empresas restringindo o acesso, o uso e a divulgação de informações pessoais em conformidade com esta Declaração de Privacidade e outras obrigações jurídicas;

ජර්මානු පෘතුගීසි
verträge contratos
offenlegung divulgação
daten informações
zugriff acesso
und e
personenbezogener pessoais
entsprechend com
datenschutzerklärung privacidade
unternehmen empresas
den de
nutzung uso

DE Wie bereits erwähnt, müssen Sie in Großbritannien ansässig sein, um die Dienste der Lloyds Bank nutzen zu können. Auch wenn Sie dort arbeiten und alle gesetzlichen Aufenthaltsgenehmigungen haben, kann es zu Problemen bei der Registrierung kommen.

PT Como mencionamos anteriormente, para usar os serviços do Lloyds Bank você precisa ser um residente do Reino Unido e mesmo que você esteja trabalhando lá e tenha todas as permissões legais para ficar, pode haver problemas com o registro.

ජර්මානු පෘතුගීසි
ansässig residente
bank bank
dienste serviços
registrierung registro
problemen problemas
und e
dort que
sie você
alle todas
kann pode

DE Hostwinds existiert, um eine Hosting-Plattform für alle rechtlichen und gesetzlichen Anwaltskunden bereitzustellen.Unsere Nutzungsbedingungen Gehen Sie ins Detail darüber, was legal weiter mit sich ist.

PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.

ජර්මානු පෘතුගීසි
bereitzustellen fornecer
detail detalhes
hostwinds hostwinds
und e
hosting hospedagem
über sobre
plattform plataforma
alle todos
sie termos

DE Wir speichern und verwenden Ihre Daten, soweit erforderlich, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.

PT Vamos manter e usar suas informações conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer valer os nossos acordos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
speichern manter
daten informações
erforderlich necessário
verpflichtungen obrigações
streitigkeiten disputas
vereinbarungen acordos
und e
um com
verwenden usar
unsere nossos

DE Wir erheben, wenn nötig, Informationen über Sie, um unseren gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten nachzukommen.

PT Coletamos informações sobre você, se necessário, para cumprir uma obrigação legal ou regulatória.

ජර්මානු පෘතුගීසි
nötig necessário
gesetzlichen legal
informationen informações
oder ou
wenn se
sie você

DE Erhalten Sie Änderungsbenachrichtigungen in Echtzeit und sorgen Sie dafür, dass Geräte in Übereinstimmung mit gesetzlichen Bestimmungen wie PCI, SOX, HIPAA und andere konfiguriert und betrieben werden

PT Receba notificações de alteração em tempo real e ajude a garantir que os dispositivos sejam configurados e operem em conformidade com padrões regulatórios, como PCI, SOX, HIPAA etc

ජර්මානු පෘතුගීසි
geräte dispositivos
pci pci
sox sox
hipaa hipaa
konfiguriert configurados
und e
in em
echtzeit tempo real
erhalten a
mit com
werden receba

DE Die Admin-API von Quip ermöglicht Unternehmen, relevante Daten für Rechtsstreitigkeiten oder zur Einhaltung der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht vertraulich zu erfassen und zu speichern.

PT A API de administrador do Quip capacita as organizações para coletar e preservar dados relevantes com confiança para litígio ou retenção legal.

ජර්මානු පෘතුගීසි
relevante relevantes
daten dados
gesetzlichen legal
api api
admin administrador
und e
oder ou
zu com

DE Die Synchronisierung ermöglicht die Echtzeitsuche in Quip oder die laufende Aufbewahrung zur Archivierung oder Einhaltung der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht

PT A sincronização permite pesquisa em tempo real no Quip ou preservação contínua de arquivamento ou habilitação de retenção legal

ජර්මානු පෘතුගීසි
synchronisierung sincronização
ermöglicht permite
oder ou
aufbewahrung retenção
archivierung arquivamento
gesetzlichen legal
laufende contínua
in em

DE Kategorisieren Sie das Gesamtrisiko jeder Cloud-Anwendung basierend auf gesetzlichen Anforderungen, Branchenzertifizierungen oder Ihren eigenen internen Maßstäben.

PT Classifique o risco geral de cada aplicativo de nuvem com base em requisitos regulatórios, certificações do setor ou seus próprios benchmarks internos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
anforderungen requisitos
anwendung aplicativo
cloud nuvem
basierend com
oder ou

DE Vergleichen Sie die Sicherheitskonfigurationen für Ihre Cloud-Anwendungen mit branchenüblichen bewährten Verfahren und gesetzlichen Vorgaben (PCI DSS, NIST, HIPAA usw.), um Sicherheits- und Compliance-Lücken auszumachen.

PT Faça benchmark de suas configurações de segurança de aplicativos na nuvem em relação às melhores práticas do setor e requisitos de regulamentação (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar lacunas de segurança e conformidade.

ජර්මානු පෘතුගීසි
vorgaben requisitos
pci pci
dss dss
hipaa hipaa
usw etc
branchen setor
nist nist
lücken lacunas
compliance conformidade
cloud nuvem
anwendungen aplicativos
und e
verfahren práticas
sicherheits segurança

DE Liegen keine gesetzlichen Grundlagen vor, können die Daten nicht erhoben oder verarbeitet werden und müssen vernichtet werden.

PT Se não houver base legal, os dados não poderão ser coletados ou processados e deverão ser destruídos.

ජර්මානු පෘතුගීසි
gesetzlichen legal
verarbeitet processados
oder ou
müssen deverão
und e
daten dados
nicht não
werden houver
liegen ser

DE Wir arbeiten nicht mit Auftragsverarbeitern aus Ländern zusammen, in den wir ernsthafte Bedenken in Bezug auf die gesetzlichen Regelungen zum Schutz der Privatsphäre haben

PT Não trabalhamos com subprocessadores localizados em países onde estejamos preocupados com o estado de direito com relação à privacidade

ජර්මානු පෘතුගීසි
ländern países
bezug relação
privatsphäre privacidade
nicht não
in em
zusammen com
der de
aus o
wir arbeiten trabalhamos

DE Personenbezogene Daten, die wir zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten benötigen, werden nicht gelöscht, sondern auf das erforderliche Minimum reduziert.

PT Os dados pessoais necessários para o nosso desempenho de obrigações estatutárias não serão excluídos, mas reduzidos ao mínimo necessário.

ජර්මානු පෘතුගීසි
pflichten obrigações
minimum mínimo
reduziert reduzidos
daten dados
benötigen necessário
werden ser
nicht não
sondern para
unserer de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්