PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.
"zasoby edukacyjne" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෝලන්ත සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zasoby edukacyjne" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෝලන්ත සිට ඉංග්රීසි වෙත zasoby edukacyjne හි පරිවර්තනය
පෝලන්ත
ඉංග්රීසි
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| edukacyjne | educational |
| zapewnij | provide |
| programy | programmes |
| rynku | market |
| popyt | demand |
| markę | brand |
PL GRY EDUKACYJNE Online - Graj w darmowe Gry Edukacyjne na Poki
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| edukacyjne | educational |
| online | online |
| darmowe | free |
| na | on |
PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| edukacyjne | educational |
| zapewnij | provide |
| programy | programmes |
| rynku | market |
| popyt | demand |
| markę | brand |
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| znajdź | find |
| edukacyjne | educational |
| szkolenia | training |
| przyspieszyć | accelerate |
PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zasoby | assets |
| unikaj | avoid |
| niepotrzebnych | unnecessary |
| zakupów | purchases |
| wydatki | expenses |
| it | it |
PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zasoby | resources |
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wyższe | higher |
| mogą | can |
| ceny | price |
| produkty | products |
| atlassian | atlassian |
| instytucje | institutions |
PL Organizacje szkoleniowo-edukacyjne akredytowane w powołanych ustawowo organach kwalifikacyjnych administracji publicznej.
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organizacje | organizations |
| administracji | government |
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grupa | group |
| city | city |
| społeczność | community |
| życie | lives |
| dzieci | children |
| warsztaty | workshops |
| edukacyjne | educational |
| wydarzenia | events |
PL Brykacze.pl to: zabawki, place zabaw, kąciki zabaw, kuchnie, jeździki, domki dla lalek, lalki, gry, zabawki edukacyjne, rowerki i tysiące innych produktów
EN Crafted from gentle certified fabrics which care for your little one and the planet
PL Skontaktuj się z centrum szkoleniowym i poznaj nowe możliwości edukacyjne:
EN Connect with a Training Center and explore new learning opportunities:
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skontaktuj | connect |
| centrum | center |
| nowe | new |
| możliwości | opportunities |
PL Problemy w logowaniu mogą powodować nie tylko represyjne reżimy. Serwis Facebook może być blokowany w USA lub Europie przez firmy lub instytucje edukacyjne.
EN It’s not just repressive regimes that can give you troubles checking in. Even in the US or Europe, Facebook can be blocked by businesses and educational institutions.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tylko | just |
| usa | us |
| lub | or |
| europie | europe |
| firmy | businesses |
| instytucje | institutions |
| edukacyjne | educational |
PL Nasze gry edukacyjne zmienią naukę w emocjonującą zabawę
EN Our educational games turn learning into a fun, addictive experience
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nasze | our |
| gry | games |
| edukacyjne | educational |
| w | into |
PL Poćwicz dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie w całkiem nowy, zabawny sposób! Wszystkie nasze gry edukacyjne to okazja do ćwiczenia umysłu
EN Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way! All of our educational games will exercise your brain
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nowy | new |
| sposób | way |
| nasze | our |
| gry | games |
| edukacyjne | educational |
PL Rozwiązuj zagadki logiczne i łamigłówki oraz poszerzaj granice swojej wyobraźni! Nieważne, czy masz 5,15 czy 50 lat: mamy idealne wyzwanie edukacyjne właśnie dla ciebie
EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wyzwanie | challenge |
PL Dowiedz się, jak wiodące w branży interaktywne ekrany edukacyjne zmieniają sposób nauki w klasie.
EN Learn how our industry-leading interactive displays are transforming the front-of-classroom experience around the world.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| branży | industry |
| interaktywne | interactive |
| klasie | classroom |
| w | around |
PL Edukacyjne i przyjazne dla użytkownika rozwiązanie które
EN An educational and user-friendly solution that
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| edukacyjne | educational |
| przyjazne | friendly |
| użytkownika | user |
| rozwiązanie | solution |
PL Wzbogacone centra edukacyjne (wykorzystywanie w pełni środowiska)
EN Enriched Learning Centers (Making the Most of your Environment)
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centra | centers |
| środowiska | environment |
PL YWCA oferowało programy fizyczne i edukacyjne podczas obiadów i przerw kobietom, które pracowały w fabrykach. Zdjęcie z początku XX wieku.
EN The YWCA offered physical and educational programs during lunch and breaks to women who worked in factories. Photo circa early 20th century.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ywca | ywca |
| programy | programs |
| fizyczne | physical |
| edukacyjne | educational |
| kobietom | women |
| zdjęcie | photo |
PL Poprzez pomoc finansową pomagamy naszym pracownikom, przewoźnikom kontraktowym i ich podopiecznym osiągnąć ich cele edukacyjne. Zgłoszenia, administrowane przez Scholarship America, są przyjmowane od stycznia do lutego każdego roku.
EN Through financial assistance, we help our employees, contract carriers, and their dependents reach their educational goals. Administered by Scholarship America, applications are accepted January through February each year.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finansową | financial |
| pracownikom | employees |
| osiągnąć | reach |
| cele | goals |
| edukacyjne | educational |
| stycznia | january |
| lutego | february |
| roku | year |
PL Skuteczne Działania Edukacyjne
EN Our Management Consulting Services
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| działania | services |
PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| udział | participate |
| w | in |
| platformie | platform |
| kandydatów | candidates |
| adaface | adaface |
| profile | profiles |
| społecznościowych | social |
| je | you |
PL Wyślij informacje, które uważamy, że mogą Cię zainteresować, takie jak ogłoszenia usługowe, biuletyny, materiały edukacyjne i informacje o zdarzeniu;
EN Send you information that we believe may be of interest to you, such as Service announcements, newsletters, educational materials, and event information;
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uważamy | we believe |
| edukacyjne | educational |
PL prowadzimy warsztaty edukacyjne
EN we take part in social initiatives organized by professional associations and employers’ organizations
PL Wzbogacone centra edukacyjne (wykorzystywanie w pełni środowiska)
EN Enriched Learning Centers (Making the Most of your Environment)
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centra | centers |
| środowiska | environment |
PL YWCA oferowało programy fizyczne i edukacyjne podczas obiadów i przerw kobietom, które pracowały w fabrykach. Zdjęcie z początku XX wieku.
EN The YWCA offered physical and educational programs during lunch and breaks to women who worked in factories. Photo circa early 20th century.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ywca | ywca |
| programy | programs |
| fizyczne | physical |
| edukacyjne | educational |
| kobietom | women |
| zdjęcie | photo |
PL Opracowaliśmy kampanię reklamową promującą kursy edukacyjne TEB dla osób narodowości ukraińskiej. Z ogromną precyzją profilowaliśmy użytkowników. Już w ciągu 5 tygodni marka powitała ponad 50 nowych kursantów.
EN We have developed an advertising campaign promoting TEB educational courses for people of Ukrainian nationality. We profiled the users with great precision. Within 5 weeks, the brand welcomed over 50 new students.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opracowaliśmy | we have developed |
| kampanię | campaign |
| kursy | courses |
| edukacyjne | educational |
| osób | people |
| tygodni | weeks |
| marka | brand |
| nowych | new |
| my | we |
PL Poważne gry – coś więcej niż tylko rozrywka| Gry edukacyjne
EN Serious games – more than just entertainment| informative games
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| poważne | serious |
| gry | games |
| tylko | just |
PL Czy to na komputerze, tablecie czy smartfonie: Internetowy kurs językowy „Nicos Weg“, udostępniony przez stację radiowo-telewizyjną Deutsche Welle, przekazuje materiały edukacyjne w 228 krótkich filmach
EN Whether on your desktop, tablet or smartphone: the online language course “Nicos Weg” from Deutsche Welle teaches content in 228 short films
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| komputerze | desktop |
| smartfonie | smartphone |
| internetowy | online |
| kurs | course |
| materiały | content |
PL Od 17 do 28 lutego 2020 można się tu zarejestrować i wygrać poręczne cyfrowe urządzenie do tłumaczenia oraz atrakcyjne pakiety edukacyjne do nauki języka niemieckiego!
EN From 17 to 28 February 2020 you can register here and win a handy digital translation device and attractive German learning packages!
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| do | to |
| lutego | february |
| tu | here |
| zarejestrować | register |
| urządzenie | device |
| atrakcyjne | attractive |
| pakiety | packages |
| nauki | learning |
PL W dziale „Konzepte und Materialien“ („Koncepcje i materiały”) znajdziesz interesujące materiały dydaktyczne i edukacyjne dla dzieci i młodzieży, jak również dla studiujących lub pracujących dorosłych.
EN Under ‘Konzepte und Materialien’ there are interesting teaching and learning materials for children and adolescents, as well as for studying or working adults.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| materiały | materials |
| dzieci | children |
| lub | or |
PL Niestety, nie zawsze oznacza to jednak, że tworzone są również większe możliwości edukacyjne dla osób z regionów o niekorzystnych warunkach gospodarowania
EN Unfortunately, however, this does not always mean there are more educational opportunities for people from disadvantaged regions
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niestety | unfortunately |
| zawsze | always |
| możliwości | opportunities |
| edukacyjne | educational |
| osób | people |
| regionów | regions |
PL Zintegrowane rozwiązanie Axis zapewnia maksymalną ochronę uczniów, pracowników i mienia szkoły, ale oferuje również korzyści operacyjne i edukacyjne, dzięki którym budżet szkoły może objąć jeszcze więcej elementów.
EN An integrated security solution from Axis gives you maximum protection for students, staff, and school property, but it also offers operational and educational benefits to make your school budget stretch even further.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zintegrowane | integrated |
| rozwiązanie | solution |
| axis | axis |
| pracowników | staff |
| i | and |
| mienia | property |
| szkoły | school |
| operacyjne | operational |
| edukacyjne | educational |
| budżet | budget |
| w | make |
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wyższe | higher |
| mogą | can |
| ceny | price |
| produkty | products |
| atlassian | atlassian |
| instytucje | institutions |
PL Organizacje szkoleniowo-edukacyjne akredytowane w powołanych ustawowo organach kwalifikacyjnych administracji publicznej.
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organizacje | organizations |
| administracji | government |
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| subskrypcje | subscriptions |
| data | data |
| center | center |
| academic | academic |
| zniżki | discount |
| więcej | more |
| otrzymuj | receive |
PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | offers |
| ceny | price |
| subskrypcje | subscriptions |
| cloud | cloud |
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grupa | group |
| city | city |
| społeczność | community |
| życie | lives |
| dzieci | children |
| warsztaty | workshops |
| edukacyjne | educational |
| wydarzenia | events |
PL Z naszym fantastycznym wyborem szablonów edukacyjnych powrót do szkoły będzie tak łatwy jak A B C ! Zawierają one karty pracy, pomoce edukacyjne i arkusze robocze.
EN Educate and entertain with thousands of free DIY printable projects, perfect for a variety of ages, including a school supply shopping list, homework organizer, worksheets, flashcards and more
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| szkoły | school |
| pracy | projects |
PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| licencje | licenses |
| data | data |
| center | center |
| zniżki | discount |
| więcej | more |
| otrzymuj | receive |
PL Edukacyjne i przyjazne dla użytkownika rozwiązanie które
EN An educational and user-friendly solution that
PL Dostępne treści edukacyjne umożliwiające podejmowanie świadomych decyzji
EN Educational content available to make informed decisions
PL Działania edukacyjne obejmują nauczanie w klasie ułatwione przez platformę cyfrową
EN Educational activities include in-class teaching facilitated by a digital platform
PL Niezależnie od tego, czy jesteś uczniem, rodzicem, czy dorosłym uczniem, nasza sekcja edukacyjna oferuje wgląd w różne ścieżki edukacyjne, wskazówki dotyczące nauki i porady, które poprawią Twoje wrażenia z nauki
EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zasoby | resources |
| rozwiązań | solutions |
| optymalny | optimal |
| dostęp | access |
| platform | platforms |
| oferowanych | offer |
PL Wykorzystaj zasoby dostępne w Elsevier Publishing Campus i stwórz własny przewodnik dla naukowca.
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wykorzystaj | use |
| zasoby | resources |
| elsevier | elsevier |
| stwórz | create |
| własny | own |
| przewodnik | guide |
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| odkryj | discover |
| bezpłatne | free |
| swojej | your |
| biblioteki | library |
PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zasoby | resource |
| internetowe | online |
| treści | content |
| starannie | carefully |
| świecie | world |
| ekspertów | experts |
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| więcej | to |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
| පෝලන්ත | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| ważnym | important |
| zasoby | resources |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zasoby edukacyjne edukacyjne przekazuje materiały edukacyjne zasoby zasoby zwiazane nasze zasoby moga ze okreslone zasoby zasoby informatyczne przechowujemy zasoby twórz zasoby zasoby it narzedzia i zasoby wszystkie zasoby potrzebne zasoby wideo dokumenty i zasoby zasoby ludzkie przejrzec zasoby dotyczace zasoby i dane przekierowania czy zasoby zasoby nt zasoby graficzne szablonów intensywnie wykorzystującymi zasoby zasoby i artykuly sprawdz ponizsze zasoby oferujemy specjalne zasoby obecnie zasoby władzy zasoby mieszkaniowe powiększyły w której zasoby przepustowość i zasoby zasoby by optymalizować zasoby są twoimi zasoby twojego dostawcy pomaga wykorzystywać zasoby alokować zasoby z zasoby mogą sprawić zasoby są dedykowane zasoby graficzne szablonów skoncentrować nasze zasoby zasoby do projektowania a lekkie zasoby zasoby mogą w zasoby dotyczące sposobów w tym zasoby odkrywaj całe zasoby intelektualny i zasoby przydzielaj zasoby boxes to zasoby wykupione zasoby serwerowe zasoby umożliwiające uzyskanie zasoby wodne nasilajązasoby edukacyjne වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු