පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zal splitsen" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "zal splitsen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zal splitsen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "zal splitsen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zal 1 a ainda algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada capaz caso chegar com com a como criar da das de de que design deste deve disponível do do que dos durante e e se ela ele eles em enquanto entre então essa esse esta estará este esteja estiver está estão eu fazer foi for haverá há irá isso já lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário nem neste no nos nosso não o o que obter onde os ou para para a para o para você pela pessoas pode poderá por por exemplo porque portanto possível precisa qual qualquer quando quanto que que é quer se seja sem sendo seo ser será serão seu seus sobre sua suas são só também tem temos tenha ter terá tiver todos tão uma usar vai ver você você está você pode é é um é uma
splitsen dividir

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත zal splitsen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Voor een gedetailleerd overzicht van hoe je het eigen vermogen op de juiste manier kunt splitsen, bekijk je deel vier van onze Masterclass "Hoe je eigen vermogen van een startup op de juiste manier kunt splitsen".

PT Para obter uma visão detalhada sobre como dividir o patrimônio líquido da maneira correta, dê uma olhada na Parte Quatro de nossa Masterclass "How to Split Startup Equity the Right Way".

NL Het is deze functie die het pakket zal splitsen: velen zullen een subtieler ontwerp met een handvat willen; anderen zullen het praktisch vinden om geen hand op te hoeven geven om het rond te dragen.

PT É esse recurso que vai dividir o pacote: muitos vão querer um design mais sutil com uma alça de transporte; outros acharão praticidade em não precisar desistir de uma mão para carregá-la.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
functie recurso
pakket pacote
splitsen dividir
velen muitos
ontwerp design
hand mão

NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.

PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não há muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não há como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
pakket pacote
waarschijnlijk provavelmente
splitsen dividir
praktische prática
oplossing solução
bieden oferecendo

NL Heb je alleen een volledige naam voor elke persoon? Geen nood. Salesflare zal het automatisch splitsen in voornaam, tweede naam, achternaam, voor- en achtervoegsel. Zo kun je zonder gedoe je e-mails personaliseren.

PT Só tem um nome completo para cada pessoa? Não se preocupe. O Salesflare o dividirá automaticamente em nome, nome do meio, sobrenome, prefixo e sufixo. Dessa forma, você pode personalizar seus e-mails sem complicações.

NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn

PT Alguns sistemas de contatos não podem funcionar com a maneira interessante de ter todos os seus contatos agrupados em um arquivo de cartão, para que eles sejam divididos pode ser útil

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sommige alguns
werken funcionar
manier maneira
contacten contatos
één um
handig útil

NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.

PT É um formato que a Remedy revisaria com mais comprometimento no Quantum Break , mas faz um trabalho decente em dividir as coisas em pedaços digeríveis aqui.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
formaat formato
zaken coisas
hier aqui
splitsen dividir

NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.

PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudig facilmente
zonder sem
moeite esforço
tools ferramentas
gratis gratuita
apple apple

NL Ik boek een woning met meer dan 1 slaapkamer. Kan ik de boekingskosten splitsen met mijn vrienden die ook intrekken?

PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
boek reserva
kan posso
splitsen dividir

NL Een belangrijke bron kan de standaardwaarden van de organisatie voor opslag en webhook-configuratie overschrijven. Dit kan handig zijn om resultaten en gebeurtenismeldingen te splitsen tussen omgevingen als ontwikkelaar en productie.

PT Um recurso-chave pode substituir os valores padrão da organização para armazenamento e configuração do webhook. Isso pode ser útil para dividir resultados e notificação de eventos entre ambientes como dev e produção.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bron recurso
organisatie organização
opslag armazenamento
en e
splitsen dividir
omgevingen ambientes
productie produção
configuratie configuração
webhook webhook
handig útil

NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen

PT Clips é o aplicativo da Apple que permite que você junte facilmente um vídeo polido sem muito esforço

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudig facilmente
zonder sem
veel muito
moeite esforço
video vídeo
clips clips
apple apple
je você

NL Clips is de app van Google waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Clips is een geweldige gratis optie voor videobewerking.

PT Clips é o aplicativo do Google que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. Clipes é uma ótima opção de edição de vídeo gratuita.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
google google
eenvoudig facilmente
zonder sem
moeite esforço
gratis gratuita
optie opção

NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur

PT Dividir legendas automaticamente por linhas, caracteres e duração

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ondertitels legendas
automatisch automaticamente
splitsen dividir
op por
regels linhas
tekens caracteres
en e
duur duração

NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.

PT Nós dividimos automaticamente os alto-falantes em diferentes faixas codificadas por cores para facilitar a edição.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
we nós
luidsprekers falantes
automatisch automaticamente
verschillende diferentes
tracks faixas
bewerken edição

NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:

PT Selecione Imagem do servidor.: O HostWinds fornece várias opções para escolher para o seu servidor e organizá-las dividindo-as em três opções:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
server servidor
image imagem
hostwinds hostwinds
biedt fornece
meerdere várias
en e

NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen

PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zoom zoom
hoe como
in em
kleine pequenos
groepen grupos
splitsen dividir

NL Hoewel het handig is om de afbeeldingen van de A9 op te splitsen in hun verschillende elementen, is het belangrijkste punt ervan dat ze bijna geen afleidende tekortkomingen, fouten of inconsistenties bevatten

PT Embora seja útil dividir as imagens do A9 em seus diferentes elementos, o ponto realmente chave sobre elas é que elas estão quase livres de deficiências, erros ou inconsistências perturbadoras

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoewel embora
afbeeldingen imagens
splitsen dividir
verschillende diferentes
elementen elementos
belangrijkste chave
punt ponto
fouten erros
handig útil

NL Vinyl kan worden opgenomen in DSD en WAV en met een bewerkingsapp voor pc en Mac kun je je tracks bewerken en splitsen als je een hele kant van een plaat tegelijk opneemt.

PT O vinil pode ser gravado em DSD e WAV e um aplicativo de edição para PC e Mac permite que você edite suas faixas e divida-as se você gravar um lado inteiro de um disco de uma vez.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vinyl vinil
opgenomen gravado
en e
wav wav
tracks faixas
hele inteiro
kant lado

NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
proces processo
zetten configuração
en e
verminderen reduzir
eisen requisitos

NL Een rekening splitsen met vrienden via Facebook Messenger

PT Como dividir uma conta com amigos usando o Facebook Messenger

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rekening conta
splitsen dividir

NL Dat is een High Dynamic Range (HDR) beeldsignaalprocessor, om de acroniemen op te splitsen, die HDR-video-opname in maximaal drie cameras tegelijk kan ondersteunen

PT Este é um processador de sinal de imagem de alta faixa dinâmica (HDR), para quebrar as siglas, que pode suportar a gravação de vídeo HDR em até três câmeras simultaneamente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
range faixa
hdr hdr
tegelijk simultaneamente
kan pode
ondersteunen suportar
dynamic dinâmica
cameras câmeras

NL Fitbit heeft verbeteringen aangebracht in de slaapvolgfunctie, door hartslagmeting toe te voegen aan slaap, REM-informatie en slaap op te splitsen in meer bruikbare gegevens.

PT O Fitbit aprimorou sua funcionalidade de rastreamento do sono, adicionando o rastreamento da frequência cardíaca ao sono, informações REM e dividindo o sono em dados mais úteis.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
slaap sono
en e
fitbit fitbit
voegen adicionando

NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen

PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zoom zoom
hoe como
in em
kleine pequenos
groepen grupos
splitsen dividir

NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in staat om een YouTube-video of livestream op te splitsen in kortere clips die je kunt delen.

PT Este recurso está atualmente em teste, mas essencialmente permite que você pegue um vídeo do YouTube ou uma transmissão ao vivo e o corte em

ලන්දේසි පෘතුගීසි
momenteel atualmente
of ou
in staat permite
je você
video vídeo
youtube youtube

NL Met Apple Pay Later kun je een aankoop splitsen in vier betalingen zonder kosten

PT Apple Pay Later permite que você divida uma compra em quatro pagamentos sem taxas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aankoop compra
zonder sem
kosten taxas
apple apple
je você

NL In de eerste cursus maak je kennis met de vectormogelijkheden van Photoshop in combinatie met verschillende geavanceerde manieren om elementen te selecteren en splitsen.

PT No primeiro curso, você conhecerá as possibilidades vetoriais do Photoshop, assim como as diferentes formas de seleção e separação de elementos de forma avançada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cursus curso
photoshop photoshop
geavanceerde avançada
elementen elementos
selecteren seleção
en e
je você

NL Hoe scherm splitsen op iPad voor efficiënt multitasken

PT Como dividir a tela no iPad para uma multitarefa eficiente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
scherm tela
splitsen dividir
ipad ipad
efficiënt eficiente

NL We zijn er om je te helpen met vertrouwen te migreren door het proces op te splitsen in behapbare fasen en de tools, resources en support aan te reiken die je bij elke stap nodig hebt.

PT A gente está aqui para ajudar a avançar com confiança em sua jornada de migração, dividindo-a em fases digeríveis e destacando as ferramentas, os recursos e o suporte necessários a cada etapa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertrouwen confiança
fasen fases
en e
elke cada
stap etapa
er aqui

NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn

PT Alguns sistemas de contatos não podem funcionar com a maneira interessante de ter todos os seus contatos agrupados em um arquivo de cartão, para que eles sejam divididos pode ser útil

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sommige alguns
werken funcionar
manier maneira
contacten contatos
één um
handig útil

NL Een snelle uitleg over het splitsen van de schermen van je iPad, zodat je met twee apps tegelijk kunt werken.

PT Uma maneira rápida de dividir as telas de seu iPad para permitir que você trabalhe em dois aplicativos ao mesmo tempo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snelle rápida
splitsen dividir
schermen telas
ipad ipad
apps aplicativos
tegelijk ao mesmo tempo
werken trabalhe
kunt permitir

NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.

PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudig facilmente
zonder sem
moeite esforço
tools ferramentas
gratis gratuita
apple apple

NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.

PT É um formato que a Remedy revisaria com mais comprometimento no Quantum Break , mas faz um trabalho decente em dividir as coisas em pedaços digeríveis aqui.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
formaat formato
zaken coisas
hier aqui
splitsen dividir

NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:

PT Selecione Imagem do servidor.: O HostWinds fornece várias opções para escolher para o seu servidor e organizá-las dividindo-as em três opções:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
server servidor
image imagem
hostwinds hostwinds
biedt fornece
meerdere várias
en e

NL Een belangrijke bron kan de standaardwaarden van de organisatie voor opslag en webhook-configuratie overschrijven. Dit kan handig zijn om resultaten en gebeurtenismeldingen te splitsen tussen omgevingen als ontwikkelaar en productie.

PT Um recurso-chave pode substituir os valores padrão da organização para armazenamento e configuração do webhook. Isso pode ser útil para dividir resultados e notificação de eventos entre ambientes como dev e produção.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bron recurso
organisatie organização
opslag armazenamento
en e
splitsen dividir
omgevingen ambientes
productie produção
configuratie configuração
webhook webhook
handig útil

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wandeling caminhada
ongeveer aproximadamente

NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur

PT Dividir legendas automaticamente por linhas, caracteres e duração

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ondertitels legendas
automatisch automaticamente
splitsen dividir
op por
regels linhas
tekens caracteres
en e
duur duração

NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.

PT Nós dividimos automaticamente os alto-falantes em diferentes faixas codificadas por cores para facilitar a edição.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
we nós
luidsprekers falantes
automatisch automaticamente
verschillende diferentes
tracks faixas
bewerken edição

NL Dankzij deze betaalmethode kunnen merchants hun klanten de mogelijkheid bieden om hun creditcardbetaling te splitsen in 3 of 4 termijnen, met of zonder kosten

PT Este método de pagamento permite aos comerciantes oferecer aos seus compradores a possibilidade de dividir o seu pagamento em 3 ou 4 prestações por cartão de crédito, com ou sem taxas

NL Splitsen specifieke pagina's of nem elke pagina uit in een afzonderlijk document

PT Divida a página em intervalos específicos ou extraia cada página em um documento separado

NL Het boogpunt wordt nu omgezet in een hoekpunt door de richtingslijnen te splitsen.

PT Esse processo converte o ponto suave em um ponto de vértice dividindo as linhas de direção.

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

NL Klantenmanagement: Idealiter kunt u met uw e-mailmarketingtool uw klanten beheren door ze in segmenten op te splitsen op basis van hun voorkeuren, activiteiten en andere factoren

PT Gestão de clientes: Idealmente, sua ferramenta de marketing por email permitirá que você gerencie seus clientes dividindo-os em segmentos com base em suas preferências, atividades e outros fatores

NL Een van de meest populaire en waardevolle Add-ons is ?Power tools? ? installeer het om tekst te splitsen, gegevens te vergelijken, onnodige spaties te verwijderen, gegevens te matchen en samen te voegen, en meer

PT Um dos mais populares e valiosos Add-ons é o ?Power tools? ? instale-o para dividir texto, comparar dados, livrar-se de espaços desnecessários, combinar e fundir dados, e muito mais

NL Klik op het tabblad Toegeschreven actie boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op impressies, betrokkenheidsacties en klikken.

PT Clica no separador Ação atribuída acima do gráfico ou tabela, para dividir os dados por impressão, interação e cliques.

NL iLovePDF Desktop is documentbeheersysteem dat is ontworpen om bedrijven te helpen bij het openen, comprimeren, samenvoegen, splitsen en bewerken van PDF-bestanden op een uniform platform

PT O Nifty é uma ferramenta de gestão de projetos completa que consolida todas as fases do planejamento e do acompanhamento dos projetos da equipe

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
itunes itunes
informeren informar
firmware firmware
en e
verifiëren verificar
apparaat dispositivo
ios ios
apple apple

NL Weet dat je iemand anders zal ontmoeten. Misschien voelt dat nu niet zo, maar je zal iemand ontmoeten die nog beter bij je past. Als je hem ontmoet zal je dankbaar zijn dat het niks is geworden met die persoon waar je nu probeert overheen te raken.

PT Saiba que você conhecerá outra pessoa. Por mais que pareça impossível agora, você encontrará alguém especial. Ao encontrá-la, você agradecerá pelas coisas não terem dado certo no passado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
weet saiba

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
waarschijnlijk provavelmente
aankomen chegar
en e
recente recentes
details detalhes
ontwerp design
stof tecido
mesh malha

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්