NL Ze lijken legitiem en kunnen om donaties vragen met emotionele oproepen die gebruikers ertoe overhalen op links te klikken die hen naar een vals bankportaal doorverwijzen of een bijlage te openen die een stukje malware installeert dat gegevens verzamelt
PT Eles parecem ser legítimos e podem pedir doações com apelos emocionais que persuadem os usuários a clicar em links que os redirecionam para um portal bancário falso ou a abrir um anexo que instala um malware que coleta credenciais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lijken | parecem |
| en | e |
| kunnen | podem |
| donaties | doações |
| gebruikers | usuários |
| links | links |
| klikken | clicar |
| bijlage | anexo |
| malware | malware |
| installeert | instala |
| verzamelt | coleta |
NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst
PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| techniek | técnica |
| mobiel | móvel |
| bankieren | banco |
| scherm | tela |
| legitieme | legítimo |
| aanval | ataque |
| overlay | sobreposição |
NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)
PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| techniek | técnica |
| mobiel | móvel |
| bankieren | banco |
| scherm | tela |
| geplaatst | colocada |
| zie | ver |
| aanval | ataque |
NL Een van de dingen die verraadt dat je voor je Spaanse huiswerk vals hebt gespeeld, is dat het grammaticaal een bende is
PT Um dos sinais mais óbvios de que você colou no seu dever de casa de espanhol são os erros gramaticais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dingen | casa |
NL 3e snelste tijd op turkenhoek mini vals plat (1:40) 26 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em turkenhoek mini vals plat (1:40) 26 de outubro de 2021
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| mini | mini |
| oktober | outubro |
NL PR op Sparrestraat vals plat (55s) 27 oktober 2021
PT RP em Sparrestraat vals plat (55s) 27 de outubro de 2021
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
PT O FCC criou um falso senso de proteção e esperança para os clientes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gevoel | senso |
| bescherming | proteção |
| en | e |
| hoop | esperança |
| consumenten | clientes |
NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals
PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| op | acima |
NL Hoewel we het gevoel hebben dat het een beetje vals is om gewoon een pompoen te schilderen in plaats van hem uit te snijden.
PT Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoewel | embora |
| pompoen | abóbora |
| schilderen | pintar |
NL Vals positieven indienen | TotalAV?
PT Submeter falsos positivos | TotalAV?
NL In sommige gevallen helpt de vooruitgang van de technologie de fraudeurs zelfs om vals te spelen
PT Em alguns casos, o avanço da tecnologia ajuda de facto os autores das fraudes a fazer batota
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sommige | alguns |
| gevallen | casos |
| helpt | ajuda |
| vooruitgang | avanço |
| technologie | tecnologia |
NL Hoewel we het gevoel hebben dat het een beetje vals is om gewoon een pompoen te schilderen in plaats van hem uit te snijden.
PT Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoewel | embora |
| pompoen | abóbora |
| schilderen | pintar |
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fouten | erros |
| en | e |
| grammatica | gramática |
| organisaties | organizações |
| editors | editores |
| ervaren | experientes |
| als | se |
| of | ou |
| bericht | mensagem |
NL Vals positieven indienen | TotalAV?
PT Submeter falsos positivos | TotalAV?
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
PT O FCC criou um falso senso de proteção e esperança para os clientes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gevoel | senso |
| bescherming | proteção |
| en | e |
| hoop | esperança |
| consumenten | clientes |
NL DDoS aanvallen worden nog steeds veel gebruikt om vals te spelen in de hyper-competitieve online gaming wereld. Als u speelt met een VPN, wordt u beschermd tegen deze aanvallen.
PT Os ataques DDoS continuam a ser um tipo muito comum de jogo sujo usado pelo hiper competitivo mundo dos jogos online. Ao jogar através de uma VPN, você estará totalmente protegido desses ataques.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanvallen | ataques |
| online | online |
| wereld | mundo |
| vpn | vpn |
| beschermd | protegido |
| ddos | ddos |
| u | você |
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| neus | nariz |
| van nature | naturalmente |
NL Content die aantoonbaar vals of misleidend is en kan leiden tot een aanzienlijk schaderisico (zoals verhoogde blootstelling aan het virus of negatieve gevolgen voor de openbare gezondheidszorg) mag niet worden gedeeld op Twitter
PT Conteúdo que seja comprovadamente falso ou enganoso e que possa causar risco significativo de danos (como aumento da exposição ao vírus ou efeitos adversos sobre os sistemas de saúde pública) não pode ser compartilhado no Twitter
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| content | conteúdo |
| aanzienlijk | significativo |
| blootstelling | exposição |
| virus | vírus |
| openbare | pública |
| gezondheidszorg | saúde |
| gedeeld | compartilhado |
NL aantoonbaar vals of misleidend is, afgaande op in brede kring beschikbare, gezaghebbende hulpbronnen; en
PT ser comprovadamente falsa ou enganosa, conforme fontes confiáveis e amplamente disponíveis; e
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beschikbare | disponíveis |
| en | e |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
PT A nossa "borboleta" cativa através da transparência e leveza da arquitectura. A visão de todos os lados muda uma e outra vez devido à incidência de luz e conjura uma atmosfera única. A sala ideal para um banquete festivo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| beste | ideal |
NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer
PT Com a sua famosa fonte termal, Vals é um retiro tranquilo, e no Hotel 7132 os hóspedes passam a noite em uma atmosfera muito especial
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beroemde | famosa |
| bron | fonte |
| rustig | tranquilo |
| en | e |
| hotel | hotel |
| nacht | noite |
| heel | muito |
| bijzondere | especial |
| sfeer | atmosfera |
| is | é |
NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
PT Lateral até parecia um centroavante finalizando a jogada na goleada sobre o Mainz
NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
PT Lateral até parecia um centroavante finalizando a jogada na goleada sobre o Mainz
NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
PT Lateral até parecia um centroavante finalizando a jogada na goleada sobre o Mainz
NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
PT Lateral até parecia um centroavante finalizando a jogada na goleada sobre o Mainz
NL Als u een e-mail ontvangt die schijnbaar van Keeper is maar waarvan u denkt dat deze vals is of als u andere zorgen heeft over beveiliging, kunt u contact opnemen met ons.
PT Caso queira denunciar um e-mail se passando pela Keeper que você acha ser falso ou tenha outras dúvidas de segurança envolvendo outros casos, entre em contato conosco.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 26 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත