NL Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
ලන්දේසි හි "scherm met glazen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zelf | em si |
gebouw | edifício |
glazen | vidro |
en | e |
is | é |
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
PT Mesmo que as de cristal sejam as mais formais, as de vidro ou até mesmo de plástico são mais apropriadas para um piquenique especial.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hoewel | mesmo que |
plastic | plástico |
picknick | piquenique |
NL 1715 mm accessoirekit voor glazen panelen (glazen paneel niet inbegrepen)
PT Kit de acessório de painel de vidro de 1715 mm (o painel de vidro não está incluído)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glazen | vidro |
paneel | painel |
niet | não |
inbegrepen | incluído |
NL 1715 mm accessoirekit voor glazen panelen (glazen paneel niet inbegrepen)
PT Kit de acessório de painel de vidro de 1715 mm (o painel de vidro não está incluído)
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voorganger | antecessor |
scherm | tela |
en | e |
camera | câmera |
inch | polegadas |
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
gecentraliseerde | centralizada |
camera | câmera |
pixel | pixel |
plat | plana |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veel | muitos |
apps | aplicativos |
en | e |
betekent | significa |
echt | realmente |
vooral | especialmente |
inch | polegadas |
onderdompeling | imersão |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vlaggenschip | carro-chefe |
oneplus | oneplus |
naam | nome |
plat | plana |
scherm | tela |
rechthoekig | retangular |
en | e |
glanzend | brilhante |
glazen | vidro |
achterkant | traseiro |
camera | câmera |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
PT O OnePlus 8T tem mais em comum com o OnePlus Nord do que o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
naam | nome |
plat | plana |
scherm | tela |
rechthoekig | retangular |
en | e |
glanzend | brilhante |
groen | verde |
glazen | vidro |
achterkant | traseiro |
camera | câmera |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vlaggenschip | carro-chefe |
oneplus | oneplus |
naam | nome |
plat | plana |
scherm | tela |
rechthoekig | retangular |
en | e |
glanzend | brilhante |
glazen | vidro |
achterkant | traseiro |
camera | câmera |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
PT O OnePlus 8T tem mais em comum com o OnePlus Nord do que o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
naam | nome |
plat | plana |
scherm | tela |
rechthoekig | retangular |
en | e |
glanzend | brilhante |
groen | verde |
glazen | vidro |
achterkant | traseiro |
camera | câmera |
NL Het Acer Chromebook Spin 513-scherm is een ander hoogtepunt voor deze prijs. Het is een Full HD IPS LCD met effen kleurweergave en het levendige glanzende oppervlak met glazen bovenkant dat we associëren met laptops die twee keer zo duur zijn.
PT A tela Acer Chromebook Spin 513 é outro destaque por este preço. É um LCD IPS Full HD com reprodução de cores sólidas e a superfície brilhante com tampo de vidro vibrante que associamos a laptops com o dobro do preço.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prijs | preço |
full | full |
en | e |
glanzende | brilhante |
oppervlak | superfície |
glazen | vidro |
laptops | laptops |
scherm | tela |
acer | acer |
chromebook | chromebook |
lcd | lcd |
ips | ips |
hd | hd |
NL Dat betekent dat je een (bijna) volledig metalen behuizing krijgt, een scherm met een hoge verversingssnelheid en nette details zoals een getextureerd glazen touchpad, aanpasbare verlichting en zelfs luidsprekers met een lepel bas.
PT Isso significa que você obtém uma caixa (quase) toda de metal, tela de alta taxa de atualização e toques legais como um touchpad de vidro texturizado, iluminação personalizável e até mesmo alto-falantes com uma colher cheia de graves.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
glazen | vidro |
aanpasbare | personalizável |
verlichting | iluminação |
luidsprekers | falantes |
bas | graves |
je | você |
NL Dat betekent dat je een (bijna) volledig metalen behuizing krijgt, een scherm met een hoge verversingssnelheid en nette details zoals een getextureerd glazen touchpad, aanpasbare verlichting en zelfs luidsprekers met een lepel bas.
PT Isso significa que você obtém uma caixa (quase) toda de metal, tela de alta taxa de atualização e toques legais como um touchpad de vidro texturizado, iluminação personalizável e até mesmo alto-falantes com uma colher cheia de graves.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
glazen | vidro |
aanpasbare | personalizável |
verlichting | iluminação |
luidsprekers | falantes |
bas | graves |
je | você |
NL Het enige dat in deze klasse echt ontbreekt, is de gelikte presentatie die je krijgt van een glanzend scherm met glazen bovenkant
PT Tudo o que realmente falta nesta aula é a apresentação elegante que você obtém de uma tela brilhante com tampo de vidro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
echt | realmente |
ontbreekt | falta |
presentatie | apresentação |
glanzend | brilhante |
scherm | tela |
glazen | vidro |
NL De iPhone XR heeft dezelfde ontwerptaal als zijn meer premium broers en zussen, met een volledig glazen achterkant en een ingekeept scherm dat de voorkant domineert
PT O iPhone XR apresenta a mesma linguagem de design de seus irmãos mais premium, com uma parte traseira toda em vidro e uma tela entalhada dominando a frente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
premium | premium |
broers | irmãos |
en | e |
glazen | vidro |
achterkant | traseira |
scherm | tela |
voorkant | frente |
NL Het enige dat in deze klasse echt ontbreekt, is de gelikte presentatie die je krijgt van een glanzend scherm met glazen bovenkant
PT Tudo o que realmente falta nesta aula é a apresentação elegante que você obtém de uma tela brilhante com tampo de vidro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
echt | realmente |
ontbreekt | falta |
presentatie | apresentação |
glanzend | brilhante |
scherm | tela |
glazen | vidro |
NL Het is een glazen rechthoek met licht afgeronde hoeken; onder het scherm zit een pilvormige homeknop, die ook is voorzien van de vingerafdruksensor
PT É um retângulo de vidro com cantos ligeiramente arredondados; há um botão inicial em forma de pílula abaixo da tela, que também possui o sensor de impressão digital
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glazen | vidro |
rechthoek | retângulo |
licht | ligeiramente |
hoeken | cantos |
scherm | tela |
NL Dat betekent hetzelfde 5,8-inch OLED-scherm – dat is verbeterd in termen van helderheid en contrast, maar daarover straks meer – en je krijgt nog steeds het gepolijste roestvrijstalen chassis met glazen achterkant.
PT Isso significa a mesma tela OLED de 5,8 polegadas - que foi melhorada em termos de brilho e contraste, mas mais sobre isso em breve - e você ainda terá o chassi de aço inoxidável polido com a parte traseira de vidro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helderheid | brilho |
en | e |
contrast | contraste |
glazen | vidro |
achterkant | traseira |
scherm | tela |
inch | polegadas |
NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.
PT Mas nem tudo se trata de dinheiro. O Yoga Slim 7 tem um adorável case de alumínio, muita energia, muito espaço de armazenamento, uma tela vibrante, um excelente trackpad de vidro e bateria incrivelmente longa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geld | dinheiro |
aluminium | alumínio |
kracht | energia |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
levendig | vibrante |
scherm | tela |
glazen | vidro |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
lange | longa |
yoga | yoga |
NL Van de glazen lens van het scherm tot de rand eromheen, zelfs de riemlussen, alles heeft dezelfde stijl afgeschuinde randen
PT Desde as lentes de vidro da tela, até a moldura em torno dela, até mesmo as alças da tira, tudo apresenta o mesmo estilo de bordas chanfradas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glazen | vidro |
scherm | tela |
stijl | estilo |
randen | bordas |
NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.
PT Mas nem tudo se trata de dinheiro. O Yoga Slim 7 tem um adorável case de alumínio, muita energia, muito espaço de armazenamento, uma tela vibrante, um excelente trackpad de vidro e bateria incrivelmente longa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geld | dinheiro |
aluminium | alumínio |
kracht | energia |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
levendig | vibrante |
scherm | tela |
glazen | vidro |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
lange | longa |
yoga | yoga |
NL Het ziet er niet naar uit dat het slechts een paar honderd pond zou moeten kosten, de bouwkwaliteit is goed en het glazen scherm en touchpad zijn mooie dingen om te krijgen voor deze prijs
PT Não parece que deveria custar apenas algumas centenas de libras, a qualidade de construção é boa e a tela de vidro e o touchpad são coisas adoráveis de se obter nessa faixa de preço
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ziet | parece |
honderd | centenas |
en | e |
glazen | vidro |
scherm | tela |
dingen | coisas |
NL De Acer Chromebook Spin 513 ziet er prachtig uit voor zon betaalbare laptop. De simpele zwart-op-zilver kleurstelling, de afgeronde hoeken van de toetsenbordtoetsen en het platte glazen scherm hebben allemaal een zekere MacBook-geur.
PT O Acer Chromebook Spin 513 parece adorável para um laptop tão acessível. Sua coloração simples em preto sobre prata, os cantos arredondados das teclas do teclado e a tela plana revestida de vidro têm um certo perfume de MacBook.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ziet | parece |
prachtig | adorável |
betaalbare | acessível |
laptop | laptop |
simpele | simples |
hoeken | cantos |
en | e |
platte | plana |
glazen | vidro |
scherm | tela |
acer | acer |
chromebook | chromebook |
zwart | preto |
zilver | prata |
macbook | macbook |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
toestellen | dispositivos |
groter | maiores |
inch | polegadas |
scherm | tela |
ltpo | ltpo |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
opties | opções |
kan | podem |
veranderen | mudar |
onderaan | inferior |
toegang | acessar |
chat | bate-papo |
verhalen | histórias |
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hoeft | precisa |
activeren | ativar |
zichtbaar | visível |
series | série |
en | e |
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
scherm | tela |
kleinste | menor |
portfolio | portfólio |
bedrijf | empresa |
se | se |
fysiek | fisicamente |
apple | apple |
inch | polegadas |
apparaat | aparelho |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
scherm | tela |
soms | vezes |
helderder | mais brilhante |
creëren | criar |
inch | polegadas |
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
oorspronkelijk | originalmente |
goedkoopste | mais barato |
plat | plana |
scherm | tela |
fysieke | físico |
sensor | sensor |
was | era |
reeks | gama |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
scherm | tela |
soms | vezes |
helderder | mais brilhante |
creëren | criar |
inch | polegadas |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
terug | voltar |
gewenste | desejada |
fitbit | fitbit |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
terug | voltar |
gewenste | desejada |
fitbit | fitbit |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
verschillen | diferente |
groter | maiores |
scherm | visor |
inch | polegadas |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LED's achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante que também é mais matizada com o que está acontecendo na tela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
scherm | tela |
soms | vezes |
helderder | mais brilhante |
creëren | criar |
inch | polegadas |
led | brilhante |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521372 Foto de stock no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dranken | bebidas |
bar | bar |
achtergrond | fundo |
en | e |
bokeh | bokeh |
alcohol | álcool |
restaurant | restaurante |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dranken | bebidas |
bar | bar |
achtergrond | fundo |
en | e |
foto | foto |
bokeh | bokeh |
alcohol | álcool |
restaurant | restaurante |
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebouw | edifício |
moderne | moderno |
ontworpen | criado |
architect | arquiteto |
en | e |
minuten | minutos |
meer | lago |
NL Dat werkt echter zowel voor als tegen de Soundbar 900: hij ziet er erg gepolijst uit, met een fijne metalen grille aan de voorkant en een glazen bovenplaat met een perfecte tussenruimte om een extra laag visuele precisie te geven.
PT Isso funciona tanto a favor quanto contra o Soundbar 900: ele parece muito polido, com uma grade frontal de metal fina e uma placa superior de vidro perfeitamente espaçada para dar uma camada extra de precisão visual.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werkt | funciona |
ziet | parece |
en | e |
glazen | vidro |
extra | extra |
laag | camada |
precisie | precisão |
geven | dar |
NL Het moderne gebouw met glazen gevel heeft een ruime lobby en balkongalerij met comfortabele zitgelegenheid.
PT O edifício moderno, com fachada em vidro, tem um lobby espaçoso e uma galeria com assentos confortáveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moderne | moderno |
gebouw | edifício |
glazen | vidro |
en | e |
NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.
PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
benaderingen | abordagens |
ontwerp | design |
esthetiek | estética |
tenminste | pelo menos |
glazen | vidro |
rechthoek | retângulo |
apple | apple |
smartphones | smartphones |
vlaggenschip | carro-chefe |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
roze | rosa |
bloem | flor |
groene | verdes |
bladeren | folhas |
glazen | vidro |
achtergrond | fundo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
roze | rosa |
bloem | flor |
groene | verdes |
bladeren | folhas |
glazen | vidro |
achtergrond | fundo |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
PT A Samsung tinha dois dispositivos Note 20, o Ultra - com uma câmera grande e traseira de vidro - e o Note 20 normal, que tem uma traseira de plástico e uma câmera mais sensível, resultando em um dispositivo geral melhor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
grote | grande |
camera | câmera |
en | e |
glazen | vidro |
achterkant | traseira |
gewone | normal |
plastic | plástico |
algemeen | geral |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rest | resto |
achterkant | traseira |
glad | lisa |
oppervlak | superfície |
randen | bordas |
blauwe | azul |
model | modelo |
matte | fosco |
zachte | macio |
glazen | vidro |
afwerking | acabamento |
NL Getextureerd glazen touchpad met vingerafdrukscanner
PT Touchpad de vidro texturizado com leitor de impressão digital
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glazen | vidro |
NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.
PT Para obter o seu investimento, o Legion 5 Pro com gráficos RTX 3070 é provavelmente uma compra melhor. Seus alto-falantes são piores e o touchpad de plástico não é tão liso quanto o de vidro da Legion 7. Mas preferimos seu teclado mais profundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rtx | rtx |
waarschijnlijk | provavelmente |
koop | compra |
luidsprekers | falantes |
en | e |
plastic | plástico |
glad | liso |
glazen | vidro |
toetsenbord | teclado |
graphics | gráficos |
NL Het is een licht en luchtig interieur - zeker met dat glazen dak - terwijl het zicht rondom de auto ook goed is.
PT É um interior leve e arejado - especialmente com aquele teto de vidro - enquanto a visibilidade também é boa ao redor do carro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
licht | leve |
en | e |
interieur | interior |
glazen | vidro |
dak | teto |
zicht | visibilidade |
ook | também |
goed | boa |
NL De middengeplaatste middenklasse-ranger van Samsung wordt geleverd met een drievoudige camera aan de achterzijde en een glazen voor- / achterontwerp -
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
camera | câmera |
en | e |
glazen | vidro |
voor | frontal |
NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk ligt met het frame (net als de voorkant) en houdt hij absoluut van vingerafdrukken, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen
PT Como o iPhone 12 maior, o iPhone 12 mini tem uma parte traseira de vidro que fica alinhada com a moldura (assim como a frente) e adora manchas de impressões digitais, como a maioria dos telefones faz atualmente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
glazen | vidro |
achterkant | traseira |
frame | moldura |
voorkant | frente |
houdt | adora |
telefoons | telefones |
tegenwoordig | atualmente |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්