NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
"juiste balans" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "juiste balans" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
juiste balans හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "juiste balans" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත juiste balans හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
| moment | momento |
| kanaal | canal |
| boodschap | mensagem |
| sturen | enviar |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedrijven | empresa |
| staat | estado |
| moment | momento |
| kanaal | canal |
| boodschap | mensagem |
| gegevens | dados |
| apparaten | dispositivos |
| activiteit | atividade |
| product | produto |
| in staat | permite |
| met behulp van | utilizando |
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leiders | líderes |
| zorgen | garantindo |
| juiste | certo |
| talent | talento |
| moment | momento |
NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.
PT A questão não é tanto saber qual deve ser o preço apropriado (algo que passou a ser mais fácil de descobrir), mas ser capaz de planejar e executar o aumento de preços corretamente, com o mínimo de interrupções nos negócios.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bepalen | descobrir |
| en | e |
| juiste | corretamente |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.
PT Empresa de inteligência de mercado digital usada por centenas de milhares de empresas para informações estratégicas globais em vários dispositivos.
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| context | contexto |
| publiek | público |
| effectieve | eficaz |
| experience | experiência |
| merk | marca |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.
PT Também há muito trabalho a fazer em termos de governança de fontes de dados individuais, bem como para equilibrar a necessidade de business intelligence de autoatendimento.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| governance | governança |
| intelligence | intelligence |
| moet | necessidade |
| business | business |
| selfservice | autoatendimento |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
PT Ao encontrar o equilíbrio entre controle e agilidade, você poderá capacitar todos na sua organização a obterem as respostas de que precisam e, ao mesmo tempo, garantir que as medidas de segurança sejam aplicadas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| flexibiliteit | agilidade |
| antwoorden | respostas |
| kunt | poderá |
NL Als databeheer en datamanagement de juiste balans hebben in je datastrategie, leidt dat tot grote voordelen
PT Quando a governança e o gerenciamento de dados forem equilibrados com sucesso em sua estratégia de dados, você aproveitará benefícios significativos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| hotels | hotéis |
| gratis | livre |
| gebruik | uso |
| apparatuur | equipamentos |
| novotel | novotel |
NL Voor gebruikers is dat de juiste balans: je iPhone zal redelijk snel zijn en je gegevens zullen robuust zijn
PT Para os usuários, esse é o equilíbrio certo: seu iPhone será razoavelmente rápido e seus dados serão robustos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| juiste | certo |
| balans | equilíbrio |
| iphone | iphone |
| redelijk | razoavelmente |
| snel | rápido |
| en | e |
| is | é |
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | lugar |
| zitten | sentar |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| balans | equilíbrio |
| comfort | conforto |
| niche | nicho |
| logische | lógico |
| luxe | luxo |
| kopers | compradores |
| optie | opção |
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
PT Sua empresa também deve se sentir confortável com a parceria e trabalhar em conjunto para colaborar é essencial para obter o equilíbrio certo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moet | deve |
| voelen | sentir |
| en | e |
| essentieel | essencial |
| juiste | certo |
| balans | equilíbrio |
NL Het niet hebben van een grotere zoomlens is ook niet iets dat afwezig lijkt op een telefoon als deze, dus de algehele balans en fysieke camera-eenheid voelen licht aan als de juiste keuze.
PT Não ter um zoom mais significativo não é algo que parece ausente em um telefone como este também, então o equilíbrio geral e a unidade de câmera física parecem a escolha certa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| fysieke | física |
| keuze | escolha |
| eenheid | unidade |
| camera | câmera |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| hotels | hotéis |
| gratis | livre |
| gebruik | uso |
| apparatuur | equipamentos |
| novotel | novotel |
NL Het niet hebben van een grotere zoomlens is ook niet iets dat afwezig lijkt op een telefoon als deze, dus de algehele balans en fysieke camera-eenheid voelen licht aan als de juiste keuze.
PT Não ter um zoom mais significativo não é algo que parece ausente em um telefone como este também, então o equilíbrio geral e a unidade de câmera física parecem a escolha certa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| fysieke | física |
| keuze | escolha |
| eenheid | unidade |
| camera | câmera |
NL Maar met Nikon ook op de hielen en met zijn nieuwe cameras - de Z6 en Z5 , die elk voor nog minder geld verkrijgbaar zijn - heeft Canon hier de juiste balans?
PT Mas com a Nikon também em alta e com suas novas câmeras - a Z6 e a Z5 , que estão disponíveis por ainda menos dinheiro - a Canon conseguiu o equilíbrio certo aqui?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novas |
| minder | menos |
| geld | dinheiro |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| hier | aqui |
| balans | equilíbrio |
| nikon | nikon |
| cameras | câmeras |
| canon | canon |
NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg naar budgettelefoongeluk.
PT Com smartphones econômicos, tudo se resume a encontrar o equilíbrio certo entre recursos, especificações e acessibilidade. Espero que, com essas coisas em mente, você esteja no caminho certo para a felicidade do telefone econômico.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| dingen | coisas |
NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid
PT Com smartphones econômicos, é tudo uma questão de encontrar o equilíbrio certo de recursos, especificações e acessibilidade econômica
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| allemaal | tudo |
| vinden | encontrar |
| balans | equilíbrio |
| en | e |
NL Het vinden van de juiste balans voor uw smaak kan lastig zijn, wat betekent dat we hebben uitgezocht wat volgens ons de beste paren zijn die momenteel te koop zijn
PT Encontrar o equilíbrio certo para o seu gosto pode ser complicado, por isso escolhemos o que acreditamos ser os melhores pares que o dinheiro pode comprar atualmente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| juiste | certo |
| balans | equilíbrio |
| smaak | gosto |
| lastig | complicado |
| paren | pares |
| momenteel | atualmente |
| koop | comprar |
NL Ze hebben misschien een ietwat bolvormig uiterlijk, maar ze passen goed en krijgen de juiste balans tussen niet te knus aanvoelen, maar toch niet onzeker
PT Eles podem ter uma aparência levemente bulbosa, mas se encaixam bem, obtendo o equilíbrio certo entre não se sentir muito confortável, mas não se sentir inseguro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| misschien | podem |
| uiterlijk | aparência |
| balans | equilíbrio |
| te | muito |
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
PT Sua empresa também deve se sentir confortável com a parceria e trabalhar em conjunto para colaborar é essencial para obter o equilíbrio certo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moet | deve |
| voelen | sentir |
| en | e |
| essentieel | essencial |
| juiste | certo |
| balans | equilíbrio |
NL Vind de juiste balans tussen wat uw klanten inspireert en de zaken waar ze huiverig voor zijn. Dat ziet er zo uit.
PT O importante é mostrar a tecnologia de maneira eficaz em seu trabalho criativo e encontrar um equilíbrio entre o que inspira seus clientes e o que eles querem para ter cautela. Veja aqui alguns exemplos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vind | encontrar |
| balans | equilíbrio |
| klanten | clientes |
| inspireert | inspira |
| en | e |
NL Je moet de juiste balans vinden, zodat bezoekers van je website niet alleen je werk kunnen waarderen, maar ook op persoonlijk niveau met je in contact kunnen komen
PT Tem de encontrar o equilíbrio certo para que os visitantes do seu website se possam ligar e apreciar não só o seu trabalho, mas também a nível pessoal
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| bezoekers | visitantes |
| website | website |
| werk | trabalho |
| waarderen | apreciar |
| niveau | nível |
NL Voor gebruikers is dat de juiste balans: je iPhone zal redelijk snel zijn en je gegevens zullen robuust zijn
PT Para os usuários, esse é o equilíbrio certo: seu iPhone será razoavelmente rápido e seus dados serão robustos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| juiste | certo |
| balans | equilíbrio |
| iphone | iphone |
| redelijk | razoavelmente |
| snel | rápido |
| en | e |
| is | é |
NL Het kan zijn dat u de juiste balans moet vinden voor uw site
PT Poderá ter de encontrar o equilíbrio certo para o seu site
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| juiste | certo |
| balans | equilíbrio |
| vinden | encontrar |
| site | site |
NL Sommige van de dingen waar je rekening mee moet houden zijn onder andere de juiste backlinking, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen gezaghebbende bronnen en interne links
PT Algumas das coisas pelas quais você terá que prestar contas incluem backlinking adequado, o que requer um bom equilíbrio entre fontes confiáveis e links internos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rekening | contas |
| balans | equilíbrio |
| bronnen | fontes |
| en | e |
| interne | internos |
| links | links |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moment | momento |
| krachtige | poderosos |
| en | e |
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| moment | momento |
| krachtige | poderosos |
| en | e |
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| mensen | pessoas |
| moment | hora |
| centraliseer | centralize |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
juiste balans balans tussen kracht balans balans tussen werk balans tussen beste balans balans opmaken perfecte balans tussen mooie balans balans biedt tussen balans houden goede balans beste balans tussen balans zien balans' mooie lichte balans zorgt de balans houdt de balans juiste ontwerp juiste expert juiste plaats juiste personen juiste juiste weergave juiste moment juiste besturingssysteem juiste publiek juiste manier juiste trefwoorden juiste zoekwoorden juiste punt juiste content juiste functies juiste vaardigheden juiste data juiste talent juiste context juiste acties juiste instellingen juiste documenten juiste kennis juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste maat juiste logo juiste beslissingen juiste gereedschap
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත