"internetowych" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෝලන්ත සිට පෘතුගීසි දක්වා "internetowych" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෝලන්ත සිට පෘතුගීසි වෙත internetowych හි පරිවර්තනය

පෝලන්ත
පෘතුගීසි

PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych

PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web

පෝලන්ත පෘතුගීසි
mogą podem
portfolio portfólio
lub ou
zasoby ativos
różnych diferentes
elementów elementos

PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.

PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
społeczność comunidade
niezależnych independentes
i e
może pode
graficzne gráfico
projekty design
wideo vídeo
rodzaj tipo
biznesu negócio

PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści doradzają biznesowym motywom WordPress z responsywnymi zasobami do projektowania stron internetowych, w tym Geo-tracker, który wykorzystuje adresy IP odwiedzających

PT Web designers e desenvolvedores independentes aconselham temas empresariais do WordPress com ativos de design da Web responsivos, incluindo um Geo-tracker, que usa o endereço IP dos visitantes

පෝලන්ත පෘතුගීසි
i e
programiści desenvolvedores
zasobami ativos
projektowania design
w de
który que
wykorzystuje usa
ip ip
odwiedzających visitantes

PL Szerokie szablony witryn HTML wyglądają dobrze z najlepszymi szablonami witryn internetowych, łatwo jest pracować z takimi projektami witryn internetowych

PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites

පෝලන්ත පෘතුගීසි
html html
dobrze boa
z com
najlepszymi melhores
łatwo fácil
pracować trabalhar

PL Strona docelowa Szablony stron internetowych na podzielonym ekranie najlepiej sprawdzają się w minimalistycznym (w trendach projektowych) projektowaniu stron internetowych

PT Landing page Os modelos da web com tela dividida funcionam melhor em web design minimalista (em tendências de design)

පෝලන්ත පෘතුගීසි
szablony modelos
ekranie tela
najlepiej melhor

PL Responsywne szablony stron internetowych z obrazami w formacie warstwowym zapewniają jednostronicowy szablon PSD z lepszymi zasobami wideo do projektowania stron internetowych dla treści wizualnych

PT Os modelos de sites responsivos com imagens de formato em camadas fornecem ao seu modelo PSD de uma página melhores recursos de vídeo de web design para conteúdo visual

පෝලන්ත පෘතුගීසි
responsywne responsivos
formacie formato
zapewniają fornecem
zasobami recursos
wideo vídeo
treści conteúdo
wizualnych visual
ci seu

PL Nasze szablony witryn internetowych osób trzecich to szablony do projektowania witryn internetowych, w których układ jest podzielony na trzy części

PT Nossos Modelos de Website Thirds são modelos de design de web em que o layout é dividido em três partes

පෝලන්ත පෘතුගීසි
nasze nossos
układ layout
trzy três
części partes

PL Szablony HTML z szybszym projektowaniem stron internetowych i narzędziem do tworzenia logo nieruchomości doskonale sprawdzają się w nowoczesnych witrynach internetowych

PT Os modelos HTML com web design mais rápido e um criador de logotipo de imóveis são ótimos para sites modernos

පෝලන්ත පෘතුගීසි
szablony modelos
html html
i e
logo logotipo

PL Obecnie programiści i projektanci stron internetowych używają narzędzia do tworzenia witryn internetowych

PT Desenvolvedores e web designers hoje em dia usam o criador de sites

පෝලන්ත පෘතුගීසි
obecnie hoje
programiści desenvolvedores
i e
tworzenia criador

PL Google wykorzystuje informacje zebrane do śledzenia i zbadania korzystania ze stron internetowych i usług w celu przygotowania raportów, które mogą być wykorzystane do optymalizacji stron internetowych i usług .informacje

PT Google utiliza as informações coletadas para rastrear e examinar o uso dos sites e serviços para preparar relatórios que podem ser usados ​​para otimização dos sites e serviços.Informação coletada: cookies e dados de uso

පෝලන්ත පෘතුගීසි
google google
śledzenia rastrear
i e
usług serviços
które que
mogą podem
być ser
optymalizacji otimização

PL Nasze usługi tłumaczeń stron internetowych obejmują wiele rodzajów mediów internetowych. Poniżej znajdziesz kilka przykładów:

PT Nossos serviços de tradução de website incluem diferentes tipos de mídia da web. Abaixo você encontrará alguns exemplos:

පෝලන්ත පෘතුගීසි
nasze nossos
usługi serviços
obejmują incluem
rodzajów tipos
mediów mídia
poniżej abaixo
znajdziesz encontrar
przykładów exemplos
w de

PL Wszelkie łącza do innych stron internetowych nie stanowią poparcia dla takich stron internetowych, a użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość lub dostępność takich stron.

PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
wszelkie qualquer
łącza link
innych outros
a um
i e
lub ou
dostępność disponibilidade

PL Tylko około 46% stron internetowych na świecie ładuje się w sześć sekund (nawet prędkość pięciu sekund może już powodować krytyczne straty biznesowe), i zaledwie 9% stron internetowych ładuje się w mniej, niż 3 sekundy

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

PL Wyświetlanie stron internetowych otwartych na innych urządzeniach

PT Ver as páginas web abertas em seus outros dispositivos

පෝලන්ත පෘතුගීසි
innych outros
urządzeniach dispositivos

PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.

PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
może pode
śledzenie rastreamento
ale mas
również também
lub ou
zachowanie comportamento

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
trust trust
i e
zazwyczaj geralmente
dobrej boa
flow flow

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes

පෝලන්ත පෘතුගීසි
csv csv
kluczowych importantes

PL Zbadaj ponad miliard stron internetowych, w tym wskaźniki społecznościowe i SEO.

PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais

පෝලන්ත පෘතුගීසි
ponad com
w de
tym é
wskaźniki métricas
i e
seo seo

PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:

PT Alcance o profissional perfeito para a sua vaga em qualquer lugar do mundo com um dos nosso mais de 500 sites dinâmicos e abrangentes de revistas científicas que cobrem mais de 80 especialidades:

පෝලන්ත පෘතුගීසි
dotrzyj alcance
dowolnym qualquer
miejscu lugar
świecie mundo
jednej um
i e
czasopism revistas

PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.

PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
szanse chances
swojego sua
korzystając use
czasopism revistas

PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej

PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês

පෝලන්ත පෘතුගීසි
markę marca
czasopism revistas
co que
miesiąc mês
trzy três
społeczności comunidade

PL na stronach internetowych określonych czasopism — połączenie z naszymi czytelnikami online.

PT Sites de revistas científicas específicas e uma conexão com os nossos leitores on-line.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
czasopism revistas
połączenie conexão
z com
online on-line

PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
szybko rapidamente
kampanie campanhas
możliwość oportunidade
ważnych importantes
oraz e
aktualizacji atualizações
postępu progresso

PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
nasze nossos
plany planos
i e
api api
odblokowują desbloqueiam
publicznie publicamente
lub ou
regularnych regulares
wszystkich todos

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

PT Talvez você seja um controlador de domínio que precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
domeny domínio
sprawdzić ver
lub ou
tygodniu semana
flow flow

PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
uwaga atenção
jeśli se
html html

PL ZABRANIA SIĘ odsprzedawania naszych danych za pośrednictwem narzędzi internetowych bez wyraźnego upoważnienia do dalszej sprzedaży

PT Você NÃO pode revender nossos dados via ferramentas com base na web sem a licença explícita de revendedor

පෝලන්ත පෘතුගීසි
naszych nossos
danych dados
narzędzi ferramentas
internetowych web
bez sem

PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych

PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line

පෝලන්ත පෘතුගීසි
możemy podemos
pomóc ajudar
kampanie campanhas
z com
materiałów materiais
platform plataformas

PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży

PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
jedna uma
platforma plataforma
płatności pagamentos

PL Niestety, obecnie nie naprawiamy błędów technicznych na stronach internetowych klientów

PT Infelizmente, nós não corrigimos erros técnicos para os sites dos clientes agora

පෝලන්ත පෘතුගීසි
niestety infelizmente
obecnie agora
błędów erros
klientów clientes

PL Zapewnij użytkownikom precyzyjną i spójną obsługę za pośrednictwem kanałów internetowych i mobilnych w celu zwiększenia ich lojalności i zainteresowania usługami.

PT Entregue uma experiência de cliente perfeita para impulsionar lealdade e utilização de serviço

පෝලන්ත පෘතුගීසි
i e

PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

පෝලන්ත පෘතුගීසි
reprezentuje representa
ewolucyjny evolutivo
skok salto
stosunku relação
naszego nossa
o o
starego antiga

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

පෝලන්ත පෘතුගීසි
można pode
maksymalnie máximo
internetowych sites
słowo palavra
lub ou
rynek mercado

PL Site Explorer Majestic dostarcza statystyki i dane na żądanie dla miliardów witryn i stron internetowych

PT O Site Explorer do Majestic fornece estatísticas e dados sob demanda para bilhões de sites e páginas da web

පෝලන්ත පෘතුගීසි
dostarcza fornece
i e
żądanie demanda
explorer explorer
miliardów bilhões

PL Takie informacje mogły zostać udostępnione w ramach korzystania z naszych usług, witryn internetowych, rozmów telefonicznych, wiadomości e‑mail, formularzy rejestracyjnych oraz podobnych kanałów komunikacyjnych.

PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
informacje informações
korzystania uso
naszych nossos
usług serviços
formularzy formulários
oraz e
podobnych semelhantes

PL Nie bądź piratem - przestrzegaj praw autorskich. Innymi słowy, nie umieszczaj treści, którą chronią prawa autorskie (w tym linków do stron internetowych firm trzecich) bez zgody właściciela.

PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
autorskich direitos autorais
innymi outras
treści conteúdo
trzecich terceiros
bez sem

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

PT Seuma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail

පෝලන්ත පෘතුගීසි
wszystkich todas
danych dados
i e
oszustw fraudes

PL Whois jest szeroko stosowaną listą rekordów internetowych, która identyfikuje kto jest właścicielem domeny i jak się z nim skontaktować

PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles

පෝලන්ත පෘතුගීසි
szeroko amplamente
identyfikuje identifica
domeny domínio
rekord registos

PL Bit2Me Agenda to bezpłatna i globalna usługa, która umożliwia lokalizowanie pobliskich i internetowych wydarzeń fizycznych, na których można trenować, korzystać z sieci, uczestniczyć w warsztatach i wiele więcej.

PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
i e
globalna global
umożliwia permite
wydarzeń eventos
uczestniczyć participar

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
zbierania coletar
używamy usamos
oprogramowania software
open aberto
serwery servidores
kontrolą controle

PL Korzystaj z kompleksowego zestawu narzędzi oraz technologii wykorzystywanych przez największe, globalne marki i przyjmuj płatności w sklepach stacjonarnych i internetowych

PT Desfrute de um conjunto completo de ferramentas e utilize a mesma tecnologia que as principais marcas do mundo utilizam para aceitar as formas de pagamento em loja e online

පෝලන්ත පෘතුගීසි
korzystaj desfrute
zestawu conjunto
narzędzi ferramentas
technologii tecnologia
marki marcas
płatności pagamento

PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.

PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
jeśli se
część parte
prac trabalho
statusu status
lub ou
aktywności atividades
okres período
kontroluj controle
swoich seus
i e
narzędzia ferramentas
monitorowania monitoramento

PL I możesz naprawdę śledzić wszystkie linki wsteczne, które zostały zbudowane na twoich stronach internetowych.

PT E você pode rastrear realmente todos os backlinks que foram criados em seus sites.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
i e
naprawdę realmente
śledzić rastrear

PL W każdym razie platforma jest również strzałem w dziesiątkę dla Agencji i Przedsiębiorstw, ponieważ daje możliwość zarządzania setkami, a nawet tysiącami stron internetowych.

PT Mas a plataforma também é boa para aplicação em agências e empresas, porque tem a capacidade de gerenciar centenas e milhares de websites.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
agencji agências
i e
możliwość capacidade
zarządzania gerenciar
internetowych websites

PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.

PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
sekcji seção
przegląd visão geral
najnowsze recentes
zmiany alterações
ruch tráfego
zobacz veja

PL Jak sprawdzić ruch na innych stronach internetowych?

පෝලන්ත පෘතුගීසි
sprawdzić verificar
ruch tráfego

PL elastyczność w obsłudze każdego przypadku, ochronę dostępu do sieci VPN, aplikacji w chmurze, niestandardowych aplikacji internetowych i cyfrowych przestrzeni roboczych – wszystko za pomocą jednego tokena.

PT Flexibilidade para abordar qualquer caso de uso. Proteja o acesso a VPNs, aplicativos em nuvem, aplicativos Web personalizados e espaços de trabalho digitais com um único token.

පෝලන්ත පෘතුගීසි
elastyczność flexibilidade
dostępu acesso
vpn vpns
chmurze nuvem
i e
cyfrowych digitais
roboczych trabalho
tokena token

PL Zgodność z lokalnymi przepisami dotyczącymi uwierzytelniania dwupoziomowego (2FA) dla transakcji finansowych w kanałach internetowych i mobilnych

PT Em conformidade com regulamentos locais que estipulam autenticação de dois fatores (2FA) para transações financeiras em canais móveis e online

පෝලන්ත පෘතුගීසි
zgodność conformidade
lokalnymi locais
przepisami regulamentos
uwierzytelniania autenticação
transakcji transações
finansowych financeiras
i e
mobilnych móveis

PL RBA pomaga zapobiegać oszustwom związanym z przejęciem konta oraz innym rodzajom ataków oszustw internetowych i mobilnych poprzez dopasowanie uwierzytelniania do poziomu ryzyka

PT O RBA ajuda a evitar a fraude de controle de conta e outros tipos de ataques de fraude online e móvel, combinando a autenticação com o nível de risco envolvido

පෝලන්ත පෘතුගීසි
rba rba
pomaga ajuda
ataków ataques
mobilnych móvel
uwierzytelniania autenticação
poziomu nível
ryzyka risco

PL Pozwala to na bezhasłowe uwierzytelnianie i logowanie do wielu aplikacji i stron internetowych, co zapewnia płynniejsze korzystanie z nich

PT Isso permite uma autenticação sem senha e login em muitos aplicativos e sites para uma experiência do usuário mais suave

පෝලන්ත පෘතුගීසි
pozwala permite
uwierzytelnianie autenticação
i e
logowanie login
aplikacji aplicativos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්