පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zasoby do projektowania" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෝලන්ත සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zasoby do projektowania" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zasoby do projektowania හි පරිවර්තන

පෝලන්ත හි "zasoby do projektowania" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zasoby assets create data files help help you management materials page real resource resources storage support system team to help tools
projektowania a all an and business can create design development have how of of the one software template templates that the to to design well what which you

පෝලන්ත සිට ඉංග්රීසි වෙත zasoby do projektowania හි පරිවර්තනය

පෝලන්ත
ඉංග්රීසි

PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max

EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
techniki techniques
narzędzia tools
projektowania design
maya maya
max max

PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max

EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
techniki techniques
narzędzia tools
projektowania design
maya maya
max max

PL Na tym kursie poznasz wszystkie procesy projektowania aplikacji mobilnej, od identyfikacji potrzeby i jej rozwiązania do projektowania interfejsu w Sketch.

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

PL James Eccleston jest angielskim projektantem i założycielem Bridge, madryckiego studia projektowania marek i UX, które pomaga ludziom ulepszać ich marki poprzez pasję do procesu projektowania i potrzeb odbiorców

EN James Eccleston is an English designer and founder of Bridge, a Madrid-based brand & UX design studio that helps people improve their brands through a passion for the process of design and the needs of an audience

PL Szablon czystej, responsywnej strony internetowej Group łączy różne funkcje witryny WordPress firmy biznesowej, w tym zasoby wideo do projektowania stron internetowych w darmowych materiałach wideo do tworzenia

EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
group group
różne different
funkcje features
wordpress wordpress
w in
tym the
zasoby assets
darmowych free

PL Wolne motywy Bootstrap z nowoczesnymi oknami modalnymi, oknami ostrzegawczymi javascript i formularzami rejestracji mają kreatywne zasoby do projektowania stron internetowych.

EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
wolne free
motywy themes
bootstrap bootstrap
nowoczesnymi modern
javascript javascript
rejestracji sign up
mają have
zasoby assets
projektowania design

PL Zasoby wideo do projektowania stron internetowych kreatora logo nieruchomości przyspieszą projektowanie stron internetowych

EN Web design video assets of real estate logo maker will make projects faster web design

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
zasoby assets
wideo video
logo logo
do make

PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
zasoby assets
unikaj avoid
niepotrzebnych unnecessary
zakupów purchases
wydatki expenses
it it

PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się

EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
zasoby resources

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
obejmuje includes
procesy processes
dostarczania deliver

PL Zasady projektowania obiektowego nie powinny być stosowane do kodu SQL i struktur bazy danych.

EN Object-oriented design principles should not be applied to SQL or database structures.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
zasady principles
projektowania design
nie not
powinny should
być be
do to
sql sql
struktur structures

PL Zasady projektowania obiektowego nie przekładają się efektywnie na projekty relacyjnych baz danych – unikaj tej pułapki.

EN Object-oriented design principles do not effectively translate to relational database designs—avoid this pitfall.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
zasady principles
efektywnie effectively
danych database
unikaj avoid

PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych

EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
środowiska environments
mogą could
zespołom teams
potrzeby needs
i and
infrastruktury infrastructure
zoptymalizowany optimized
pod for

PL Wyznaczanie kierunku zmian w zakresie projektowania infrastruktury w przyszłości

EN Signaling change for the future of infrastructure design

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
zmian change
projektowania design
infrastruktury infrastructure
przyszłości future

PL W dłuższej perspektywie łatwo jest zrozumieć, jak grywalizacja VR może pomóc zapoczątkować nową erę projektowania proaktywnego zamiast reaktywnego

EN Long term, it’s easy to see how VR gamification could help usher in a new era of proactive instead of reactive design

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
dłuższej long
łatwo easy
pomóc help
nową new
projektowania design
może could

PL Twórz modele 3D z danych obrazów fotorealistycznych i wykorzystuj je do dalszego projektowania w narzędziach Autodesk.

EN Create 3D models from reality capture data for further design in Autodesk tools.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
modele models
danych data
dalszego further
w in
narzędziach tools
autodesk autodesk

PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.

EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
autoryzowane authorized
centra centers
społeczności community
autodesk autodesk
uczniowie students
konsumenci consumers
specjaliści professionals
mogą can
różnymi different
sposobami ways
przyszłości future

PL zapewnianie dostępu do projektowania i inżynierii dla wszystkich — zarówno uczniów, jak i profesjonalistów;

EN Design and engineering access for everyone—students and professionals alike

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
dostępu access
projektowania design
inżynierii engineering
wszystkich everyone

PL ALPLA JEST WIODĄCYM NA ŚWIECIE PRZEDSIĘBIORSTWEM W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA I WYTWARZANIA INNOWACYJNYCH ROZWIĄZAŃ OPAKOWANIOWYCH Z TWORZYWA SZTUCZNEGO.

EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
w in
projektowania development
innowacyjnych innovative

PL Stała współpraca ze społecznością klientów oraz siecią partnerów daje nam możliwość projektowania i analizowania naszych produktów w celu zapewnienia spójności pomiędzy najnowszymi technologiami a oczekiwaniami rynku

EN Continuously engaging with our community of customers and network of partners enables us to design and rethink our products to ensure consistency between technology updates and market expectations

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
klientów customers
produktów products
pomiędzy between
technologiami technology
rynku market
społeczności community

PL Kompleksowe rozwiązanie zapewniające wiedzę specjalistyczną w zakresie projektowania systemów i urządzeń do bezpiecznego i efektywnego rozpuszczania dwutlenku węgla w wodzie.

EN Nexelia™ for Remineralization is an all-in-one gas solution, which provides process expertise on system design, and equipment for safe and effective carbon dioxide dissolution into the water.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
rozwiązanie solution
wiedzę expertise
projektowania design
i and
dwutlenku dioxide
wodzie water

PL To kompleksowe rozwiązanie zapewnia wiedzę specjalistyczną w zakresie projektowania systemów i urządzeń do bezpiecznego i efektywnego rozpuszczania dwutlenku węgla w wodzie.

EN All-in-one gas solution, which provides process expertise on system design, and equipment for safe and effective carbon dioxide dissolution into the water.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
rozwiązanie solution
wiedzę expertise
projektowania design
dwutlenku dioxide
wodzie water

PL Drag'n Survey wspiera użytkowników na wszystkich etapach, od projektowania ankiet po analizę danych, pomaga również w dystrybucji kwestionariuszy

EN Drag'n Survey supports users at all stages, from design to analysis of results, including dissemination

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
survey survey
etapach stages
od from
projektowania design

PL Layers: Elementor przyjęła Layers, dzięki czemu jest teraz kompatybilna z Plugin i oferuje możliwości projektowania odpowiednie dla profesjonalistów - całkowicie za darmo. 

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.  

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
elementor elementor
teraz now
plugin plugin
oferuje offers
projektowania design
całkowicie completely

PL Zrozumienie słów kluczowych SEO to ważny element projektowania treści, płatnych reklam online i pozycjonowania konkurencyjnego

EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
kluczowych keywords
seo seo
ważny important
projektowania design
treści content
płatnych paid
reklam advertising
online online
pozycjonowania positioning
w in

PL Jedną z mniej znanych zalet projektowania UX jest to, że poprawia on optymalizację pod kątem wyszukiwarek

EN One of the lesser-known benefits of UX design is that it boosts your search engine optimization

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
znanych known
zalet benefits
projektowania design
optymalizację optimization
wyszukiwarek search engine
ux ux

PL Jaki jest tego powód? Cóż, stworzenie strony, która jest dobrze oznakowana i łatwa do zrozumienia, jest dużą częścią projektowania UX

EN What is the reason for this? Well, creating a site that is well-labeled and easy to understand is a big part of UX design

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
powód reason
stworzenie creating
strony site
dobrze well
łatwa easy
projektowania design
ux ux

PL Proste rzeczy, takie jak upewnienie się, że zdjęcia mają odpowiedni rozmiar w Internecie, to jeden z przykładów projektowania UX.

EN Simple stuff like making sure the photos are the right size for the web is one such UX design example.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
proste simple
zdjęcia photos
mają are
odpowiedni right
rozmiar size
projektowania design
ux ux
przykład example

PL Testowanie użytkowników jest niezbędnym elementem procesu projektowania UX

EN User testing is an essential component of the UX design process

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
testowanie testing
jest is
elementem component
procesu process
projektowania design
ux ux

PL Unikniesz potencjalnych wydatków na przeprojektowanie i wydasz przyjazny dla użytkownika produkt, testując go na wczesnym etapie projektowania.

EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
potencjalnych potential
i and
przyjazny friendly
użytkownika user
produkt product
wczesnym early
etapie stage
projektowania design

PL Funkcje projektowania e-maili Sendinblue ułatwiają tworzenie świetnie wyglądającej wiadomości e-mail z ponad 70 szablonami projektów

EN Sendinblue's email design functions make it easy to build a great-looking email with over 70 design templates

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
funkcje functions
świetnie great
szablonami templates

PL FreeOffice TextMaker ma wiele opcji projektowania: przy użyciu unikatowego trybu obiektu można wstawiać w dokumentach obrazy, rysunki i ramki tekstowe

EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
freeoffice freeoffice
opcji options
projektowania design
trybu mode
obiektu object
obrazy pictures
tekstowe text

PL Liczne atrakcyjne szablony projektów ułatwią proces projektowania

EN Numerous attractive design templates do the design work for you.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
liczne numerous
atrakcyjne attractive
proces work

PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.

EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
grafika graphics
edycja editing
obrazu image
profesjonalne professional
drukowanie print
nowoczesne modern
designer designer
x x
kompleksowy comprehensive

PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.

EN Experience unrestricted creative design featuring inspiring design elements, high-quality stock photos, as well as customizable templates for websites, e-books, social media and print.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
elementy elements
wysokiej high
zdjęcia photos
społecznościowych social
drukowania print

PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania

EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
projektowania design

PL Proces projektowania zajął trochę czasu; jakie wyzwania pojawiły się w trakcie i jak sobie z nimi poradzono?

EN The development took some time; what were the challenges and how were they resolved?

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
projektowania development
czasu time
wyzwania challenges

PL Dowiedz się, jak adepci projektowania sztuki użytkowej w innowacyjny sposób rewolucjonizują tradycyjne materiały.

EN Find out how design students challenge a traditional material in innovative ways.

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
jak how
innowacyjny innovative
tradycyjne traditional

PL Kroku po kroku poznaj zasady projektowania swojego pierwszego logo: od koncepcji do realizacji

EN Learn the fundamentals to design your first logo step by step: from concept to implementation

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
kroku step
poznaj learn
swojego your
logo logo
od from
koncepcji concept
do to
realizacji implementation

PL Poznaj techniki projektowania, modelowania i malowania spersonalizowanych zabawek z edycji limitowanej

EN Learn techniques for the design, modelling and painting of limited edition customised pieces

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
poznaj learn
techniki techniques
projektowania design
edycji edition

PL Zasady projektowania prezentacji

EN Principles of Presentation Design

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
zasady principles
projektowania design
prezentacji presentation

PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi

EN As a graphic designer, she has collaborated with editorials, agencies, and photography studios

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
posiada has
graficznego graphic
agencjami agencies

PL Wprowadzenie do projektowania postaci w animacjach i grach wideo

EN Introduction to Design of Characters for Animation and Video Games

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
do to
postaci characters
i and
grach games
wideo video

PL Wprowadzenie do projektowania postaci w stylu pixel art

EN Introduction to Character Design in Pixel Art

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
do to
postaci character
w in

PL Wprowadzenie do programu Adobe Illustrator na potrzeby projektowania mody

EN Introduction to Adobe Illustrator for Fashion Design

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
do to
illustrator illustrator
na for
projektowania design

PL Naucz się tworzyć przyciągające wzrok ilustracje cyfrowe za pomocą wiodącego w branży oprogramowania do projektowania

EN Learn how to create eye-catching digital artwork from scratch with the industry's most powerful design software

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
cyfrowe digital
branży industry
oprogramowania software
do to

PL Poznaj narzędzia do projektowania, animacji i renderowania stylowych ubrań 3D

EN Learn to use tools to design, animate and render stylish 3D clothing

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
poznaj learn
narzędzia tools
do to
i and

PL Naucz się projektowania postaci do animacji za pomocą programów Zbrush i 3D Studio Max

EN Learn to design characters for animation with ZBrush and 3D Studio Max

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
postaci characters
do to
animacji animation
studio studio
max max

PL Wprowadzenie do projektowania postaci z wokseli (voxel art)

EN Introduction to Voxel Art for Character Design

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
do to
projektowania design
postaci character

PL Podstawy projektowania architektonicznego: od koncepcji do realizacji

EN Architectural Design Essentials: From Concept to Reality

පෝලන්ත ඉංග්රීසි
projektowania design
od from
koncepcji concept
do to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්