පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"robuuste programma voldoet" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "robuuste programma voldoet" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

robuuste programma voldoet හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "robuuste programma voldoet" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

robuuste com em no para por robusta robusto robustos sobre
programma a acesso ajuda ao aplicativo as clientes com de dispositivo do este ferramentas gerenciamento o oferece os plataforma produtos program programa programas projetos que recursos serviço serviços sistema sistemas software suporte tempo trabalho um uma usa usando usar uso usuário
voldoet atende conteúdo incluindo não

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත robuuste programma voldoet හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Ons robuuste programma voldoet aan de voorschriften zoals GDPR en CCPA en kan u helpen bij het navigeren van uw naleving

PT Nosso programa robusto está em conformidade com os regulamentos como GDPR e CCPA e pode ajudá-lo a navegar sua conformidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
robuuste robusto
programma programa
voorschriften regulamentos
kan pode
navigeren navegar
naleving conformidade

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ziet ver
plan plano
contact contacto
en e
op maat personalizado

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ziet ver
plan plano
contact contacto
en e
op maat personalizado

NL Voldoet aan de vereisten van uw onderneming met robuuste functies

PT Atende aos seus requisitos empresariais com recursos robustos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vereisten requisitos
robuuste robustos
functies recursos
uw seus

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX

ලන්දේසි පෘතුගීසි
computer pc
geïnstalleerd instalado
magix magix

NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.

PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwijderen desinstalar
lijst lista

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
minder menos
programma programas
kunnen pode
proberen tente
werken trabalhar
pc computador

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX

ලන්දේසි පෘතුගීසි
computer pc
geïnstalleerd instalado
magix magix

NL 1. Bibliotheek: een gestandaardiseerd onderdeel van een programma dat door een ander programma kan worden gelezen. Een bibliotheek werkt niet zelfstandig, maar alleen als onderdeel van een programma.

PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bibliotheek biblioteca
programma programa
werkt funcionar

NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.

PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwijderen desinstalar
lijst lista

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
minder menos
programma programas
kunnen pode
proberen tente
werken trabalhar
pc computador

NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:

PT Os recursos do governo podem ser especialmente úteis se você atender aos requisitos para qualificação. Veja aqui alguns locais para começar:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
overheid governo
heel alguns
eisen requisitos
begin começar
plekken locais
nuttig úteis

NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:

PT Os recursos do governo podem ser especialmente úteis se você atender aos requisitos para qualificação. Veja aqui alguns locais para começar:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
overheid governo
heel alguns
eisen requisitos
begin começar
plekken locais
nuttig úteis

NL Dashlane biedt niet dezelfde robuuste beveiligingsopties. Het programma moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen krijgen.

PT O Dashlane não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele ainda não obteve as certificações SOC 2 Tipo 2 e ISO 27001.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
type tipo
en e
iso iso
certificeringen certificações

NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.

PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bijstand assistência
maar mas
lange longas
en and
development development

NL Als u het ondersteuningsprogramma zelf handmatig uitvoert (oftewel, het programma wordt niet op afstand geactiveerd), wordt de informatie die door het programma wordt verzameld opgeslagen als een archiefbestand op uw desktop of computer

PT Se você mesmo estiver executando manualmente a ferramenta de suporte (ou seja, se a ferramenta não for ativada remotamente), as informações coletadas pela ferramenta serão salvas como um arquivo morto na sua área de trabalho ou no seu computador

ලන්දේසි පෘතුගීසි
handmatig manualmente
geactiveerd ativada
informatie informações
verzameld coletadas
op afstand remotamente

NL Gebaseerd op de twee lidmaatschapsniveaus biedt het programma talrijke voordelen aan partners die zich aansluiten bij het programma dat in alle hoofdregio's van OVHcloud beschikbaar is.

PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
talrijke várias
partners parceiros
ovhcloud ovhcloud
beschikbaar disponível

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

PT Para ativar o software, são necessários o número de série e um endereço de e-mail válido. Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação da maioria dos atuais programas da MAGIX requer uma ligação à Internet.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
geldig válido
actuele atuais
mailadres e-mail
magix magix

NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.

PT Clique no sub-item "Programa" e selecione "Desinstalar programa".

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klik clique
programma programa
en e
kies selecione

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

PT Alguns programas são instalados automática ou opcionalmente com o seu programa MAGIX

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
uw seu
geïnstalleerd instalados
magix magix

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

PT Tenha em atenção que os programas adicionais podem ser utilizados por vários programas MAGIX

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan podem
aanvullende adicionais
programma programas
meerdere vários
gebruikt utilizados
magix magix

NL Heeft mijn team de nodige hulpbronnen om klantinzichten op te doen, de kosten van programma's te staven en de waarde van die programma's aan te tonen?

PT Minha equipe tem os recursos necessários para encontrar informações relevantes sobre os clientes, justificar os investimentos em seus programas de marketing e, por fim, demonstrar o valor que esses programas agregam?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
team equipe
programma programas
en e
tonen demonstrar

NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.

PT É tão comum receber um programa recomendado por um amigo, para um serviço de streaming como o Netflix, e então descobrir que você não pode assisti-lo porque não está na versão da plataforma do seu país.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aanbevolen recomendado
netflix netflix
ontdekt descobrir
kunt pode
platform plataforma

NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde

PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo Jason Bourne investigando os bastidores do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne

ලන්දේසි පෘතුගීසි
programma programa
universum universo
cia cia

NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen

PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb

ලන්දේසි පෘතුගීසි
erkent reconhece
deelnemer participante
rapporten relatórios
ontvangen receber
paragraaf seção
en e
andere outros
toestemming acordo

NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:

PT Primeiro, inscreva-se no programa Microsoft Windows Insider aqui . Você pode então acessar o Programa Windows Insider diretamente de seu PC com facilidade:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hier aqui
microsoft microsoft
windows windows
rechtstreeks diretamente
programma programa
insider insider

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lid membro
en e
algemene gerais
voorwaarden condições

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kortingen descontos
en e
wereldwijd mundo
hotels hotéis
ibis ibis

NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.

PT As versões de teste são programas que podem ser descarregados e utilizados durante 30 dias, gratuitamente. Quando adquirir a versão completa sem limitações, poderá simplesmente ativar o programa através do número de série, que lhe será enviado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gratis gratuitamente
en e
dagen dias
eenvoudig simplesmente
activeren ativar

NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.

PT Fornecemos um kit de marketing abrangente para ajudar você a compreender facilmente nossos programas. Nossos programas são descritos em detalhes, então dê uma olhada e use-os nos seus recursos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitgebreide abrangente
bieden fornecemos
helpen ajudar
programma programas
eenvoudig facilmente
begrijpen compreender
detail detalhes
en e
gebruik use
bronnen recursos

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
punten pontos
nh nh
hierna doravante
punt ponto
waarde valor
euro euro
services serviços

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lid membro
kan pode
punten pontos
meer mais
overdragen transferir

NL In alle hierboven onder punt b) genoemde gevallen, aangezien het programma voor het lid kosteloos is, ziet het lid uitdrukkelijk af van het eisen van een schadevergoeding jegens NH wegens annulering van de kaart en/of het programma

PT Em todos os casos listados no item b) acima, sendo este um Programa gratuito para o Membro, este renuncia expressamente ao direito a indenização por danos contra a NH, devido ao cancelamento do Cartão e/ou do Programa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lid membro
uitdrukkelijk expressamente
nh nh
annulering cancelamento
kaart cartão
en e
of ou
b b

NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.

PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verkopen venda
of ou
voordelen vantagens
verboden proibida
en e
onmiddellijke imediato
deelname participação
is fica

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
punten pontos
nh nh
hierna doravante
punt ponto
waarde valor
euro euro
services serviços

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lid membro
kan pode
punten pontos
meer mais
overdragen transferir

NL In alle hierboven onder punt b) genoemde gevallen, aangezien het programma voor het lid kosteloos is, ziet het lid uitdrukkelijk af van het eisen van een schadevergoeding jegens NH wegens annulering van de kaart en/of het programma

PT Em todos os casos listados no item b) acima, sendo este um Programa gratuito para o Membro, este renuncia expressamente ao direito a indenização por danos contra a NH, devido ao cancelamento do Cartão e/ou do Programa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lid membro
uitdrukkelijk expressamente
nh nh
annulering cancelamento
kaart cartão
en e
of ou
b b

NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.

PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verkopen venda
of ou
voordelen vantagens
verboden proibida
en e
onmiddellijke imediato
deelname participação
is fica

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nh nh
gebruikt usado
merken marcas
group group
en e
lijst lista
vindt encontrar
hier aqui
programma programa

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário

ලන්දේසි පෘතුගීසි
programma programa
selecteer selecione
lid membro
land país

NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.

PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
corrigeren corrigir
privacy privacidade
mensen ninguém

NL VyprVPN abonnees met een actieve, betalende account kunnen deelnemen aan het VyprVPN Breng-een-vriend-aan programma ("RAF Programma")

PT Os assinantes VyprVPN com uma conta ativa e pagante podem participar do programa de referência de amigos ("RAF Program") do VyprVPN

ලන්දේසි පෘතුගීසි
abonnees assinantes
actieve ativa
account conta
kunnen podem
deelnemen participar

NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een ​​Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.

PT Programas podem ser executados em vários tipos diferentes de computadores; Enquanto o sistema tiver um ambiente de tempo de execução Java (JRE) instalado, um programa Java pode funcionar nele.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
soorten tipos
computers computadores
uitgevoerd executados
geïnstalleerd instalado
omgeving ambiente
java java

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lid membro
en e
algemene gerais
voorwaarden condições

NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.

PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bijstand assistência
maar mas
lange longas
en and
development development

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

PT Para ativar o software, são necessários o número de série e um endereço de e-mail válido. Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação da maioria dos atuais programas da MAGIX requer uma ligação à Internet.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
geldig válido
actuele atuais
mailadres e-mail
magix magix

NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.

PT Clique no sub-item "Programa" e selecione "Desinstalar programa".

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klik clique
programma programa
en e
kies selecione

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

PT Alguns programas são instalados automática ou opcionalmente com o seu programa MAGIX

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
uw seu
geïnstalleerd instalados
magix magix

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

PT Tenha em atenção que os programas adicionais podem ser utilizados por vários programas MAGIX

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan podem
aanvullende adicionais
programma programas
meerdere vários
gebruikt utilizados
magix magix

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්