NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het
NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het
PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goed | boas |
nieuws | notícias |
vroeg | cedo |
aangekondigd | anunciou |
alle | todas |
deck | deck |
zendingen | remessas |
NL Steam Deck pre-orders worden naar verluidt in februari verzonden naar de Verenigde Staten, Canada, de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk. Valve heeft gezegd dat het eraan werkt om Steam Deck ook naar andere regios te brengen.
PT As pré-encomendas da Steam Deck começarão a ser enviadas em fevereiro para os Estados Unidos, Canadá, União Europeia e Reino Unido. A Valve disse que está trabalhando para levar o Steam Deck para outras regiões também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
februari | fevereiro |
verzonden | enviadas |
europese | europeia |
en | e |
koninkrijk | reino |
gezegd | disse |
werkt | trabalhando |
deck | deck |
NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.
PT Como ambos são produtos de Válvulas, faz sentido que o Deck e o Steam possam jogar bem juntos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
prima | bem |
kunnen | possam |
producten | produtos |
deck | deck |
NL Een van die dingen is het feit dat eigenaren meerdere Steam-accounts aan hun Steam Deck kunnen toevoegen
PT Uma dessas pepitas é o fato de que os proprietários poderão adicionar várias contas Steam ao seu Steam Deck
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
feit | fato |
toevoegen | adicionar |
accounts | contas |
deck | deck |
NL Valve lanceert eindelijk het Steam Deck in februari
PT Valve finalmente lançará o Steam Deck em fevereiro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lanceert | lançar |
eindelijk | finalmente |
februari | fevereiro |
deck | deck |
NL Andere hoogtepunten uit de belangrijkste veelgestelde vragen zijn hints naar de mogelijkheden van gebruiksscenarios wanneer het Steam Deck eindelijk arriveert.
PT Outros destaques do FAQ principal são dicas sobre as possibilidades de casos de uso quando o Steam Deck finalmente chegar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outros |
hoogtepunten | destaques |
belangrijkste | principal |
mogelijkheden | possibilidades |
eindelijk | finalmente |
deck | deck |
NL Dota 2 is een andere eSports-favoriet en ook een van de meest gespeelde games op Steam. Het staat regelmatig bovenaan de Steam-hitlijsten voor de meeste huidige spelers en is een echte liefdesaffaire voor pc-gaming.
PT Dota 2 é outro eSports favorito e também um dos jogos mais jogados no Steam. Ele regularmente lidera as paradas do Steam para a maioria dos jogadores atuais e é um verdadeiro caso de amor para jogos de PC.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
regelmatig | regularmente |
huidige | atuais |
echte | verdadeiro |
favoriet | favorito |
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
PT Mais detalhes do Steam Deck foram confirmados antes do lançamento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zijn | foram |
lancering | lançamento |
details | detalhes |
deck | deck |
vóór | antes |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wordt | ser |
uitgebracht | lançado |
en | e |
leren | aprendendo |
deck | deck |
NL Valve Steam Deck: lanceringsvertraging, prijs, functies en hoe je er een kunt reserveren
PT Valve Steam Deck: atraso no lançamento, preço, recursos e como reservar um
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prijs | preço |
functies | recursos |
en | e |
hoe | como |
een | um |
reserveren | reservar |
deck | deck |
NL Hier is een blik op de boxart van Steam Deck
PT Aqui está uma olhada na arte da caixa do Steam Deck
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
blik | olhada |
deck | deck |
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
PT O lançamento do Steam Deck da Valve pode estar muito longe ainda, mas estamos recebendo mais e mais informações conforme a data se aproxima.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
release | lançamento |
misschien | pode |
deck | deck |
NL Hier is een blik op de boxart van Steam Deck
PT Aqui está uma olhada na arte da caixa do Steam Deck
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
blik | olhada |
deck | deck |
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
PT O lançamento do Steam Deck da Valve pode estar muito longe ainda, mas estamos recebendo mais e mais informações conforme a data se aproxima.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
release | lançamento |
misschien | pode |
deck | deck |
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
PT Mais detalhes do Steam Deck foram confirmados antes do lançamento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zijn | foram |
lancering | lançamento |
details | detalhes |
deck | deck |
vóór | antes |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wordt | ser |
uitgebracht | lançado |
en | e |
leren | aprendendo |
deck | deck |
NL Valve's Steam Deck heeft al meer dan 100 geverifieerde speelbare games
PT O Steam Deck da Valve já tem mais de 100 jogos jogáveis verificados
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
heeft | tem |
meer | mais |
games | jogos |
deck | deck |
NL Valve Steam Deck: releasedatum, prijs, functies en hoe je er een kunt reserveren
PT Valve Steam Deck: data de lançamento, preço, recursos e como reservar um
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
releasedatum | data de lançamento |
prijs | preço |
functies | recursos |
en | e |
hoe | como |
reserveren | reservar |
deck | deck |
NL Valve heeft aangekondigd dat het volgende maand zijn langverwachte Steam Deck handheld-console zal verzenden.
PT A Valve anunciou que começará a enviar seu tão esperado console portátil Steam Deck no próximo mês.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aangekondigd | anunciou |
volgende | próximo |
maand | mês |
verzenden | enviar |
console | console |
handheld | portátil |
deck | deck |
NL Alle Steam Deck Q1-bestellingen zijn klaar en er is een update om dat te vieren
PT Todos os pedidos do Steam Deck Q1 estão prontos e há uma atualização para comemorar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klaar | prontos |
en | e |
update | atualização |
vieren | comemorar |
deck | deck |
NL Xbox Cloud Gaming is beschikbaar op Valve's Steam Deck
PT Xbox Cloud Gaming está disponível no Steam Deck da Valve
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
beschikbaar | disponível |
is | está |
deck | deck |
NL Steam Deck is nu een Windows-pc (soort van)
PT Steam Deck agora é um PC com Windows (mais ou menos)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nu | agora |
een | um |
van | com |
deck | deck |
is | é |
windows | windows |
NL Valve voert Steam Deck-zendingen op, is de jouwe onderweg?
PT Valve aumentando as remessas do Steam Deck, o seu está a caminho?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
de | a |
jouwe | seu |
onderweg | a caminho |
zendingen | remessas |
deck | deck |
is | está |
NL Vervangende onderdelen voor Steam Deck beschikbaar via iFixit
PT Peças de reposição do Steam Deck estarão disponíveis através do iFixit
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderdelen | peças |
beschikbaar | disponíveis |
deck | deck |
NL Toen het Steam Deck voor het eerst werd gelanceerd waren er slechts 100 games die speelbaar waren. Dat aantal is nu aanzienlijk gegroeid.
PT Quando o Steam Deck foi lançado pela primeira vez, havia apenas 100 jogos que eram jogáveis. Esse número agora cresceu significativamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gelanceerd | lançado |
slechts | apenas |
games | jogos |
aanzienlijk | significativamente |
gegroeid | cresceu |
deck | deck |
NL Als je nog niet het geluk hebt je Steam Deck ontvangen te hebben, dan zul je blij zijn te horen dat Valve nu meer consoles verscheept.
PT Se você ainda não teve a sorte de ter recebido seu Deck de Vapor, então ficará satisfeito em saber que a Valve está agora enviando mais consoles.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geluk | sorte |
ontvangen | recebido |
blij | satisfeito |
consoles | consoles |
deck | deck |
NL Wat zijn de beste microSD opslag opties voor je Valve Steam Deck? We hebben de beste opties in deze gids op een rijtje gezet.
PT Quais são as melhores opções de cuidados com microSD para seu Deck de Válvulas a Vapor? Detalhamos as melhores opções neste guia.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opties | opções |
gids | guia |
deck | deck |
NL Beste Steam Deck spelletjes: De beste en populairste games voor je handheld
PT Os melhores jogos do Steam Deck: Os melhores e mais populares jogos para seu aparelho portátil
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
je | seu |
deck | deck |
handheld | portátil |
NL Het Steam Deck is een fantastisch stukje gereedschap omdat het werkt met veel van je favoriete PC games. Sommige games zijn echter perfect geschikt
PT O Steam Deck é uma peça fantástica porque funcionará com muitos de seus jogos favoritos para PC. Alguns jogos, porém, são perfeitamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stukje | peça |
werkt | funcionar |
favoriete | favoritos |
games | jogos |
perfect | perfeitamente |
deck | deck |
NL Wat zijn de beste microSD-zorgopties voor uw Valve Steam Deck? We hebben de beste opties in deze gids gedetailleerd beschreven.
PT Quais são as melhores opções de cuidados com microSD para seu Deck de Válvulas a Vapor? Detalhamos as melhores opções neste guia.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opties | opções |
gids | guia |
deck | deck |
NL Het Steam Deck is een briljante optie voor het spelen van PC games op de bank, in bed of waar je maar wilt.
PT O Steam Deck é uma opção brilhante para jogar jogos de PC no sofá, na cama ou em qualquer outro lugar que o humor o leve.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
briljante | brilhante |
optie | opção |
bed | cama |
deck | deck |
bank | sofá |
NL Met de aanstaande lancering van het Steam Deck besteedt Valve ongetwijfeld zijn huidige kostbare middelen aan het uitvoeren van die bestellingen
PT Com o próximo lançamento do Steam Deck , a Valve sem dúvida está dedicando seus preciosos recursos atuais para atender a esses pedidos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanstaande | próximo |
lancering | lançamento |
ongetwijfeld | sem dúvida |
huidige | atuais |
middelen | recursos |
deck | deck |
NL (Pocket-lint) - Valves Steam Deck wordt uitgebracht in februari 2022 en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
PT (Pocket-lint) - O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em fevereiro de 2022 e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wordt | ser |
uitgebracht | lançado |
februari | fevereiro |
en | e |
we | estamos |
leren | aprendendo |
tijd | tempo |
deck | deck |
NL Er zijn zeker enkele interessante nuggets over de werking van het Steam Deck die uit deze documenten zijn voortgekomen
PT Certamente, há alguns detalhes interessantes sobre o funcionamento do Steam Deck que surgiram desses documentos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessante | interessantes |
werking | funcionamento |
documenten | documentos |
deck | deck |
NL Zou Valve geïnteresseerd zijn in exclusieve Steam Deck-titels?
PT A Valve estaria interessada em ter algum título exclusivo do Steam Deck?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geïnteresseerd | interessada |
exclusieve | exclusivo |
zou | estaria |
deck | deck |
NL Steam Deck heeft 16 gigabyte aan verenigd geheugen. Eén gigabyte die is gereserveerd voor de GPU, maar afhankelijk van de workload heeft de GPU toegang tot maximaal 8 GB.
PT O Steam Deck possui 16 gigabytes de memória unificada. Um gigabyte que é dedicado à GPU, mas dependendo da carga de trabalho, a GPU pode acessar até 8 GB.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geheugen | memória |
toegang | acessar |
deck | deck |
NL Zullen de prestaties van Steam Deck anders zijn, afhankelijk van of het is aangesloten of op een batterij werkt?
PT O desempenho do Steam Deck será diferente, dependendo se estiver conectado ou funcionando com bateria?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prestaties | desempenho |
anders | diferente |
batterij | bateria |
deck | deck |
NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.
PT O Steam Deck irá rodar jogos automaticamente em tela cheia por padrão. No entanto, se você for para a área de trabalho, poderá executar jogos no modo de janela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | padrão |
games | jogos |
automatisch | automaticamente |
volledig | cheia |
scherm | tela |
deck | deck |
NL Technisch is het mogelijk. We hebben gezien dat mensen het door een jury manipuleren, maar we hebben Steam Deck niet ontworpen en geoptimaliseerd voor VR.
PT Tecnicamente é possível. Já vimos um júri manipulá-lo, mas não projetamos e otimizamos o Steam Deck para RV.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technisch | tecnicamente |
mogelijk | possível |
gezien | vimos |
en | e |
deck | deck |
NL Ondersteunt het Steam Deck Lokale Multiplayer/Couch Co-op?
PT O Steam Deck é compatível com Multijogador Local / Co-op de Sofá?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lokale | local |
multiplayer | multijogador |
deck | deck |
NL Absoluut - je kunt op verschillende manieren lokale coöp op het Steam Deck spelen
PT Definitivamente - você pode jogar co-op local no Steam Deck de algumas maneiras diferentes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
absoluut | definitivamente |
manieren | maneiras |
lokale | local |
spelen | jogar |
deck | deck |
NL Wanneer is Steam Deck in meer landen beschikbaar?
PT Quando o Steam Deck estará disponível em mais países?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wanneer | quando |
in | em |
meer | mais |
landen | países |
beschikbaar | disponível |
deck | deck |
NL Er is nog niets solide om aan te kondigen of te bevestigen, maar we kunnen wel zeggen dat we heel hard werken om Steam Deck beschikbaar te maken in Japan en Australië.
PT Nada sólido para anunciar ou confirmar ainda, mas podemos dizer que estamos trabalhando muito para disponibilizar o Steam Deck no Japão e na Austrália.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
niets | nada |
solide | sólido |
kondigen | anunciar |
of | ou |
bevestigen | confirmar |
zeggen | dizer |
werken | trabalhando |
japan | japão |
en | e |
australië | austrália |
beschikbaar | disponibilizar |
deck | deck |
NL Een ander interessant hoogtepunt is dat Valve zegt dat het Steam Deck ook kan worden aangesloten op een pc en vervolgens kan worden gebruikt als controller voor die speelautomaat
PT Outro destaque interessante é que a Valve diz que o Steam Deck também pode ser conectado a um PC e então usado como um controlador para aquela máquina de jogos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessant | interessante |
zegt | diz |
aangesloten | conectado |
en | e |
gebruikt | usado |
deck | deck |
NL Gabe Newell: Bepalen prijs van Steam Deck was 'pijnlijk' maar 'essentieel'
PT Gabe Newell: Definir o preço do Steam Deck foi 'difícil', mas 'decisivo'
NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
jaar | ano |
eindelijk | finalmente |
laptop | laptop |
gebruikt | usando |
apple | apple |
processor | processador |
NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
jaar | ano |
eindelijk | finalmente |
laptop | laptop |
gebruikt | usando |
apple | apple |
processor | processador |
NL Dus, laat het vlaggenschip van het bedrijf iPad eindelijk - ja, eindelijk - u uw laptop helemaal dumpen?
PT Então, o carro-chefe da empresa iPad finalmente - sim, finalmente - permite que você abandone seu laptop por completo?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laat | permite |
vlaggenschip | carro-chefe |
bedrijf | empresa |
ipad | ipad |
eindelijk | finalmente |
laptop | laptop |
helemaal | completo |
NL 1991 Upper Deck kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Upper Deck Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
PT 1991 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '91 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gids | guia |
basketbal | basquete |
meer | mais |
en | e |
verkopen | vendas |
deck | deck |
historische | históricos |
NL 1992 Upper Deck kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 92 Upper Deck Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
PT 1992 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 92 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gids | guia |
basketbal | basquete |
meer | mais |
en | e |
verkopen | vendas |
deck | deck |
historische | históricos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්