NL Dit is waarschijnlijk veel populairder in de VS dan in andere regios, hoewel reserveringen ook in andere regios open zijn.
ලන්දේසි හි "sommige regios bekend" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Dit is waarschijnlijk veel populairder in de VS dan in andere regios, hoewel reserveringen ook in andere regios open zijn.
PT É provável que seja muito mais popular nos Estados Unidos do que em outras regiões, embora as reservas também estejam abertas em outras regiões.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
reserveringen | reservas |
vs | estados |
NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsungs | samsung |
bekend | conhecido |
vlaggenschip | carro-chefe |
mini | mini |
nieuwe | nova |
golf | onda |
ontworpen | projetado |
strijd | luta |
oled | oled |
nauwkeuriger | mais preciso |
is | é |
led | led |
qled | qled |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessanter | mais interessante |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
kiezen | escolhendo |
apparaten | dispositivos |
verleden | passado |
gebruikte | usava |
misschien | talvez |
vergroten | aumentar |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessanter | mais interessante |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
kiezen | escolhendo |
apparaten | dispositivos |
verleden | passado |
gebruikte | usava |
misschien | talvez |
vergroten | aumentar |
NL Onder de oppervlakte die alles draait, is een Qualcomm Snapdragon 778-platform, gekoppeld in ons testapparaat met 6 GB RAM (8 GB-varianten zijn mogelijk beschikbaar in sommige regios)
PT Abaixo da superfície rodando tudo está uma plataforma Qualcomm Snapdragon 778, emparelhada em nosso dispositivo de análise com 6 GB de RAM (variantes de 8 GB podem estar disponíveis em algumas regiões)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oppervlakte | superfície |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
ram | ram |
beschikbaar | disponíveis |
platform | plataforma |
varianten | variantes |
NL Aanvankelijk beweerde het dat het apparaat werd geannuleerd, voordat het het rapport bijwerkte om te zeggen dat het in sommige regios zal worden geannuleerd en dat de release beperkt zou zijn tot de VS en Japan.
PT Inicialmente, alegou que o dispositivo estava sendo cancelado, antes de atualizar o relatório para dizer que seria cancelado em algumas regiões e que seu lançamento seria limitado aos EUA e Japão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanvankelijk | inicialmente |
geannuleerd | cancelado |
rapport | relatório |
sommige | algumas |
en | e |
release | lançamento |
beperkt | limitado |
japan | japão |
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsungs | samsung |
dubbele | dupla |
benadering | abordagem |
hardware | hardware |
sommige | algumas |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
NL De spec sheet is nog steeds een groot slagveld in smartphones - met name in sommige regios waar het spec sheet opscheppen aan de n-de graad
PT A folha de especificações continua a ser um grande campo de batalha em smartphones - especialmente em algumas regiões onde é folha de especificações de se gabar ao th n graus
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
groot | grande |
smartphones | smartphones |
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
telefoons | telefones |
in | em |
en | e |
evenementen | eventos |
amerika | américa |
NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.
PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kant | lado |
belangrijke | importantes |
en | e |
functies | funções |
gemakkelijker | fáceis |
begrijpen | entender |
lezen | ler |
pictogrammen | ícones |
NL Met OS 12 rolt het bedrijf het uit naar andere regios en kunt u aangepaste werk- en levensinterfaces instellen
PT Com o OS 12, a empresa está implementando em outras regiões e permite que você configure interfaces personalizadas de trabalho e vida pessoal
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outras |
en | e |
aangepaste | personalizadas |
instellen | configure |
NL Oorspronkelijk een evenement dat alleen in de VS was, heeft Black Friday zich ook over de vijver en naar andere regios verspreid
PT Originalmente um evento exclusivo dos EUA, a Black Friday se estendeu por todo o lago e também por outras regiões
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
evenement | evento |
heeft | é |
black | black |
friday | friday |
en | e |
alleen | exclusivo |
vs | eua |
NL De Google Pixel 5a 5G is alleen beschikbaar in bepaalde regios, maar we hebben hem vergeleken met de details van de Pixel 6 en 6 Pro om te zien wat de verschillen zijn en om een breder beeld te krijgen van hoe de 2021-pixels zich verhouden tot elkaar .
PT O Google Pixel 5a 5G está disponível apenas em regiões selecionadas, mas nós o comparamos com os detalhes do Pixel 6 e 6 Pro para ver quais são as diferenças e ajudar a oferecer uma imagem mais ampla de como os pixels de 2021 se comparam. .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beschikbaar | disponível |
details | detalhes |
en | e |
verschillen | diferenças |
beeld | imagem |
NL Een van Oppos grote aandachtspunten voor ColorOS 12 is om het ontwerp inclusiever te maken voor verschillende regios en talen
PT Um dos grandes focos da Oppo para ColorOS 12 é tornar o design mais inclusivo para diferentes regiões e idiomas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
grote | grandes |
en | e |
talen | idiomas |
is | é |
NL De releasedatum van PUBG New State is bevestigd als 11 november 2021. Dit is een wereldwijde lancering - de tijd is niet bevestigd - maar we verwachten dat alle regios op die datum toegang krijgen tot de game.
PT A data de lançamento do PUBG New State foi confirmada como 11 de novembro de 2021. Este é um lançamento global - a hora não foi confirmada - mas esperamos que todas as regiões tenham acesso ao jogo nessa data.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
releasedatum | data de lançamento |
bevestigd | confirmada |
wereldwijde | global |
lancering | lançamento |
game | jogo |
pubg | pubg |
new | new |
state | state |
NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer
PT Ainda está sendo lançado, mas está disponível em várias regiões, incluindo Argentina, Brasil, México, Reino Unido, Austrália, Dinamarca, Suécia, Nova Zelândia e muito mais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beschikbaar | disponível |
waaronder | incluindo |
argentinië | argentina |
brazilië | brasil |
australië | austrália |
denemarken | dinamarca |
zweden | suécia |
en | e |
mexico | méxico |
nieuw | nova |
NL Spotify Kids is nu beschikbaar voor Premium Family-abonnees in grote regios over de hele wereld.
PT O Spotify Kids agora está disponível para assinantes da Família Premium nas principais regiões do mundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
spotify | spotify |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
premium | premium |
wereld | mundo |
is | está |
abonnees | assinantes |
family | família |
NL In het midden van die drie regios ligt Esperanza, de eerste grote stad die ooit een Far Cry-game sierde
PT No meio dessas três regiões está Esperanza, a primeira grande cidade a enfeitar um jogo de Far Cry
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
grote | grande |
stad | cidade |
game | jogo |
NL Natuurlijk heeft het verschillende prijsklassen, waarbij RAM en opslag de prijs ten goede komen, hoewel niet alle modellen in alle regios beschikbaar zullen zijn
PT Claro que vem com preços diferentes, com RAM e armazenamento aproveitando o preço, embora nem todos os modelos estejam disponíveis em todas as regiões
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuurlijk | claro |
verschillende | diferentes |
ram | ram |
en | e |
opslag | armazenamento |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponíveis |
NL Om te beginnen is het bijna gegarandeerd dat het zich afspeelt in Tamriel, het fictieve continent dat tot nu toe elke Elder Scrolls-game heeft gehuisvest, en dat bestaat uit meerdere regios, die in de loop van de geschiedenis zijn veranderd.
PT Por um lado, é quase garantido que se passa em Tamriel, o continente fictício que abrigou todos os jogos Elder Scrolls até agora, e que é feito de várias regiões, que mudaram ao longo de sua história.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gegarandeerd | garantido |
en | e |
geschiedenis | história |
veranderd | mudaram |
continent | continente |
game | jogos |
NL Veel eerdere games van The Elder Scrolls nemen deze regios in hun naam over - Skyrim, Morrowind, enzovoort - dus het wordt algemeen aangenomen dat TES6 dit voorbeeld zal volgen
PT Muitos jogos anteriores de The Elder Scrolls adotaram essas regiões em seus próprios nomes - Skyrim, Morrowind e assim por diante - então é amplamente assumido que TES6 seguirá o exemplo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veel | muitos |
eerdere | anteriores |
games | jogos |
naam | nomes |
algemeen | amplamente |
voorbeeld | exemplo |
volgen | seguir |
NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.
PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido. O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
individuele | individual |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
gelanceerd | lançado |
australië | austrália |
apple | apple |
premier | premier |
canada | canadá |
NL Google Family Link is niet in alle regios beschikbaar
PT O Google Family Link não está disponível em todas as regiões
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
family | family |
link | link |
in | em |
alle | todas |
beschikbaar | disponível |
NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.
PT Mas existem algumas coisas que você deve considerar e alguns ajustes que você deve fazer - e há uma diferença entre os EUA e outras regiões onde outros dispositivos estão disponíveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
aanpassingen | ajustes |
verschil | diferença |
apparaten | dispositivos |
NL In het VK en andere regios kun je de Echo Dot Kids-editie niet krijgen, maar er zijn een aantal dingen die je handmatig kunt configureren, waar we je nu doorheen zullen leiden.
PT No Reino Unido e em outras regiões, você não pode obter o Echo Dot Kids Edition, mas há muitas coisas que você pode configurar manualmente, que o mostraremos agora.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
echo | echo |
handmatig | manualmente |
configureren | configurar |
editie | edition |
NL Honor 9X Pro officieel, komt naar het VK en regios buiten China
PT Honorário oficial do 9X Pro, vindo para o Reino Unido e regiões fora da China
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
officieel | oficial |
komt | vindo |
en | e |
china | china |
NL Honor heeft de wereldwijde editie van de Honor 9X Pro onthuld die in het VK en andere regios buiten China zal verschijnen.
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereldwijde | global |
editie | edição |
onthuld | revelou |
en | e |
andere | outras |
china | china |
NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.
PT Isso significa que provavelmente veremos diferentes dispositivos de médio alcance em diferentes regiões, semelhante a como já vemos com os telefones Nord, R-series e N-series.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
verschillende | diferentes |
en | e |
telefoons | telefones |
apparaten | dispositivos |
range | alcance |
NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regios beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+
PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
alle | todas |
peloton | peloton |
NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK
PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
individuele | individual |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
apple | apple |
NL Je kunt ook kaarten downloaden van hele steden, landen of regios, afhankelijk van waar je heen wilt
PT Você também pode baixar mapas de cidades, países ou regiões inteiras, dependendo de onde deseja ir
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
kaarten | mapas |
downloaden | baixar |
van | de |
steden | cidades |
landen | países |
of | ou |
waar | onde |
je | você |
hele | inteiras |
NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.
PT No entanto, os mapas off-line ocupam espaço de armazenamento, portanto, o ideal é fazer o download de mapas para cidades ou regiões específicas, em vez de países.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
offline | off-line |
kaarten | mapas |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
specifieke | específicas |
steden | cidades |
of | ou |
plaats | espaço |
landen | países |
NL Nu er steeds meer regios opengaan in Pokemon Go, kan het moeilijk zijn om die Pokemon bij te houden die nog kunnen evolueren
PT Com mais e mais regiões se abrindo no Pokémon Go, pode ser difícil rastrear aqueles Pokémon que ainda podem evoluir
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moeilijk | difícil |
evolueren | evoluir |
NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.
PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kant | lado |
belangrijke | importantes |
en | e |
functies | funções |
gemakkelijker | fáceis |
begrijpen | entender |
lezen | ler |
pictogrammen | ícones |
NL Met OS 12 rolt het bedrijf het uit naar andere regios en kunt u aangepaste werk- en levensinterfaces instellen
PT Com o OS 12, a empresa está implementando em outras regiões e permite que você configure interfaces personalizadas de trabalho e vida pessoal
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outras |
en | e |
aangepaste | personalizadas |
instellen | configure |
NL De releasedatum van PUBG New State is bevestigd als 11 november 2021. Dit is een wereldwijde lancering - de tijd is niet bevestigd - maar we verwachten dat alle regios op die datum toegang krijgen tot de game.
PT A data de lançamento do PUBG New State foi confirmada como 11 de novembro de 2021. Este é um lançamento global - a hora não foi confirmada - mas esperamos que todas as regiões tenham acesso ao jogo nessa data.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
releasedatum | data de lançamento |
bevestigd | confirmada |
wereldwijde | global |
lancering | lançamento |
game | jogo |
pubg | pubg |
new | new |
state | state |
NL In het midden van die drie regios ligt Esperanza, de eerste grote stad die ooit een Far Cry-game sierde
PT No meio dessas três regiões está Esperanza, a primeira grande cidade a enfeitar um jogo de Far Cry
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
grote | grande |
stad | cidade |
game | jogo |
NL Dat is geen garantie dat het andere regios zal treffen, maar we houden u op de hoogte als en wanneer dit het geval is.
PT Isso não é garantia de que atingirá outras regiões, mas vamos mantê-lo informado se e quando isso acontecer.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
garantie | garantia |
en | e |
op de hoogte | informado |
NL Het is de eerste dag dat subkoppen verschijnen voor HD-versies van BBC North West en nog eens 14 regios in Engeland, Noord-Ierland, Schotland en Wales.
PT É o primeiro dia em que os subtítulos aparecem para as versões HD da BBC North West e outras 14 regiões da Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verschijnen | aparecem |
en | e |
engeland | inglaterra |
versies | versões |
hd | hd |
bbc | bbc |
west | west |
ierland | irlanda |
NL BBC Engelse regios zullen op 21 oktober eindelijk live gaan in HD pic.twitter.com/vns1hQJOdm
PT As regiões da BBC em inglês devem finalmente ir ao ar em HD em 21 de outubro pic.twitter.com/vns1hQJOdm
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
engelse | inglês |
oktober | outubro |
eindelijk | finalmente |
gaan | ir |
bbc | bbc |
zullen | devem |
hd | hd |
NL Steam Deck pre-orders worden naar verluidt in februari verzonden naar de Verenigde Staten, Canada, de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk. Valve heeft gezegd dat het eraan werkt om Steam Deck ook naar andere regios te brengen.
PT As pré-encomendas da Steam Deck começarão a ser enviadas em fevereiro para os Estados Unidos, Canadá, União Europeia e Reino Unido. A Valve disse que está trabalhando para levar o Steam Deck para outras regiões também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
februari | fevereiro |
verzonden | enviadas |
europese | europeia |
en | e |
koninkrijk | reino |
gezegd | disse |
werkt | trabalhando |
deck | deck |
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
telefoons | telefones |
in | em |
en | e |
evenementen | eventos |
amerika | américa |
NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.
PT Isso significa que provavelmente veremos diferentes dispositivos de médio alcance em diferentes regiões, semelhante a como já vemos com os telefones Nord, R-series e N-series.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
verschillende | diferentes |
en | e |
telefoons | telefones |
apparaten | dispositivos |
range | alcance |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
cameras | câmeras |
garmin | garmin |
- | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
cameras | câmeras |
garmin | garmin |
- | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanwezigheid | presença |
beoordeling | classificação |
mensen | pessoas |
apparaten | dispositivos |
generatie | geração |
watch | watch |
telefoons | telefones |
x | x |
apple | apple |
camera | câmeras |
garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gevallen | casos |
camo | camo |
studio | studio |
bieden | fornecer |
en | e |
weergegeven | exibir |
modi | modos |
laden | carregar |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wisselen | trocar |
bitcoin | bitcoin |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezichten | rostos |
bekend | familiar |
bevestiging | confirmação |
gezicht | rosto |
deur | porta |
herkent | reconhece |
zegt | diz |
onbekend | desconhecido |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
PT O hotel NH Köln Altstadt, anteriormente NH Köln City, localiza-se no centro da cidade, no agitado distrito comercial conhecido como Rheinauhafen
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
voorheen | anteriormente |
bekend | conhecido |
in | no |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්