NL Deze geweldige reeksfotos laten extreme sporten er nog indrukwekkender uitzien
"indrukwekkender" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "indrukwekkender" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 25 පරිවර්තන වල 25 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත indrukwekkender හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sporten | esportes |
NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.
PT O Oppo tem se tornado cada vez mais impressionante e desde o design exclusivo e de alta qualidade até o poder abundante, o Find X3 Pro é um dos melhores telefones Android que já usamos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| unieke | exclusivo |
| kracht | poder |
| ooit | vez |
| oppo | oppo |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls
PT A Bluepoint Games realizou uma obra-prima com seu último remaster, Shadow of the Colossus , mas conseguiu um feito ainda mais impressionante com Demons Souls
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| meesterwerk | obra-prima |
| zijn | seu |
| games | games |
| laatste | último |
NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven
PT Mais impressionante, porém, é que as duas câmeras se mantêm consistentes uma com a outra em termos de cor e faixa dinâmica
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
| consistent | consistentes |
| cameras | câmeras |
NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.
PT Além do mais, a capacidade de gravação de vídeo pode atingir as alturas de resolução de 8K a 30fps ou - talvez mais impressionante - pode capturar 4K até 120fps, o que deve permitir alguns vídeos em câmera lenta incrivelmente nítidos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bereiken | atingir |
| of | ou |
| vastleggen | capturar |
| resolutie | resolução |
| fps | fps |
NL Dat zegt dat Jaguar geen rommeltje is - hoewel de bijgewerkte Tesla Model X er met 3,8 seconden sneller van af is - des te indrukwekkender gezien het gewicht van 2,1 ton.
PT O que lhe diz que a Jaguar não está brincando - embora o Tesla Model X atualizado seja mais rápido, com 3,8 segundos - tornou-se ainda mais impressionante considerando que pesa 2,1 toneladas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zegt | diz |
| bijgewerkte | atualizado |
| seconden | segundos |
| ton | toneladas |
| model | model |
| x | x |
NL De camera krijgt een nieuwe sensor met grotere pixels en een indrukwekkender zoomarrangement, waardoor je tot 30x digitale zoom hebt, evenals 8K-video-opname
PT A câmera obtém um novo sensor com pixels maiores e um arranjo de zoom mais impressionante, dando a você um zoom digital de até 30X, bem como captura de vídeo de 8K
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| camera | câmera |
| krijgt | obtém |
| nieuwe | novo |
| sensor | sensor |
| pixels | pixels |
| digitale | digital |
| zoom | zoom |
| hebt | é |
| je | você |
NL Dat is een aantal dat des te indrukwekkender wordt als je kijkt naar het ingewikkelde en beperkte bestelproces, waarbij Ear 1 op slechts een paar geselecteerde websites staat in plaats van via grotere retailers zoals Amazon.
PT Esse é um número que fica ainda mais impressionante quando você considera seu processo de pedido complicado e restrito, que viu Ear 1 listado em apenas alguns sites selecionados, em vez de em grandes varejistas como a Amazon.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| websites | sites |
| retailers | varejistas |
| amazon | amazon |
NL Het uitzicht vastgelegd door de Hubble-telescoop is natuurlijk indrukwekkender, maar onze foto is ook netjes. Er zijn 188 afbeeldingen gemaakt en gestapeld om deze afbeelding te maken gedurende een weergavetijd van 30 minuten.
PT A vista capturada pelo telescópio Hubble é obviamente mais impressionante, mas nossa foto também é legal. 188 imagens foram tiradas e empilhadas para criar esta imagem em um tempo de visualização de 30 minutos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| natuurlijk | obviamente |
| en | e |
| telescoop | telescópio |
NL Ja, de Pimax 8K X maakt Half-Life Alyx nog indrukwekkender, wat we niet voor mogelijk hielden
PT Sim, a Pimax 8K X torna o Half-Life Alyx ainda mais impressionante, o que não achávamos ser possível
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| x | x |
NL De videokwaliteit is nu veel indrukwekkender en cameras zijn ook betaalbaarder
PT A qualidade do vídeo agora é muito mais impressionante e as câmeras também estão mais acessíveis
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| cameras | câmeras |
NL Je kunt de ervaring zien via een 360-video op YouTube, maar het is veel indrukwekkender in VR en het is gratis.
PT Você pode ver a experiência por meio de um vídeo 360 no YouTube, mas é muito mais impressionante em RV e é grátis.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| youtube | youtube |
| en | e |
| gratis | grátis |
| video | vídeo |
| is | é |
NL We werden al weggeblazen door de Pimax 8K X VR, die twee 4K-schermen per oog bood, nu wordt het nog indrukwekkender.
PT Já ficamos maravilhados com a Pimax 8K X VR, que oferecia dois monitores 4K por olho, agora as coisas estão definidas para ser ainda mais impressionantes.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| oog | olho |
| x | x |
NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls
PT A Bluepoint Games realizou uma obra-prima com seu último remaster, Shadow of the Colossus , mas conseguiu um feito ainda mais impressionante com Demons Souls
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| meesterwerk | obra-prima |
| zijn | seu |
| games | games |
| laatste | último |
NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven
PT Mais impressionante, porém, é que as duas câmeras se mantêm consistentes uma com a outra em termos de cor e faixa dinâmica
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
| consistent | consistentes |
| cameras | câmeras |
NL Ja, de Pimax 8K X maakt Half-Life Alyx nog indrukwekkender, wat we niet voor mogelijk hielden
PT Sim, a Pimax 8K X torna o Half-Life Alyx ainda mais impressionante, o que não achávamos ser possível
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| x | x |
NL Deze geweldige reeksfotos laten extreme sporten er nog indrukwekkender uitzien
PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sporten | esportes |
NL De camera's op budgettelefoons worden steeds indrukwekkender, sommige van de opties op onze lijst bieden tot vijf afzonderlijke camera's voor het maken van de perfecte foto.
PT As câmeras oferecidas pelos telefones de orçamento estão se tornando cada vez mais impressionantes, algumas das opções em nossa lista oferecem até cinco câmeras separadas para tirar a foto perfeita.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| camera | câmeras |
| sommige | algumas |
| opties | opções |
| onze | nossa |
| lijst | lista |
| bieden | oferecem |
| perfecte | perfeita |
| foto | foto |
| worden | estão |
| maken | tornando |
NL Bovendien kunnen video-opnamen worden gemaakt in 8K-resolutie met 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - in 4K met 120 fps, wat fantastisch scherpe slow-motion video's mogelijk moet maken.
PT Além disso, a capacidade de gravação de vídeo pode atingir as alturas de 8K de resolução a 30fps ou - talvez mais impressionantemente - pode capturar 4K até 120fps, o que deve permitir algum vídeo em câmera lenta fantasticamente nítida.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| resolutie | resolução |
| fps | fps |
NL Bezitters van een Samsung Galaxy S22 telefoon kunnen nu nog indrukwekkender foto's van de sterren maken met behulp van een gloednieuwe Astrophoto
PT Os proprietários de um telefone Samsung Galaxy S22 podem agora tirar fotos ainda mais impressionantes das estrelas usando uma novíssima
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefoon | telefone |
| kunnen | podem |
| foto | fotos |
| sterren | estrelas |
| s | s |
| met behulp van | usando |
NL Je kunt de ervaring zien via een 360-video op YouTube, maar het is veel indrukwekkender in VR en het is gratis.
PT Você pode ver a experiência por meio de um vídeo 360 no YouTube, mas é muito mais impressionante em RV e é grátis.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| youtube | youtube |
| en | e |
| gratis | grátis |
| video | vídeo |
| is | é |
NL Het is niet zo groot als het lijkt, maar het is zeker heerlijk, en des te indrukwekkender omdat het een heel reëel en actueel stukje ruimtetechnologie vertegenwoordigt.
PT Não é tão grande quanto parece, mas certamente é delicioso e ainda mais impressionante pelo fato de representar um pouco de tecnologia espacial muito real e atual.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| groot | grande |
| zeker | certamente |
| heerlijk | delicioso |
| en | e |
| actueel | atual |
NL (Pocket-lint) - De drones van tegenwoordig zijn uiterst capabele vliegers met indrukwekkender camera's dan ooit tevoren, dus het is een uitstekend moment om er een te overwegen.
PT (Pocket-lint) - Os zangões de hoje são extremamente capazes de voar com câmeras mais impressionantes do que nunca, portanto, é um excelente momento para se considerar um.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uiterst | extremamente |
| camera | câmeras |
| ooit | nunca |
| uitstekend | excelente |
| overwegen | considerar |
NL We vonden het beeld direct uit de camera indrukwekkender dan dat van de Air 2S.
PT Achamos a imagem diretamente da câmera mais impressionante do que aquela oferecida pela Air 2S.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beeld | imagem |
| direct | diretamente |
| camera | câmera |
| air | air |
NL Dat is een aantal dat des te indrukwekkender wordt als je kijkt naar het ingewikkelde en beperkte bestelproces, waarbij Ear 1 op slechts een paar geselecteerde websites staat in plaats van via grotere retailers zoals Amazon.
PT Esse é um número que fica ainda mais impressionante quando você considera seu processo de pedido complicado e restrito, que viu Ear 1 listado em apenas alguns sites selecionados, em vez de em grandes varejistas como a Amazon.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| websites | sites |
| retailers | varejistas |
| amazon | amazon |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 25 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත