PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.
"esses prêmios reconhecem" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "esses prêmios reconhecem" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
esses prêmios reconhecem හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "esses prêmios reconhecem" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත esses prêmios reconhecem හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ජර්මානු
DE Es werden Hochschul- und Forschungsinstitutionen weltweit gewürdigt. Diese Auszeichnungen würdigen herausragende Forschungsleistungen und Beiträge zur wissenschaftlichen Entwicklung ihres Heimatlandes.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mundo | weltweit |
| prêmios | auszeichnungen |
| contribuições | beiträge |
| desenvolvimento | entwicklung |
| científico | wissenschaftlichen |
PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.
DE Es werden Hochschul- und Forschungsinstitutionen weltweit gewürdigt. Diese Auszeichnungen würdigen herausragende Forschungsleistungen und Beiträge zur wissenschaftlichen Entwicklung ihres Heimatlandes.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mundo | weltweit |
| prêmios | auszeichnungen |
| contribuições | beiträge |
| desenvolvimento | entwicklung |
| científico | wissenschaftlichen |
PT Os prêmios reconhecem os pesquisadores que incorporam a excelência em pesquisa por meio de seu talento, conhecimento e expertise em suas áreas.
DE Die Auszeichnungen erkennen Wissenschaftler an, die aufgrund ihres Talents, Wissens und der Erfahrung in ihrem Gebiet hervorragende Forschungsarbeit erbringen.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prêmios | auszeichnungen |
| reconhecem | erkennen |
| pesquisadores | wissenschaftler |
| conhecimento | erfahrung |
| áreas | gebiet |
PT Nossos prêmios reconhecem o trabalho árduo e a dedicação de nossa equipe e da comunidade Moodle no desenvolvimento e aprimoramento contínuo do Moodle, a solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.
DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle, der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prêmios | auszeichnungen |
| dedicação | engagement |
| comunidade | community |
| moodle | moodle |
| contínuo | kontinuierlichen |
| online | online |
| mundo | weltweit |
PT Os prêmios reconhecem os pesquisadores que incorporam a excelência em pesquisa por meio de seu talento, conhecimento e expertise em suas áreas.
DE Die Auszeichnungen erkennen Wissenschaftler an, die aufgrund ihres Talents, Wissens und der Erfahrung in ihrem Gebiet hervorragende Forschungsarbeit erbringen.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prêmios | auszeichnungen |
| reconhecem | erkennen |
| pesquisadores | wissenschaftler |
| conhecimento | erfahrung |
| áreas | gebiet |
PT Nossos prêmios reconhecem o trabalho árduo e a dedicação de nossa equipe e da comunidade Moodle na evolução e melhoria contínua do Moodle.
DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prêmios | auszeichnungen |
| dedicação | engagement |
| equipe | teams |
| comunidade | community |
| moodle | moodle |
| evolução | weiterentwicklung |
| melhoria | verbesserung |
| contínua | kontinuierlichen |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jornalismo | journalismus |
| national | national |
| principais | führenden |
PT A equipe de gerenciamento do ReadyAimWeb pode ser uma equipe vencedora de vários prêmios com prêmios de organizações como painter & Young e PWC.
DE Das ReadyAimWeb-Managementteam ist möglicherweise ein mehrfach ausgezeichnetes Team mit Auszeichnungen von Organisationen wie Painter & Young und PWC.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| equipe | team |
| pode | möglicherweise |
| prêmios | auszeichnungen |
| organizações | organisationen |
| pwc | pwc |
| vários | mehrfach |
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
DE Alison Krauss (* 23. Juli 1971 in Decatur, Illinois) ist eine US-amerikanische Sängerin und Fiddlespielerin, die in der Bluegrass-Musik in den 1990er Jahren neue Maßstäbe gesetzt hat. Sie ist auch als Produzentin tätig. Bereits mit… mehr erfahren
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| julho | juli |
| cantora | sängerin |
| norte-americana | amerikanische |
| alison | alison |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jornalismo | journalismus |
| national | national |
| principais | führenden |
PT Todos os vencedores globais (número de vencedores a ser definido com base na qualidade das inscrições e número de participantes) receberão um notebook, um tablet ou um pacote especial de prêmios. Os prêmios não podem ser transferidos.
DE Die Teilnehmer*innen garantieren, dass ihre Einsendungen an diesem Wettbewerb ihre eigene, von ihnen geschaffene Arbeit ist.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| participantes | teilnehmer |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jornalismo | journalismus |
| national | national |
| principais | führenden |
PT Não. Nenhuma das várias formas de prêmios Vai Ligeiro é elegível para prêmios Vai fundo.
DE Nein. Keine der verschiedenen Formen von Einfach-bezahlt-Prämien ist für Einfach-verdient-Prämien anrechnungsfähig.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| formas | formen |
PT Os Prêmios Vai Ligeiro também podem ser usados em sucessão com Prêmios Vai de Graça para estadias superiores a uma (1) noite, sujeitos à disponibilidade
DE Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach bezahlt“-Prämien für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht nacheinander mit „Einfach belohnt“-Prämien verwendet werden
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| usados | verwendet |
| estadias | aufenthalte |
| noite | nacht |
| disponibilidade | verfügbarkeit |
PT Prêmios Vai Ligeiro Casa em Landal GreenParks de Resgate podem ser usados sucessivamente, sujeitos à disponibilidade (mas, não em sucessão com os Prêmios Vai de Graça Casa)
DE Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach bezahlt“-Ferienhausprämien bei teilnehmenden Landal GreenParks in Folge verwendet werden (aber nicht in Folge mit „Einfach belohnt“-Ferienhausprämien, wie oben dargelegt)
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| usados | verwendet |
| disponibilidade | verfügbarkeit |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jornalismo | journalismus |
| national | national |
| principais | führenden |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jornalismo | journalismus |
| national | national |
| principais | führenden |
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
DE Alison Krauss (* 23. Juli 1971 in Decatur, Illinois) ist eine US-amerikanische Sängerin und Fiddlespielerin, die in der Bluegrass-Musik in den 1990er Jahren neue Maßstäbe gesetzt hat. Sie ist auch als Produzentin tätig. Bereits mit… mehr erfahren
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| julho | juli |
| cantora | sängerin |
| norte-americana | amerikanische |
| alison | alison |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| custos | kosten |
| agilidade | flexibilität |
| negócio | unternehmens |
| pacote | suite |
| combina | kombiniert |
| rpa | rpa |
| plataforma | plattform |
| unificada | einheitlichen |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| melhorar | optimiert |
| reduzir | senkt |
| abrangente | umfassendste |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Desenvolvimento reconhecem e cultivam o potencial em outros. Elas identificam os sinais de cada pequena melhoria e obtém satisfação a partir da evidência do progresso.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Entwicklung stark ausgeprägt ist, erkennen und entwickeln das Potenzial anderer. Sie haben einen sicheren Blick für jede kleine Verbesserung und ziehen daraus ihre Befriedigung.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| reconhecem | erkennen |
| potencial | potenzial |
| outros | anderer |
| pequena | kleine |
PT Enquanto conversamos com bancos que estão embarcando nessa jornada, estamos vendo que alguns bancos reconhecem que a segurança na nuvem é realmente melhor do que aquilo que eles mesmos podem alcançar.
DE Während ich mit Banken gesprochen habe, die sich auf diese Reise begeben, stellen wir fest, dass einige Banken erkennen, dass die Sicherheit in der Cloud tatsächlich besser ist als das, was sie selbst erreichen können.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bancos | banken |
| jornada | reise |
| segurança | sicherheit |
| nuvem | cloud |
| melhor | besser |
| alcançar | erreichen |
PT Hoje, existem mais de 75 países que reconhecem a validade legal das assinaturas eletrônicas. Este eBook fornece uma introdução à legislação sobre assinaturas eletrônicas em todo o mundo.
DE Heute gibt es mehr als 75 Länder, die die rechtliche Gültigkeit von elektronischen Signaturen anerkennen. Dieses eBook bietet eine Einführung in die Gesetzgebung zur elektronischen Signatur auf der ganzen Welt.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoje | heute |
| países | länder |
| validade | gültigkeit |
| legal | rechtliche |
| eletrônicas | elektronischen |
| ebook | ebook |
| introdução | einführung |
| legislação | gesetzgebung |
| mundo | welt |
PT As partes reconhecem que não é apresentada qualquer dependência em relação a qualquer representação feita, mas não expressamente contida nos presentes Termos.
DE Die Parteien bestätigen, dass sie auf keine etwaig gegebenen Zusicherungen vertrauen, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen enthalten sind.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| partes | parteien |
| expressamente | ausdrücklich |
PT Os termos da casa não parecem compatíveis com o GDPR e não reconhecem o Safe Harbor
DE Die Bedingungen von Houseparty scheinen nicht GDPR-konform zu sein und erkennen Safe Harbor nicht an
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| parecem | scheinen |
| gdpr | gdpr |
PT Muitas pessoas não reconhecem os riscos inerentes ao uso de credenciais de login simples, pois normalmente confiam em plataformas para proteger tanto a segurança de suas contas quanto sua privacidade
DE Viele Menschen erkennen die mit der Verwendung einfacher Anmeldeinformationen verbundenen Risiken nicht an, da sie normalerweise Plattformen vertrauen, um sowohl die Sicherheit ihrer Konten als auch ihre Privatsphäre zu schützen
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| reconhecem | erkennen |
| riscos | risiken |
| credenciais | anmeldeinformationen |
| normalmente | normalerweise |
| plataformas | plattformen |
| contas | konten |
PT Nossos Produtos não reconhecem ou respondem a sinais Não Rastrear iniciados pelo navegador. Para saber mais sobre sinais de Não Rastrear, você pode visitar https://allaboutdnt.com.
DE Unsere Produkte erkennen und reagieren nicht auf vom Browser initiierte Do Not Track-Signale. Um mehr über Do Not Track-Signale zu erfahren, besuche bitte https://allaboutdnt.com.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nossos | unsere |
| respondem | reagieren |
| sinais | signale |
| rastrear | track |
| navegador | browser |
| https | https |
PT Logotipos são ótimos se você tiver uma empresa com várias pessoas, ou é uma empresa que seus clientes fiéis reconhecem
DE Logos sind großartig, wenn Sie ein Unternehmen mit mehreren Mitarbeitern haben oder wenn es von Ihren treuen Kunden anerkannt wird
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| logotipos | logos |
| várias | mehreren |
| ou | oder |
| clientes | kunden |
| pessoas | mitarbeitern |
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
DE Da Unternehmen zunehmend die Rolle erkennen, die Daten bei ihrer Entwicklung spielen können, steigt die Zahl der Personen, die einen zeitnahen und präzisen Zugang zu Dateninformationen benötigen
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| reconhecem | erkennen |
| papel | rolle |
| desempenhar | spielen |
| evolução | entwicklung |
| acesso | zugang |
| aumenta | steigt |
| cada vez mais | zunehmend |
PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”
DE "SheerID hilft uns dabei, Kunden mit personalisierten Angeboten zu gewinnen und zu binden, die die einzigartige Identität der Menschen und die Beiträge, die sie zu unseren Communities leisten, anerkennen."
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ajudando | hilft |
| conquistar | gewinnen |
| clientes | kunden |
| ofertas | angeboten |
| personalizadas | personalisierten |
| identidades | identität |
| pessoas | menschen |
| contribuições | beiträge |
| comunidades | communities |
| sheerid | sheerid |
PT Isso não os impede de trabalhar duro - ou apreciar marcas que reconhecem sua dedicação
DE Das hält sie nicht davon ab, hart zu arbeiten – oder Marken zu schätzen, die ihr Engagement anerkennen
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| duro | hart |
| ou | oder |
| apreciar | schätzen |
| marcas | marken |
| dedicação | engagement |
PT É também como os outros nos veem e, quando reconhecem nossa identidade, nos sentimos vistos e apreciados
DE So sehen uns auch andere, und wenn sie unsere Identität anerkennen, fühlen wir uns gesehen und geschätzt
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| os | sie |
| veem | sehen |
| identidade | identität |
PT Fundamentamos nossos esforços na empatia realizando ações diárias que reconhecem as experiências e as perspectivas individuais.
DE Wir bemühen uns um Empathie, indem wir in unserem Alltagshandeln unterschiedliche Erfahrungen und Perspektiven berücksichtigen.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| empatia | empathie |
| experiências | erfahrungen |
| perspectivas | perspektiven |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| impacto | einfluss |
| desafio | herausforderungen |
| positivo | positiven |
| mundo | welt |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Desenvolvimento reconhecem e cultivam o potencial em outros. Elas identificam os sinais de cada pequena melhoria e obtém satisfação a partir da evidência do progresso.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Entwicklung stark ausgeprägt ist, erkennen und entwickeln das Potenzial anderer. Sie haben einen sicheren Blick für jede kleine Verbesserung und ziehen daraus ihre Befriedigung.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| reconhecem | erkennen |
| potencial | potenzial |
| outros | anderer |
| pequena | kleine |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| impacto | einfluss |
| desafio | herausforderungen |
| positivo | positiven |
| mundo | welt |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Seus clientes reconhecem que as medidas tradicionais de segurança perimetral - como firewall e serviços de detecção de ameaças - por si só não conseguem mais proteger seus dados mais confidenciais
DE Ihre Kunden erkennen, dass die Maßnahmen traditioneller Perimeter-Sicherheit wie Firewalls und Dienste zur Feststellung von Bedrohungen allein ihre sensibelsten Daten nicht mehr sichern können
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| clientes | kunden |
| ameaças | bedrohungen |
| firewall | firewalls |
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
DE Da Unternehmen zunehmend die Rolle erkennen, die Daten bei ihrer Entwicklung spielen können, steigt die Zahl der Personen, die einen zeitnahen und präzisen Zugang zu Dateninformationen benötigen
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| reconhecem | erkennen |
| papel | rolle |
| desempenhar | spielen |
| evolução | entwicklung |
| acesso | zugang |
| aumenta | steigt |
| cada vez mais | zunehmend |
PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”
DE "SheerID hilft uns dabei, Kunden mit personalisierten Angeboten zu gewinnen und zu binden, die die einzigartige Identität der Menschen und die Beiträge, die sie zu unseren Communities leisten, anerkennen."
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ajudando | hilft |
| conquistar | gewinnen |
| clientes | kunden |
| ofertas | angeboten |
| personalizadas | personalisierten |
| identidades | identität |
| pessoas | menschen |
| contribuições | beiträge |
| comunidades | communities |
| sheerid | sheerid |
PT Isso não os impede de trabalhar duro - ou apreciar marcas que reconhecem sua dedicação
DE Das hält sie nicht davon ab, hart zu arbeiten – oder Marken zu schätzen, die ihr Engagement anerkennen
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| duro | hart |
| ou | oder |
| apreciar | schätzen |
| marcas | marken |
| dedicação | engagement |
PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,
DE Wenn eine Marke einen militärischen Rabatt anbietet, wissen sie, dass die Marke militärfreundlich ist - und wenn sie dies erkennen, werden sie zu recht treuen Kunden. In der Tat, wenn ein personalisiertes Angebot gegeben wird,
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| marca | marke |
| sabem | wissen |
| reconhecem | erkennen |
| clientes | kunden |
| bastante | recht |
| personalizada | personalisiertes |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| custos | kosten |
| agilidade | flexibilität |
| negócio | unternehmens |
| pacote | suite |
| combina | kombiniert |
| rpa | rpa |
| plataforma | plattform |
| unificada | einheitlichen |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| melhorar | optimiert |
| reduzir | senkt |
| abrangente | umfassendste |
PT Os termos da casa não parecem compatíveis com o GDPR e não reconhecem o Safe Harbor
DE Die Bedingungen von Houseparty scheinen nicht GDPR-konform zu sein und erkennen Safe Harbor nicht an
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| parecem | scheinen |
| gdpr | gdpr |
PT Muitas pessoas não reconhecem os riscos inerentes ao uso de credenciais de login simples, pois normalmente confiam em plataformas para proteger tanto a segurança de suas contas quanto sua privacidade
DE Viele Menschen erkennen die mit der Verwendung einfacher Anmeldeinformationen verbundenen Risiken nicht an, da sie normalerweise Plattformen vertrauen, um sowohl die Sicherheit ihrer Konten als auch ihre Privatsphäre zu schützen
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| reconhecem | erkennen |
| riscos | risiken |
| credenciais | anmeldeinformationen |
| normalmente | normalerweise |
| plataformas | plattformen |
| contas | konten |
PT Os desenvolvedores individuais de software que são acostumados a trabalhar com um sistema de controle de versão capaz nas equipes, no geral, reconhecem o valor incrível que o controle de versão agrega a eles mesmo em projetos solo pequenos
DE Viele Softwareentwickler, die sich während Teamprojekten an ein leistungsfähiges Versionskontrollsystem gewöhnt haben, empfinden Versionskontrolle später auch bei eigenen kleineren Projekten als extrem nützlich
PT Logotipos são ótimos se você tiver uma empresa com várias pessoas, ou é uma empresa que seus clientes fiéis reconhecem
DE Logos sind großartig, wenn Sie ein Unternehmen mit mehreren Mitarbeitern haben oder wenn es von Ihren treuen Kunden anerkannt wird
PT Não.As Atualizações Globais reconhecem apenas relatórios e planilhas criados por meio do Control Center.
DE Nein. Globale Updates erkennen nur durch das Control Center erstellte Berichte und Blätter.
PT Pristina pede o estatuto de país candidato mas há cinco países entre os 27 que ainda não reconhecem o Kosovo como independente
DE Serbien hat den Rückbau von Straßensperren angekündigt, die Kosovo-Serben im nördlichen Kosovo errichtet haben. Am vorläufigen Höhepunkt der Spannungen hatte Serbien seine grenznahen Truppen in Kampfbereitschaft versetzt.
PT Pristina pede o estatuto de país candidato mas há cinco países entre os 27 que ainda não reconhecem o Kosovo como independente
DE Serbien hat den Rückbau von Straßensperren angekündigt, die Kosovo-Serben im nördlichen Kosovo errichtet haben. Am vorläufigen Höhepunkt der Spannungen hatte Serbien seine grenznahen Truppen in Kampfbereitschaft versetzt.
PT Pristina pede o estatuto de país candidato mas há cinco países entre os 27 que ainda não reconhecem o Kosovo como independente
DE Serbien hat den Rückbau von Straßensperren angekündigt, die Kosovo-Serben im nördlichen Kosovo errichtet haben. Am vorläufigen Höhepunkt der Spannungen hatte Serbien seine grenznahen Truppen in Kampfbereitschaft versetzt.
PT Ao longo dos anos, esses prêmios homenagearam produtos em uma variedade de categorias de empresas como Apple, Samsung, Tesla, Huawei e muitas outras.
DE Im Laufe der Jahre wurden mit diesen Auszeichnungen Produkte aus einer Reihe von Kategorien von Unternehmen wie Apple, Samsung, Tesla, Huawei und vielen anderen ausgezeichnet.
| පෘතුගීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| anos | jahre |
| prêmios | auszeichnungen |
| variedade | reihe |
| categorias | kategorien |
| empresas | unternehmen |
| samsung | samsung |
| tesla | tesla |
| huawei | huawei |
| outras | anderen |
| apple | apple |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
esses prêmios reconhecem prêmios reconhecem reconhecem clientes reconhecem resorts reconhecem prêmios inúmeros prémios melhores prêmios prêmios internacionais nossos prêmios ganhar prêmios prêmios pulitzer recebemos prêmios alguns prêmios prêmios majestic grandes prêmios prêmios vai resgatar prêmios vai diversos prêmios muitos prêmios prêmios vai ligeiro prêmios rolex – incluindo 4 prêmios cem prêmios únicos prêmios do onlyofficexonlyoffice prêmios eventos materiais usar esses esses níveis esses esses detalhes esses anúncios esses relatórios esses provedores esses cookies lembram usam esses acessar esses esses processadores esses envios esses cookies proteger esses dispositivos quiser acessar esses esses vídeos obter esses esses usos esses suplementos esses elementos esses modos esses sites esses tutoriais esses erros
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත