"inzake" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "inzake" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

inzake හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "inzake" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

inzake a as com com a das de do dos e em está na no nos não o para pela por que se sem seus sobre uma à é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත inzake හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.

PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
personeel funcionários
en e
patiënten pacientes
medische médica
beveiliging segurança
ethiek ética

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
active active
gegevensbescherming proteção de dados
europese europeia
commissie comissão
en e
uw teus

NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming

PT Reservamo-nos o direito de alterar esta declaração de privacidade de dados em conformidade com os regulamentos sobre privacidade de dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verklaring declaração
wijzigen alterar
regelgeving regulamentos

NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.

PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
personeel funcionários
en e
patiënten pacientes
medische médica
beveiliging segurança
ethiek ética

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rapport relatório
impact impacto
ransomware ransomware

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gegevensbescherming proteção de dados
atlassian atlassian
verenigd unido
koninkrijk reino
vergelijkbaar semelhante
verplichtingen obrigações
na após
avg gdpr

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
indien se
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
rechten direitos
gegevensbescherming proteção de dados
omstandigheden circunstâncias

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.

NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving

PT A política da Atlassian em responder às solicitações da aplicação da lei

ලන්දේසි පෘතුගීසි
atlassian atlassian
verzoeken solicitações

NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.

PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
reincubate reincubar
wetgeving legislação
gegevensbescherming proteção de dados
en e
safe segurança
vertrouwd confiável
hele todo
wereld mundo
voorschriften regulamentos

NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.

PT Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
noodzakelijkerwijs necessariamente
land país
onder sob
wetgeving lei
gegevensbescherming proteção de dados
werken operar

NL Onze cloud-architecten zijn goed onderlegd in de momenteel beschikbare cloudproducten en beschikken natuurlijk over diepgaande kennis inzake alle OVHcloud-oplossingen

PT Os nossos arquitetos cloud são qualificados nas soluções cloud do mercado e dispõem da experiência mais avançada em todas as soluções da OVHcloud

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onze nossos
en e
kennis experiência
alle todas
architecten arquitetos
cloud cloud
oplossingen soluções
de mais
ovhcloud ovhcloud

NL We bieden contractvoorwaarden die specifiek zijn voor de gezondheidszorg, met inbegrip van passende veiligheidsmaatregelen en verplichtingen inzake beschikbaarheid

PT Oferecemos condições contratuais específicas ao setor da saúde que incluem medidas de segurança adequadas e compromissos em termos de disponibilidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
specifiek específicas
gezondheidszorg saúde
passende adequadas
en e
beschikbaarheid disponibilidade

NL Zij zijn onderworpen aan de Franse wet inzake militaire programmering (LPM) en worden door ANSSI begeleid bij het implementeren van beveiligingsmaatregelen voor hun cruciale informatiesystemen

PT Sujeitos à lei de programação militar (LPM), são acompanhados pela ANSSI na aplicação de medidas de segurança dos seus sistemas de informação de importância vital

NL Als wereldwijde leider in consultancy, technologie en digitale transformatieservices loopt Capgemini voorop in innovatie om alle behoeften van haar klanten inzake cloudmigratie, informatietechnologie en platforms te vervullen

PT Líder mundial em consultoria, serviços tecnológicos e transformação digital, a Capgemini está na linha da frente da inovação para responder a todas as oportunidades dos seus clientes no mundo em evolução da cloud, do digital e das plataformas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leider líder
en e
digitale digital
innovatie inovação
alle todas
klanten clientes
platforms plataformas

NL Ethische regelgeving naleven, met name inzake de vertrouwelijkheid van gezondheidsgegevens en medische geheimen

PT Cumprir regulamentações éticas e, em particular, o cumprimento da privacidade dos dados de saúde da confidencialidade profissional

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertrouwelijkheid confidencialidade
en e

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bekend conhecidos
derde terceiros
en e
wetten leis
verenigd unido
koninkrijk reino

NL In ieder geval kunnen we updates te sturen inzake aanpassingen van onze Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid, of van andere beleidsdocumenten.

PT Em qualquer caso, podemos enviar atualizações sobre os Termos de Uso, Política da Privacidade e outras diretrizes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
updates atualizações
sturen enviar
voorwaarden termos
andere outras

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
atlassian atlassian
gegevens dados
klanten clientes
zorgvuldig cuidado
beschermen proteção
en e
wetten leis
vereisten requisitos

NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

PT Esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados na Directiva da União Europeia sobre Serviços de Pagamento Revistos (PSD2) Norma Técnica Regulamentar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aanpak abordagem
vereisten requisitos
dynamische dinâmica
technische técnica
norm norma
europese europeia

NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

PT Além disso, esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados nas Normas Técnicas Regulamentares da União Europeia (PSD2) da Directiva revista sobre serviços de pagamento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bovendien além disso
aanpak abordagem
vereisten requisitos
dynamische dinâmica
normen normas
europese europeia
technische técnicas

NL Het voldoet ook aan GDPR-naleving inzake gegevensbescherming en privacy

PT Cumpre também a conformidade da GDPR em matéria de protecção de dados e privacidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ook também
en e
privacy privacidade
naleving conformidade

NL Hierdoor werden activiteiten gelinkt aan data, kon Nissan floreren, aan de vraag voldoen en een ‘ongekende wereldwijde eenheid inzake gegevenscontext en synergie’ ontwikkelen”, concludeert Danielle.

PT Isso enraizou as operações em dados, ajudou a Nissan a prosperar e atender à demanda e desenvolveu “uma unidade global no contexto de dados e sinergia que nunca existiu antes”, concluiu Danielle.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
data dados
vraag demanda
voldoen atender
en e
wereldwijde global
eenheid unidade

NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

ලන්දේසි පෘතුගීසි
internationale internacional
uitdrukkelijk expressamente

NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft

PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wetgeving legislação
gegevensbescherming proteção de dados
staat estado
bedrijf empresa

NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:

PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verantwoordelijke responsável
persoon pessoa
algemene geral
gegevensbescherming proteção de dados
en e
nationale nacionais
europese europeia
is é

NL Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet #152-FZ")

PT Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wet lei
persoonsgegevens dados pessoais

NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")

PT Anexo 2 - Informação para o cidadão da Federação Russa sob a Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bijlage anexo
persoonsgegevens dados pessoais

NL Deze oplossing voldoet aan de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR) en de verplichtingen van OVHcloud inzake gegevensbescherming.

PT Esta solução está em conformidade com as exigências do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), bem como com os compromissos da OVHcloud em matéria de proteção de dados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
oplossing solução
vereisten exigências
algemene geral
gegevensbescherming proteção de dados
verplichtingen compromissos
ovhcloud ovhcloud

NL De onderneming is ook betrokken bij de lopende werkzaamheden van het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (ENISA) inzake cyberbeveiliging van clouddiensten.

PT A empresa também está envolvida nos trabalhos em curso da Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) para a certificação em matéria de cibersegurança dos serviços cloud.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderneming empresa
betrokken envolvida
werkzaamheden trabalhos
agentschap agência
europese europeia

NL Het helpt u ook aan uw verplichtingen inzake het beschermen van klantengegevens te voldoen

PT Desta forma, a sua empresa poderá cumprir facilmente as suas obrigações em matéria de proteção de dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verplichtingen obrigações
beschermen proteção
voldoen cumprir

NL Dit is belangrijk in het kader van het behoud van hoge prestaties en voor het naleven van verplichtingen inzake gegevensbeveiliging en lokale regelgevingen.

PT Desta forma, poderá não só manter um alto nível de desempenho, como também cumprir as suas obrigações em matéria de segurança dos dados e as regulamentações locais.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
prestaties desempenho
en e
verplichtingen obrigações
lokale locais

NL De ISO/IEC 27018:2019-norm houdt rekening met de wettelijke vereisten inzake de bescherming van identificeerbare persoonsgegevens (IPI) die van toepassing kunnen zijn in het kader van risicobeoordeling

PT A norma ISO/IEC 27018:2019 tem em conta os requisitos regulamentares relativos à proteção das informações pessoais identificáveis (IPI) que podem ser aplicáveis no contexto da avaliação de riscos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iso iso
rekening conta
vereisten requisitos
bescherming proteção
persoonsgegevens informações pessoais
norm norma
van toepassing aplicáveis

NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

ලන්දේසි පෘතුගීසි
franse francesa
wet lei
transparantie transparência
en e

NL Wij volgen de evoluerende begeleiding op het gebied van methodologie voor taalkundige validatie (FDA PRO-richtsnoer, EMA-richtlijnen en ISPOR-aanbevelingen inzake goede praktijk) en richten ons op internationale patiëntenfocus. 

PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
methodologie metodologia
validatie validação
en e
goede boas
richten foco
internationale global
aanbevelingen recomendações
ලන්දේසි පෘතුගීසි
overeenkomst acordo

NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:

PT O responsável pelo tratamento de dados no âmbito do RGPD e de outros regulamentos de proteção de dados é:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
avg rgpd
en e
voorschriften regulamentos
gegevensbescherming proteção de dados
is é

NL 9) Recht om toestemming in te trekken op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming

PT 9) Direito de retirar o consentimento de acordo com a lei de proteção de dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
trekken retirar
gegevensbescherming proteção de dados

NL Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je uit het gebruik van deze Site onmiddellijk te onderbreken.

PT Se não concordar com as nossas práticas e política em matéria de tratamento de dados pessoais, sugerimos que deixe imediatamente de usar este site.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
beleid política
persoonsgegevens dados pessoais
gebruik usar
site site
onmiddellijk imediatamente

NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?

PT Precisa de verificar se o seu produto cumpre as diretrizes da UE relativamente aos índices do Fator de Proteção Solar (FPS)?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
je seu
controleren verificar
product produto
richtlijnen diretrizes

NL ServiceNow is van mening dat de AVG essentieel is voor het versterken van wetgeving inzake gegevensbescherming en individuele privacyrechten in de Europese Unie

PT A ServiceNow acredita que o GDPR é essencial para reforçar as leis de proteção de dados e os direitos de privacidade em toda a União Europeia

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mening acredita
essentieel essencial
versterken reforçar
gegevensbescherming proteção de dados
en e
privacyrechten privacidade
europese europeia
servicenow servicenow
avg gdpr

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

PT Nós responderemos a essas solicitações em conformidade com os requisitos das leis vigentes de proteção de dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wetgeving leis
gegevensbescherming proteção de dados

NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.

PT Formulário de notificação de conteúdo conforme a lei sobre confiança na economia digital, de 21 de junho de 2004.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
formulier formulário
content conteúdo
vertrouwen confiança
digitale digital
economie economia
juni junho

NL Op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, dient u er rekening mee te houden met het volgende:

PT De acordo com a legislação de proteção de dados aplicável, tenha em mente as seguintes considerações:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toepasselijke aplicável
wetgeving legislação
gegevensbescherming proteção de dados
volgende seguintes

NL De verwerking van uw gegevens beperken wanneer aan een van de voorwaarden bedoeld in de bepalingen inzake gegevensbescherming is voldaan.

PT Limitar o processamento dos seus dados quando qualquer uma das condições previstas na regulamentação de proteção de dados for atendida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwerking processamento
beperken limitar
wanneer quando
gegevensbescherming proteção de dados
uw seus

NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming

PT Uma visão geral exaustiva dos cookies que usamos, com a possibilidade de se opor ao processamento de dados por cookies ("opt out") pode ser encontrada na tabela no final desta declaração de proteção de dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cookies cookies
verwerking processamento
gegevens dados
tabel tabela
einde final
verklaring declaração
gegevensbescherming proteção de dados

NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

PT (1) É aplicável a Lei da República Federal da Alemanha, com exceção da Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias

ලන්දේසි පෘතුගීසි
recht lei
duitsland alemanha
internationale internacional

NL De verwerking van uw gegevens beperken wanneer aan een van de voorwaarden bedoeld in de bepalingen inzake gegevensbescherming is voldaan.

PT Limitar o processamento dos seus dados quando qualquer uma das condições previstas na regulamentação de proteção de dados for atendida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwerking processamento
beperken limitar
wanneer quando
gegevensbescherming proteção de dados
uw seus

NL De beheerder verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens in de zin van de AVG en andere bepalingen van de wet inzake gegevensbescherming is:

PT O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, na aceção do RGPD e de outras disposições da legislação em matéria de proteção de dados, é

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verantwoordelijk responsável
verwerking tratamento
persoonsgegevens dados pessoais
avg rgpd
en e
andere outras
bepalingen disposições
wet legislação
gegevensbescherming proteção de dados
is é
uw seus

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්