NL Het deluxe model had een langzame afspeelmodus waarmee kinderen hun stemmen konden manipuleren en ze vonden het geweldig.
ලන්දේසි හි "stemmen konden manipuleren" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
stemmen | a de ele este estão isso não o que qualquer se seu som sua são ter você vozes é |
konden | a as até com como criar da de de que do e ele eles em em que então era estava foi há isso mais nosso não nós o o que os para para que pode poderiam possível pudessem quando que se ser seu seus sua são tem ter todos tudo uma você é |
manipuleren | manipular |
NL Het deluxe model had een langzame afspeelmodus waarmee kinderen hun stemmen konden manipuleren en ze vonden het geweldig.
PT O modelo de luxo apresentava um modo de reprodução lenta que permitia que as crianças manipulassem suas vozes e elas adoraram.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
kinderen | crianças |
stemmen | vozes |
en | e |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
snel | rapidamente |
nieuwe | novos |
apparaten | dispositivos |
en | e |
controle | controle |
behouden | manter |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
snel | rapidamente |
nieuwe | novos |
apparaten | dispositivos |
en | e |
controle | controle |
behouden | manter |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oplossing | solução |
gegevens | dados |
experimenten | experimentos |
en | e |
veilig | seguro |
wereld | mundo |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
handleiding | guia |
hoe | como |
en | e |
vele | vários |
records | registros |
werken | funcionar |
toegevoegd | adicionar |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deel | parte |
werken | trabalhando |
en | e |
netflix | netflix |
kijken | assistindo |
voordat | antes |
machine | máquina |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aspect | aspectos |
en | e |
manier | forma |
anderen | outros |
geholpen | ajudou |
middelen | recursos |
verder | adiante |
NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen
PT Então, não conseguimos descobrir como mudar o YouTube para o padrão novamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
achterhalen | descobrir |
youtube | youtube |
standaard | padrão |
veranderen | mudar |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
handleiding | guia |
hoe | como |
en | e |
vele | vários |
records | registros |
werken | funcionar |
toegevoegd | adicionar |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deel | parte |
werken | trabalhando |
en | e |
netflix | netflix |
kijken | assistindo |
voordat | antes |
machine | máquina |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
NL Stemmen is eenvoudig en u kunt stemmen op de producten die u wilt winnen
PT Votar é simples e permite que você vote nos produtos que deseja ganhar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eenvoudig | simples |
en | e |
producten | produtos |
wilt | deseja |
winnen | ganhar |
NL We bieden een van de grootste stemmenverzamelingen, met meer dan 100 stemmen in meer dan 20 talen en gevarieerde accenten. Bovendien zijn we altijd op zoek naar nieuwe stemmen om aan onze bibliotheek toe te voegen.
PT Oferecemos uma das maiores coleções de vozes, com mais de 100 vozes em mais de 20 idiomas e sotaques variados. Além disso, estamos sempre procurando por novas vozes para adicionar à nossa biblioteca.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stemmen | vozes |
talen | idiomas |
en | e |
altijd | sempre |
nieuwe | novas |
bibliotheek | biblioteca |
voegen | adicionar |
NL Naast standaard TTS-stemmen biedt Amazon Polly ook Neural Text-to-Speech (NTTS)-stemmen, die een nieuwe machine learning-methodologie gebruiken om geavanceerde verbeteringen in de spraakkwaliteit te geven
PT Além das vozes TTS padrão, a Amazon Polly também oferece vozes Neural Text-to-Speech (NTTS), que usam uma nova metodologia de aprendizado de máquina para fornecer melhorias avançadas na qualidade da fala
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | padrão |
neural | neural |
nieuwe | nova |
machine | máquina |
gebruiken | usam |
geavanceerde | avançadas |
verbeteringen | melhorias |
stemmen | vozes |
amazon | amazon |
methodologie | metodologia |
learning | aprendizado |
NL misleidende informatie over hoe je moet stemmen of je moet registreren om te stemmen
PT Informações enganosas sobre como votar ou se registrar para votar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
informatie | informações |
of | ou |
registreren | registrar |
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
posts | posts |
kwam | veio |
vorm | forma |
woord | palavra |
manipuleren | manipular |
prijzen | prêmios |
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zicht | visibilidade |
gebruik | uso |
sleutels | chaves |
en | e |
dreigingen | ameaças |
moment | hora |
toegang | acesso |
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus
PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikers | usuários |
bestanden | arquivos |
opgeslagen | armazenados |
back-ups | backups |
direct | diretamente |
manipuleren | manipular |
met behulp van | usando |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
api | api |
functionaliteit | funcionalidade |
manipuleren | manipular |
en | e |
verrijken | enriquecer |
bijzondere | particular |
focus | foco |
mobiele | móveis |
indelingen | formatos |
verschillende | variados |
apparaat | dispositivos |
apple | apple |
ios | ios |
NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
api | api |
functionaliteit | funcionalidade |
manipuleren | manipular |
en | e |
verrijken | enriquecer |
bijzondere | particular |
mobiele | móveis |
indelingen | formatos |
verschillende | variados |
apparaat | dispositivos |
apple | apple |
ios | ios |
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
bestanden | arquivos |
herstellen | recuperar |
rechtstreeks | diretamente |
manipuleren | manipular |
NL Ze zijn moeilijk fysiek te kraken en te manipuleren, helpen bij de gegevensbescherming omdat er geen klantengegevens worden opgeslagen, en zijn minder kwetsbaar voor aanvallen.
PT Eles são desafiadores para invadir e manipular fisicamente, ajudam na proteção de dados porque os dados dos clientes não são armazenados, e são menos vulneráveis a ataques.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fysiek | fisicamente |
en | e |
manipuleren | manipular |
helpen | ajudam |
gegevensbescherming | proteção de dados |
opgeslagen | armazenados |
minder | menos |
aanvallen | ataques |
NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.
PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | norma |
aanvallers | atacantes |
uw | seu |
domein | domínio |
lezen | ler |
of | ou |
manipuleren | manipular |
aanvallen | ataques |
dns | dns |
NL Dit laat de cybercrimineel de ruimte om de inhoud van de e-mail te bekijken en te manipuleren.
PT Isto deixa espaço para o cibercriminoso ver e manipular o conteúdo do e-mail.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laat | deixa |
ruimte | espaço |
inhoud | conteúdo |
en | e |
manipuleren | manipular |
NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken
PT Além de ser capaz de manipular e aproveitar o texto em fotos, você também pode usar o Texto Dinâmico para pesquisar informações sobre objetos e cenas reconhecidas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fotos | fotos |
manipuleren | manipular |
en | e |
informatie | informações |
objecten | objetos |
scènes | cenas |
zoeken | pesquisar |
u | você |
NL Een ander probleem is een gebrek aan regelgevend toezicht asset pricing zorgen legitiem is en consistente en transacties worden geopend en gesloten zonder slip die het eindresultaat van een handel kan manipuleren.
PT Um outro problema é a falta de supervisão regulamentar para garantir preços activo é legítimo e consistente e comércios são abertos e fechados sem escorregamento que pode manipular o resultado final de uma troca.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebrek | falta |
toezicht | supervisão |
legitiem | legítimo |
en | e |
geopend | abertos |
gesloten | fechados |
zonder | sem |
eindresultaat | resultado |
kan | pode |
manipuleren | manipular |
NL Dit onthult handelaren om het risico van de makelaar exploitatie slechte zakelijke praktijken, zoals het manipuleren van offertes of niet in slagen om transacties uit te voeren met minimale slip
PT Isso expõe os comerciantes para o risco do corretor operar más práticas empresariais, tais como manipulação de cotações de preços ou deixar de executar negociações com deslizamento mínimo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
handelaren | comerciantes |
risico | risco |
makelaar | corretor |
zakelijke | empresariais |
praktijken | práticas |
transacties | negociações |
minimale | mínimo |
voeren | executar |
NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.
PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
gegevens | dados |
stelen | roubar |
en | e |
manipuleren | manipular |
NL Het wordt gebruikt om cijfers te vertegenwoordigen en te manipuleren
PT É usado para representar e manipular números
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vertegenwoordigen | representar |
en | e |
manipuleren | manipular |
NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.
PT A vulnerabilidade que abordamos ocorreu no lado do cliente das extensões do LastPass para navegadores e poderia ser explorada para roubar dados e manipular nossa extensão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
gegevens | dados |
stelen | roubar |
en | e |
manipuleren | manipular |
NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.
PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | norma |
aanvallers | atacantes |
uw | seu |
domein | domínio |
lezen | ler |
of | ou |
manipuleren | manipular |
aanvallen | ataques |
dns | dns |
NL Dit laat de cybercrimineel de ruimte om de inhoud van de e-mail te bekijken en te manipuleren.
PT Isto deixa espaço para o cibercriminoso ver e manipular o conteúdo do e-mail.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laat | deixa |
ruimte | espaço |
inhoud | conteúdo |
en | e |
manipuleren | manipular |
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
PT Por isso, na masterização, tenta-se maniupular determinadas partes do sinal através de pequenas alterações muito subtis, sem que a restante mistura seja afetada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kleine | pequenas |
delen | partes |
signaal | sinal |
zonder | sem |
rest | restante |
mix | mistura |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL Je onderzoekt verschillende voorbeelden van structuren en Alberto Chimal geeft je tips om met je tekst emoties te manipuleren en uit te lokken.
PT Você irá explorar diferentes exemplos de estruturas e Chimal dará dicas para você manipular e provocar determinadas emoções com seu texto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verschillende | diferentes |
voorbeelden | exemplos |
structuren | estruturas |
en | e |
geeft | dar |
tips | dicas |
tekst | texto |
emoties | emoções |
manipuleren | manipular |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
PT O fluxo de trabalho envolve a adição de vértices, simultaneamente ajustando a colocação deles e manipulando a malha do objeto, subdividindo os polígonos dela com o objetivo de criar um objeto 3D.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassen | ajustando |
plaatsing | colocação |
en | e |
mesh | malha |
object | objeto |
doel | objetivo |
maken | criar |
NL Een van de meest geretweete berichten van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet is erin geslaagd om de cijfers manipuleren door prijzen aan te bieden aan degenen die hem hebben geretweet.
PT Um dos posts mais retuitados de 2016 veio em forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios para aqueles que o retuitaram.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwam | veio |
vorm | forma |
woord | palavra |
geslaagd | conseguiu |
manipuleren | manipular |
bieden | oferecendo |
berichten | posts |
prijzen | prêmios |
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zicht | visibilidade |
gebruik | uso |
sleutels | chaves |
en | e |
dreigingen | ameaças |
moment | hora |
toegang | acesso |
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus
PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikers | usuários |
bestanden | arquivos |
opgeslagen | armazenados |
back-ups | backups |
direct | diretamente |
manipuleren | manipular |
met behulp van | usando |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්