"verdedigen tegen" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "verdedigen tegen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත verdedigen tegen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Je wilt een krachtige Pokemon achterlaten om die Gym te verdedigen, want hoe langer ze op hun plaats blijven en verdedigen, hoe meer munten je verdient

PT Você vai querer deixar para trás um Pokémon poderoso para defender aquele Ginásio, pois quanto mais tempo eles ficarem parados e defendê-lo, mais moedas você ganhará

ලන්දේසි පෘතුගීසි
krachtige poderoso
achterlaten deixar
verdedigen defender
langer mais tempo
en e
munten moedas

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verdedigen defender
cyberaanvallen ataques cibernéticos
en e
tegelijkertijd ao mesmo tempo
vertrouwen confiança
klant cliente
diensten serviços
hardware hardware

NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld uitriep tegen een aanklacht wegens moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon

PT Patrick Wilson e Vera Farmiga voltam como os Warren para ajudar a defender Arne Cheyenne Johnson, que, em 1981, declarou sua inocência contra uma acusação de assassinato, alegando que estava possuído por um demônio

ලන්දේසි පෘතුගීසි
patrick patrick
en e
helpen ajudar
verdedigen defender
johnson johnson

NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience. Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

PT Green Hell VR é uma experiência de sobrevivência em mundo aberto. Esta é uma versão VR do popular jogo de sobrevivência para PC que o joga em uma selva sem comida ou equipamento disponível e o desafio de sobreviver, caçar e se defender do perigo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
world mundo
experience experiência
populaire popular
voedsel comida
uitrusting equipamento
en e
uitdaging desafio
overleven sobreviver
verdedigen defender
gevaar perigo
green green

NL Hoe kunt u zich beter verdedigen tegen phishing en spoofing?

PT Como melhorar as suas defesas contra o phishing e o spoofing?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoe como
beter melhorar
tegen contra
en e

NL DMARC, SPF en DKIM kunnen u helpen uw domein te verdedigen tegen phishing- en spoofing-aanvallen en andere vormen van online bedreigingen

PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dkim dkim
domein domínio

NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen

PT Um engenheiro de segurança cibernética projetos e implementa soluções de rede seguras projetadas para defender contra hackers, ataques cibernéticos e outras ameaças persistentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerpen projetos
engineer engenheiro
en e
implementeert implementa
zijn é
verdedigen defender
hackers hackers
cyberaanvallen ataques cibernéticos
andere outras
bedreigingen ameaças

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verdedigen defender
cyberaanvallen ataques cibernéticos
en e
tegelijkertijd ao mesmo tempo
vertrouwen confiança
klant cliente
diensten serviços
hardware hardware

NL Het verhaal blijkt erg leuk te zijn - het bevat fantasy-dingen zoals het kapen van een Star Destroyer en het verdedigen tegen imperiale heroveringspogingen - maar het is echt de opmaat voor de multiplayer.

PT A história prova ser muito divertida - inclui coisas de fantasia como sequestrar um Star Destroyer e defendê-lo de tentativas de recaptura Imperial - mas é muito o prelúdio para o multijogador.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verhaal história
multiplayer multijogador
dingen coisas

NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld verklaarde tegen een beschuldiging van moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon

PT Patrick Wilson e Vera Farmiga retornam como os Warrens para ajudar a defender Arne Cheyenne Johnson, que, em 1981, proclamou sua inocência contra uma acusação de assassinato ao afirmar que estava possuído por um demônio

ලන්දේසි පෘතුගීසි
patrick patrick
en e
helpen ajudar
verdedigen defender
johnson johnson

NL Doet u dit niet, dan is Vecteezy niet verplicht u of uw toegestane onderaannemers te verdedigen of schadeloos te stellen

PT Sem esta notificação, Vecteezy não terá qualquer obrigação de defender ou indenizar o usuário ou suas sublicenças permitidas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verplicht obrigação
verdedigen defender
vecteezy vecteezy

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
recht direito

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
garanderen garantem
alle todas
behoeften necessidades
essentiële essencial
ecosysteem ecossistema
cloud cloud

NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming

PT A protecção In-app foi concebida para defender aplicações a partir do interior e é bem adequada para uma abordagem de confiança zero à protecção de aplicações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bescherming protecção
verdedigen defender
en e
geschikt adequada
benadering abordagem
is é
trust confiança
zero zero

NL "Raak de bal, blijf verdedigen wat er ook gebeurt, perfectioneer de smash met een gespannen, gebogen arm"

PT "Bata na bola, empurre para trás o que quer que aconteça, aperfeiçoe o golpe com o braço firme e dobrado"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bal bola
arm braço

NL Daarom verdedigen wij een werkomgeving die humaan, open, duurzaam, rechtvaardig en verantwoord is

PT Para isso, defendemos um ambiente humano, aberto, sustentável, justo e responsável

ලන්දේසි පෘතුගීසි
duurzaam sustentável
en e

NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen

PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
doos caixa
aangepaste personalizada
en e
laten deixar
verdedigen defender
is é

NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen

PT Se estiver bem programado, pode ser mais hábil em apontar, prever movimentos, rastrear e se defender também

ලන්දේසි පෘතුගීසි
het em
goed bem
bewegingen movimentos
voorspellen prever
volgen rastrear
en e
verdedigen defender

NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen

PT Essas equipes são divididas em atacantes e defensores que têm objetivos diferentes - defender / desarmar a bomba, segurar ou resgatar o refém ou simplesmente eliminar a outra equipe

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aanvallers atacantes
en e
doelen objetivos
bom bomba
verdedigen defender
vasthouden segurar
of ou
gewoon simplesmente

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden

PT Quebre algumas pedras, derrube uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que para oferecer

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maak crie
wapens armas
verdedigen defender
en e
geniet aproveite
boom árvore

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verantwoordelijke responsável
persoonsgegevens dados pessoais
doeleinden fins
verwerking processamento
uitoefenen exercer
verdedigen defender

NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;

PT os dados pessoais não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonsgegevens dados pessoais
doeleinden fins
verwerking tratamento
bepalen processo

NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;

PT os dados pessoais não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonsgegevens dados pessoais
doeleinden fins
verwerking tratamento
bepalen processo

NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;

PT os dados pessoais não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonsgegevens dados pessoais
doeleinden fins
verwerking tratamento
bepalen processo

NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;

PT os dados pessoais não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonsgegevens dados pessoais
doeleinden fins
verwerking tratamento
bepalen processo

NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;

PT os dados pessoais não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonsgegevens dados pessoais
doeleinden fins
verwerking tratamento
bepalen processo

NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;

PT os dados pessoais não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonsgegevens dados pessoais
doeleinden fins
verwerking tratamento
bepalen processo

NL Je neemt Gym over voor je team en andere teamleden kunnen samen met jou die Gym verdedigen

PT Você assumirá a Academia para sua equipe e outros membros da equipe poderão defendê-la com você

ලන්දේසි පෘතුගීසි
team equipe
en e
andere outros

NL Bedenk ook dat Pokemon die in Gyms zitten maar het niet verdedigen, niet veel munten verdienen - zodat de afgelegen Gym die niemand ooit uitdaagt, niet zoveel munten zal verdienen als je misschien denkt.

PT Considere também aquele Pokémon que fica em ginásios, mas não os defende, não ganha muitas moedas - então aquele ginásio remoto que ninguém desafia não vai ganhar tantas moedas quanto você imagina.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
munten moedas
verdienen ganhar
afgelegen remoto

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is

PT Quebre algumas pedras, corte uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que para oferecer

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maak crie
wapens armas
verdedigen defender
en e
geniet aproveite
bieden oferecer
boom árvore

NL "Raak de bal, blijf verdedigen wat er ook gebeurt, perfectioneer de smash met een gespannen, gebogen arm"

PT "Bata na bola, empurre para trás o que quer que aconteça, aperfeiçoe o golpe com o braço firme e dobrado"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bal bola
arm braço

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
garanderen garantem
alle todas
behoeften necessidades
essentiële essencial
ecosysteem ecossistema
cloud cloud

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito ao conserto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
recht direito

NL Daarom verdedigen wij een werkomgeving die humaan, open, duurzaam, rechtvaardig en verantwoord is

PT Para isso, defendemos um ambiente humano, aberto, sustentável, justo e responsável

ලන්දේසි පෘතුගීසි
duurzaam sustentável
en e

NL om te voldoen aan onze verplichtingen uit hoofde van toepasselijke wetten, en om een wettelijk recht te beoordelen en te verdedigen.

PT para cumprir as nossas obrigações ao abrigo das leis, regulamentos e para avaliar e defender um direito legal.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verplichtingen obrigações
en e
wettelijk legal
beoordelen avaliar
verdedigen defender

NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.

PT Quando está em causa a defesa do macOS, exija sempre o melhor. Junte-se aos milhões de pessoas em todo o mundo que confiam em nós para salvaguardar as suas vidas online.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
allerbeste o melhor
macos macos
mensen pessoas
vertrouwen confiam
online online
levens vidas

NL In dit spel moet je samen met je vrienden hordes vijanden afweren om de stad te verdedigen voordat deze ten prooi valt aan Chaos.

PT Neste jogo, você estará jogando com seus amigos lutando contra hordas de inimigos para defender a cidade antes que ela sucumba ao caos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
spel jogo
vrienden amigos
vijanden inimigos
stad cidade
verdedigen defender
chaos caos

NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen

PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
doos caixa
aangepaste personalizada
en e
laten deixar
verdedigen defender
is é

NL Daarom is het niet voldoende om uw domein passief te verdedigen; u moet het proactief beveiligen

PT É por isso que não é suficiente defender passivamente o seu domínio; é preciso protegê-lo proactivamente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voldoende suficiente
domein domínio
verdedigen defender
moet preciso

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

PT Compre as edições ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace com desconto e revenda com grandes margens de lucro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
koop compre
docs docs
en e
grote grandes

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
omvatten incluem
beperking restrição
verwerking processamento
persoonsgegevens dados pessoais
en e
toegang acesso

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werkelijkheid verdade
zeldzaam raro
goede bom
anders diferente
en e
uitziet pareça
standaard normal

NL Roger Schmidt vindt het belangrijker om een goed resultaat te boeken tegen AS Monaco dan zondag tegen Ajax.

PT Antony segue voando na Holanda e é uma das armas do Ajax para o clássico contra o PSV Eindhoven | Assista ao Campeonato Holandês pela ESPN no Star+

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com AvaTrade a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $12

ලන්දේසි පෘතුගීසි
usd usd
kopen comprar
en e
waarschijnlijk provavelmente
lot lote
standaard standard

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Admiral Markets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.48

ලන්දේසි පෘතුගීසි
usd usd
kopen comprar
en e
waarschijnlijk provavelmente
lot lote
standaard standard

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Ayondo a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8

ලන්දේසි පෘතුගීසි
usd usd
kopen comprar
en e
waarschijnlijk provavelmente
lot lote
standaard standard

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com City Index a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $25.6

ලන්දේසි පෘතුගීසි
usd usd
city city
index index
kopen comprar
en e
waarschijnlijk provavelmente
lot lote
standaard standard

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Core Spreads a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.15

ලන්දේසි පෘතුගීසි
usd usd
core core
kopen comprar
en e
waarschijnlijk provavelmente
lot lote
standaard standard

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ETX Capital a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $20.1

ලන්දේසි පෘතුගීසි
usd usd
kopen comprar
en e
waarschijnlijk provavelmente
lot lote
standaard standard

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78

ලන්දේසි පෘතුගීසි
usd usd
kopen comprar
en e
waarschijnlijk provavelmente
lot lote
standaard standard

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්