NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.
NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.
PT Os locais são mais coloridos e todo o jogo está menos esgotado, fazendo com que pareça que realmente poderia estar acontecendo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
hele | todo |
minder | menos |
lijkt | pareça |
echt | realmente |
gebeuren | acontecendo |
NL Samsung Galaxy S22 Ultra cameraspecificaties zijn volledig uitgelekt, er is niet veel veranderd
PT As especificações da câmera Samsung Galaxy S22 Ultra vazaram por completo, não há muitas mudanças
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
volledig | completo |
veel | muitas |
NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt
PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vlaggenschip | carro-chefe |
samsung | samsung |
maanden | meses |
verwacht | esperado |
en | e |
NL Een winkelvermelding voor een 23 W Pixel Stand is uitgelekt , wat suggereert dat Google dergelijke oplaadsnelheden in de Pixel 6 Pro zou kunnen ondersteunen.
PT Uma lista de revendedores de um Pixel Stand de 23W vazou , sugerindo que o Google pode suportar tais velocidades de carregamento no Pixel 6 Pro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
ondersteunen | suportar |
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onthullen | revelam |
nieuws | novidades |
telefoons | telefones |
functies | recursos |
aangekondigd | anunciou |
en | e |
maanden | meses |
NL Details van die cameras worden onthuld in een uitgelekt specificatieblad door Twitter-handle @JasperEllens .
PT Detalhes dessas câmeras são revelados em uma folha de especificações divulgada pelo Twitter @JasperEllens .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
specificatieblad | folha de especificações |
cameras | câmeras |
NL Wat ook interessant is, is dat er tegelijkertijd een nieuwe controller wordt uitgelekt die – in plaats van een smartphone-greep – een ingebouwd 5,5-inch scherm heeft met een FullHD (1080 x 1920) resolutie en een piekhelderheid van 1000 nits
PT O que também é interessante é que há um novo controlador sendo vazado ao mesmo tempo que - ao invés de apresentar uma alça de smartphone - tem uma tela de 5,5 polegadas integrada com resolução fullHD (1080 x 1920) e pico de brilho de 1000nits
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessant | interessante |
nieuwe | novo |
ingebouwd | integrada |
resolutie | resolução |
en | e |
smartphone | smartphone |
inch | polegadas |
x | x |
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outras |
specificaties | especificações |
recente | recente |
verleden | passado |
scherm | tela |
quad | quad |
en | e |
batterij | bateria |
resolutie | resolução |
hd | hd |
x | x |
NL De specificaties en het ontwerp van OnePlus Nord 2 zijn volledig uitgelekt voor de lancering
PT As especificações e o design do OnePlus Nord 2 vazaram totalmente antes do lançamento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
specificaties | especificações |
en | e |
ontwerp | design |
oneplus | oneplus |
volledig | totalmente |
lancering | lançamento |
NL De volgende vlaggenschipserie van Samsung, de Galaxy S22, is opnieuw uitgelekt met dank aan Evan Blass, die renders van het Ultra-model op Twitter
PT A próxima série principal da Samsung, o Galaxy S22, vazou novamente, cortesia de Evan Blass, que compartilhou renderizações do modelo Ultra no
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
opnieuw | novamente |
evan | evan |
model | modelo |
ultra | ultra |
NL Galaxy S22 Ultra cameraspecificaties zijn volledig uitgelekt
PT As especificações da câmera Galaxy S22 Ultra vazaram na íntegra
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ultra | ultra |
zijn | da |
NL Voor uw eigen veiligheid controleren we regelmatig het e-mailadres dat u tijdens het maken van het account opgeeft om te zien of het misschien in verkeerde handen is gevallen bij een gegevenslek en of daarbij wachtwoorden zijn uitgelekt
PT Após o processo de criação da Conta, para sua segurança, o endereço de e-mail fornecido será incluído em nossas verificações de violações de dados e vazamentos de senhas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veiligheid | segurança |
maken | criação |
account | conta |
en | e |
wachtwoorden | senhas |
mailadres |
NL Een winkelvermelding voor een 23 W Pixel Stand is uitgelekt , wat suggereert dat Google dergelijke oplaadsnelheden in de Pixel 6 Pro zou kunnen ondersteunen.
PT Uma lista de revendedores de um Pixel Stand de 23W vazou , sugerindo que o Google pode suportar tais velocidades de carregamento no Pixel 6 Pro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
ondersteunen | suportar |
NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die eerder is uitgelekt .
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
apart | separadamente |
draadloos | sem fio |
nieuwe | novo |
pixel | pixel |
generatie | geração |
met behulp van | usando |
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outras |
specificaties | especificações |
recente | recente |
verleden | passado |
scherm | tela |
quad | quad |
en | e |
batterij | bateria |
resolutie | resolução |
hd | hd |
x | x |
NL De prijzen van DJI's Mini 3 en Mini 3 Pro zijn uitgelekt en zijn flink gestegen ten opzichte van de Mini 2.
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
en | e |
gestegen | aumento |
NL Bestanden van officiële Game Boy- en Game Boy Advance-emulators zijn uitgelekt - naar verluidt afkomstig van een Switch-console.
PT Os arquivos dos emuladores oficiais Game Boy e Game Boy Advance vazaram - supostamente retirados de um console Switch.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bestanden | arquivos |
game | game |
en | e |
naar verluidt | supostamente |
console | console |
NL In de aanloop naar WWDC 2022 zijn er details uitgelekt over iPadOS 16.
PT Detalhes sobre o iPadOS 16 vazaram antes da WWDC 2022.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
details | detalhes |
NL Volgens een rapport zou Apple in oktober een evenement kunnen houden voor nieuwe iPads en er zijn ook enkele ontwerpdetails uitgelekt.
PT Um relatório afirmou que a Apple poderia realizar um evento em outubro para novos iPads e que também houve alguns detalhes de design vazados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rapport | relatório |
oktober | outubro |
evenement | evento |
nieuwe | novos |
en | e |
apple | apple |
NL Samsung zal op 10 augustus tijdens een evenement nieuwe telefoons en wearables lanceren, en nu is elk van die producten uitgelekt
PT A Samsung deverá lançar novos telefones e artigos de uso em um evento no dia 10 de agosto, e agora todos esses produtos vazaram
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
augustus | agosto |
evenement | evento |
telefoons | telefones |
en | e |
lanceren | lançar |
NL De prijzen van de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zijn uitgelekt in een nieuw rapport
PT Os preços do Samsung Galaxy Watch 5 e Watch 5 Pro vazaram em novo relatório
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
watch | watch |
en | e |
nieuw | novo |
rapport | relatório |
NL Prijzen zijn uitgelekt voor alle Samsung Galaxy Watch 5 modellen.
PT Os preços vazaram para todos os modelos do Samsung Galaxy Watch 5.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
alle | todos |
samsung | samsung |
watch | watch |
modellen | modelos |
NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.
PT Os locais são mais coloridos e todo o jogo está menos esgotado, fazendo com que pareça que realmente poderia estar acontecendo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
hele | todo |
minder | menos |
lijkt | pareça |
echt | realmente |
gebeuren | acontecendo |
NL Een mysterieuze Motorola-telefoon is uitgelekt, maar wat is het?
PT Um telefone Motorola misterioso vazou, mas o que é isso?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
telefoon | telefone |
motorola | motorola |
NL Meer Vivo X90 specificaties zijn uitgelekt in de aanloop naar een verwachte aanstaande aankondiging met display, opslag, en meer allemaal gedeeld door
PT Mais especificações do Vivo X90 vazaram antes de um anúncio iminente esperado com exibição, armazenamento e mais tudo compartilhado por um leaker
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
specificaties | especificações |
zijn | o |
verwachte | esperado |
aankondiging | anúncio |
display | exibição |
opslag | armazenamento |
en | e |
gedeeld | compartilhado |
NL Meta's dual-camera smartwatch die het afgelopen jaar herhaaldelijk is uitgelekt, is volgens een nieuw rapport in de ijskast gezet.
PT O relógio inteligente de duas câmeras da Meta que vazou repetidamente durante o ano passado foi colocado em espera, de acordo com um novo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
meta | meta |
smartwatch | relógio inteligente |
afgelopen | passado |
herhaaldelijk | repetidamente |
nieuw | novo |
camera | câmeras |
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onthullen | revelam |
nieuws | novidades |
telefoons | telefones |
functies | recursos |
aangekondigd | anunciou |
en | e |
maanden | meses |
NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen uitgelekt met belangrijkste specificaties en ontwerp
PT Novas imagens do GoPro Hero 10 mostram as principais especificações e design
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novas |
belangrijkste | principais |
specificaties | especificações |
en | e |
ontwerp | design |
afbeeldingen | imagens |
gopro | gopro |
NL Is dit de Samsung Galaxy S10? Uitgelekt beeld onthult een radicaal nieuw ontwerp
PT É este o Samsung Galaxy S10? Imagem vazada revela novo design radical
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
beeld | imagem |
onthult | revela |
nieuw | novo |
ontwerp | design |
NL De Xperia XZ2 was nog maar net gelanceerd, de geruchten over een vervolg op de Xperia XZ3 begonnen al snel de ronde te doen. Een uitgelekt specificati...
PT Assim que o Xperia XZ2 foi lançado, os rumores sobre uma sequência do Xperia XZ3 começaram a aparecer . Uma folha de especificações vazada do Japão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
xperia | xperia |
gelanceerd | lançado |
geruchten | rumores |
NL De specificaties van de Xiaomi 13 Pro zijn uitgelekt en zien er goed uit
PT As especificações do Xiaomi 13 Pro vazaram e ficam muito bem
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
specificaties | especificações |
xiaomi | xiaomi |
en | e |
goed | bem |
zijn | ficam |
NL Google heeft een officiële video vrijgegeven waarin de Pixel 7 Pro wordt getoond, maar er zijn ook een aantal belangrijke specificaties uitgelekt.
PT O Google lançou um vídeo oficial mostrando o Pixel 7 Pro, mas algumas das principais especificações também vazaram.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
video | vídeo |
pixel | pixel |
belangrijke | principais |
specificaties | especificações |
NL Voor uw eigen veiligheid controleren we regelmatig het e-mailadres dat u tijdens het maken van het account opgeeft om te zien of het misschien in verkeerde handen is gevallen bij een gegevenslek en of daarbij wachtwoorden zijn uitgelekt
PT Após o processo de criação da Conta, para sua segurança, o endereço de e-mail fornecido será incluído em nossas verificações de violações de dados e vazamentos de senhas
{Totalresult} පරිවර්තන වල 33 පෙන්වමින්