NL Dit zou de robots.txt het dossier.Dit bestand bevat regels die de bots die uw site bezoeken worden gevraagd te volgen.Dit kan over het algemeen een goede zaak zijn, maar kan ook een slechte zaak zijn voor uw beoordeling indien verkeerd ingesteld.
ලන්දේසි හි "goede zaak" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Dit zou de robots.txt het dossier.Dit bestand bevat regels die de bots die uw site bezoeken worden gevraagd te volgen.Dit kan over het algemeen een goede zaak zijn, maar kan ook een slechte zaak zijn voor uw beoordeling indien verkeerd ingesteld.
PT Esse seria o robots.txt Arquivo.Este arquivo contém regras que os bots visitando seu site são solicitados a seguir.Isso geralmente pode ser uma coisa boa, mas também pode ser uma coisa ruim para sua classificação, se configurada incorretamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
txt | txt |
bestand | arquivo |
regels | regras |
site | site |
bezoeken | visitando |
gevraagd | solicitados |
goede | boa |
slechte | ruim |
beoordeling | classificação |
bots | bots |
ingesteld | configurada |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
keer | vez |
ongelooflijk | incrivelmente |
diep | profundo |
subtiele | sutil |
apple | apple |
NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.
PT Toneladas de espaço, certo? (Sarcasmo.) Este telefone apareceu durante a era em que botões mais físicos eram uma coisa boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ton | toneladas |
telefoon | telefone |
verscheen | apareceu |
fysieke | físicos |
knoppen | botões |
NL Het zal ook het ritme van je speelsessie veranderen, wat volgens ons een goede zaak is.
PT Também mudará o ritmo da sua sessão de jogo, o que consideramos uma coisa boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
ritme | ritmo |
veranderen | mudar |
goede | boa |
NL Wat niet per se een goede zaak is
PT O que não é necessariamente bom
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goede | bom |
NL Natuurlijk wachten de meeste mensen niet tot de lichtring wordt geactiveerd voordat ze een opdracht aan Alexa geven, maar het kan moeilijker zijn om te zeggen dat Alexa je verzoek behandelt en dat is geen goede zaak.
PT Claro, a maioria das pessoas não espera que o anel de luz seja ativado antes de emitir um comando para Alexa, mas pode ser mais difícil dizer que Alexa está atendendo ao seu pedido e isso não é bom.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuurlijk | claro |
wachten | espera |
mensen | pessoas |
geactiveerd | ativado |
opdracht | comando |
alexa | alexa |
moeilijker | mais difícil |
verzoek | pedido |
en | e |
goede | bom |
NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken
PT Não é o telefone mais leve do mercado, mas em sua categoria de tamanho, comprimir abaixo de 200 gramas é uma coisa boa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
telefoon | telefone |
zaak | coisa |
gram | gramas |
NL De Live Pro+ TWS ziet er aan de oppervlakte niet echt baanbrekend uit - wat in veel opzichten een goede zaak is. Ze behoren tot de nu al lang bestaande familie van oordopjes met een uitstekende steel en zijn vrij standaard binnen die groep.
PT O Live Pro + TWS não se parece com nada particularmente inovador na superfície - o que é uma coisa boa em muitos aspectos. Eles fazem parte da já estabelecida família de fones de ouvido com haste protuberante e são bastante comuns nesse grupo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ziet | parece |
oppervlakte | superfície |
familie | família |
en | e |
live | live |
NL Deze trekken helemaal geen aandacht als ze in je oor zitten, wat in de ogen van de meeste mensen waarschijnlijk een goede zaak zal zijn.
PT Eles não chamam a atenção quando estão em seu ouvido, o que provavelmente será uma coisa boa aos olhos da maioria das pessoas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aandacht | atenção |
oor | ouvido |
ogen | olhos |
mensen | pessoas |
waarschijnlijk | provavelmente |
goede | boa |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
keer | vez |
ongelooflijk | incrivelmente |
diep | profundo |
apple | apple |
NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.
PT Ele se sente relativamente confortável na mão, no entanto, graças ao vidro curvo perto das bordas na parte traseira do telefone - a tela não é curva, o que achamos que é apenas uma coisa boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voelt | sente |
relatief | relativamente |
comfortabel | confortável |
hand | mão |
gebogen | curvo |
glas | vidro |
randen | bordas |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
scherm | tela |
goede | boa |
NL Als het echter om trainingen gaat, kan bas een goede zaak zijn om je aan het pompen te houden
PT No entanto, quando se trata de exercícios, o baixo pode ser uma boa coisa para mantê-lo ativo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
trainingen | exercícios |
goede | boa |
zaak | coisa |
NL Het is een beetje anders en dat is een goede zaak in deze markt - en als u op zoek bent naar een elektrische gezinscrossover, is de ë-C4 misschien wel een schot in de roos.
PT É um pouco diferente e isso é uma coisa boa neste mercado - e se você está procurando um crossover elétrico para a família, o ë-C4 pode acertar o alvo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anders | diferente |
en | e |
zaak | coisa |
markt | mercado |
elektrische | elétrico |
NL Het is een goede zaak om dit soort informatie toe te voegen of op te lossen, zodat u niet meer schade aan uw site dan goed zal doen.
PT É bom adicionar ou corrigir esses tipos de informações para que você não faça mais danos ao seu site do que bem.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soort | tipos |
informatie | informações |
voegen | adicionar |
schade | danos |
site | site |
NL Vanuit ons perspectief was de originele Switch een totale game-changer console , een die we al jaren graag gebruiken, dus om er een te hebben die de draagbare speelkant van dingen verbetert, kan alleen maar een goede zaak zijn.
PT Do nosso ponto de vista, o Switch original era um console totalmente revolucionário , que amamos usar há anos, então ter um que melhora o lado do jogo portátil só pode ser uma coisa boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
perspectief | vista |
originele | original |
console | console |
gebruiken | usar |
draagbare | portátil |
verbetert | melhora |
goede | boa |
game | jogo |
NL Grootte en gewicht is iets groter dan Garmins Forerunner 745 , terwijl de bouwkwaliteit aanvoelt alsof hij dichter bij het Garmin Fenix-assortiment zit . En als je een Fenix hebt gebruikt, weet je dat dat inderdaad een heel goede zaak is.
PT Tamanho e peso é ligeiramente maior do que o Forerunner 745 da Garmin , enquanto a qualidade de construção parece estar mais próxima da linha Garmin Fenix . E se você já usou uma Fenix, então saberá que isso é realmente uma coisa muito boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
gewicht | peso |
garmin | garmin |
weet | saber |
inderdaad | realmente |
gebruikt | usou |
NL Dit is een hub die dichter bij een dongle staat, gezien hoe klein en slim het is, en dat is echt een goede zaak in onze boeken
PT Este é um hub que está mais próximo de um dongle, dado o quão pequeno e inteligente é, e isso é uma coisa muito boa em nossos livros
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hub | hub |
klein | pequeno |
en | e |
slim | inteligente |
boeken | livros |
NL Grootte en gewicht is iets groter dan Garmins Forerunner 745 , terwijl de bouwkwaliteit aanvoelt alsof hij dichter bij het Garmin Fenix-assortiment zit . En als je een Fenix hebt gebruikt, weet je dat dat inderdaad een heel goede zaak is.
PT Tamanho e peso é ligeiramente maior do que o Forerunner 745 da Garmin , enquanto a qualidade de construção parece estar mais próxima da linha Garmin Fenix . E se você já usou uma Fenix, então saberá que isso é realmente uma coisa muito boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
gewicht | peso |
garmin | garmin |
weet | saber |
inderdaad | realmente |
gebruikt | usou |
NL De camera leent ook van de EOS 6D MkII voor zijn sensor, wat een goede zaak is, en van de M-serie voor zijn batterij, wat minder goed is.
PT A câmera também pega emprestado da EOS 6D MkII para seu sensor, o que é uma coisa boa, e da série M para sua bateria, o que não é nada bom.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
sensor | sensor |
en | e |
batterij | bateria |
NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken
PT Não é o telefone mais leve do mercado, mas em sua categoria de tamanho, comprimir abaixo de 200 gramas é uma coisa boa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
telefoon | telefone |
zaak | coisa |
gram | gramas |
NL Het is een goede zaak om dit soort informatie toe te voegen of op te lossen, zodat u niet meer schade aan uw site dan goed zal doen.
PT É bom adicionar ou corrigir esses tipos de informações para que você não faça mais danos ao seu site do que bem.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soort | tipos |
informatie | informações |
voegen | adicionar |
schade | danos |
site | site |
NL Dit is volgens ons een goede zaak. Er valt hier niets nieuws te leren, het is nog steeds een eenvoudige ervaring, met een overzichtelijke interface en een algemene vermijding van opties die gebruikers alleen maar in verwarring zullen brengen.
PT Isso, dizemos, é uma coisa boa. Não há nada de novo para aprender aqui, ainda é uma experiência simples, com uma interface descomplicada e evitando opções que irão apenas confundir os usuários.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goede | boa |
nieuws | novo |
interface | interface |
en | e |
gebruikers | usuários |
NL Toch is het niet zo dat dat een slechte zaak is. Goedkope oordopjes in telefooncellen waren vaak van slechte kwaliteit, en je zou dus altijd een ander paar moeten kopen om een goede ervaring te krijgen.
PT Ainda assim, não é como se isso fosse uma coisa ruim. Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
slechte | ruim |
zaak | coisa |
kwaliteit | qualidade |
zou | se |
goede | boa |
ervaring | experiência |
NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.
PT Ele se sente relativamente confortável na mão, no entanto, graças ao vidro curvo perto das bordas na parte traseira do telefone - a tela não é curva, o que achamos que é apenas uma coisa boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voelt | sente |
relatief | relativamente |
comfortabel | confortável |
hand | mão |
gebogen | curvo |
glas | vidro |
randen | bordas |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
scherm | tela |
goede | boa |
NL Dat is een goede zaak, want de laatste Tiguan zag er, ondanks al zijn verkoopsucces, meer dan een beetje slordig uit
PT O que é bom, porque o último Tiguan, por todo o seu sucesso de vendas, parecia mais do que um pouco esquisito
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goede | bom |
laatste | último |
NL Dat is inderdaad een heel goede zaak.
PT O que é realmente uma coisa muito boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
inderdaad | realmente |
een | uma |
heel | muito |
goede | boa |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
keer | vez |
ongelooflijk | incrivelmente |
diep | profundo |
subtiele | sutil |
apple | apple |
NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.
PT É uma coisa boa, e as empresas que vêm tratando bem os dados das pessoas acharam fácil cumprir. Curiosamente, algumas empresas responderam à legislação com histeria .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
bedrijven | empresas |
mensen | pessoas |
gemakkelijk | fácil |
voldoen | cumprir |
wetgeving | legislação |
NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.
PT Toneladas de espaço, certo? (Sarcasmo.) Este telefone apareceu durante a era em que botões mais físicos eram uma coisa boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ton | toneladas |
telefoon | telefone |
verscheen | apareceu |
fysieke | físicos |
knoppen | botões |
NL A Plague Tale Requiem recensie: Meer van een zeer goede zaak
PT Uma revisão do Praague Tale Requiem: Mais de uma coisa muito boa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
recensie | revisão |
goede | boa |
zaak | coisa |
NL Voor gamers eerst - en dat is een goede zaak.
PT Para os gamers primeiro - e isso é uma coisa boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
goede | boa |
zaak | coisa |
gamers | gamers |
NL Dit zou eigenlijk een goede zaak kunnen zijn, aangezien Nokia de dieptesensor en macrosensor die de X10 en X20 bieden heeft laten vallen - en die zijn meestal toch maar troep.
PT Isto poderia ser realmente uma coisa boa, no entanto, já que a Nokia havia deixado cair o sensor de profundidade e o macro sensor que o X10 e o X20 oferecem - e estes são geralmente apenas lixo de qualquer maneira.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eigenlijk | realmente |
goede | boa |
nokia | nokia |
en | e |
bieden | oferecem |
meestal | geralmente |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
PT Quando se trata da aparência do Marshall Major 4, quase nada mudou - essas latas parecem quase idênticas à última versão, o que é uma coisa boa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veranderd | mudou |
goede | boa |
laatste | última |
NL De Live Pro+ TWS ziet er aan de oppervlakte niet echt baanbrekend uit - wat in veel opzichten een goede zaak is. Ze behoren tot de nu al lang bestaande familie van oordopjes met een uitstekende steel en zijn vrij standaard binnen die groep.
PT O Live Pro + TWS não se parece com nada particularmente inovador na superfície - o que é uma coisa boa em muitos aspectos. Eles fazem parte da já estabelecida família de fones de ouvido com haste protuberante e são bastante comuns nesse grupo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ziet | parece |
oppervlakte | superfície |
familie | família |
en | e |
live | live |
NL Deze trekken helemaal geen aandacht als ze in je oor zitten, wat in de ogen van de meeste mensen waarschijnlijk een goede zaak zal zijn.
PT Eles não chamam a atenção quando estão em seu ouvido, o que provavelmente será uma coisa boa aos olhos da maioria das pessoas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aandacht | atenção |
oor | ouvido |
ogen | olhos |
mensen | pessoas |
waarschijnlijk | provavelmente |
goede | boa |
NL Deze opstelling betekent ook dat u zich minder zorgen hoeft te maken over kabels - wat in onze ogen altijd een goede zaak is.
PT Da mesma forma, esta configuração significa menos cabos para se preocupar - o que é sempre uma coisa boa em nosso livro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opstelling | configuração |
betekent | significa |
minder | menos |
zorgen | preocupar |
kabels | cabos |
goede | boa |
maken | forma |
NL Hij is een beetje anders en dat is een goede zaak in deze markt - en als u op zoek bent naar een elektrische crossover voor het hele gezin, is de ë-C4 misschien wel de juiste keuze.
PT É um pouco diferente e isso é uma coisa boa neste mercado - e se você estiver procurando um crossover familiar elétrico o ë-C4 pode simplesmente atingir a marca.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anders | diferente |
en | e |
zaak | coisa |
markt | mercado |
elektrische | elétrico |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
keer | vez |
ongelooflijk | incrivelmente |
diep | profundo |
apple | apple |
NL Nadat ze geen baan kon vinden, begon de 26-jarige Collette haar eigen bakkerij en de zaak groeide sneller dan ze ooit verwacht had
PT Um grupo de moradores do Algarve decidiu criar uma campanha para ajudar os hospitais locais a comprar equipamentos de protecção individual e ventiladores para o combate ao novo Coronavírus
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
haar | os |
en | e |
eigen | individual |
NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.
PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
digitale | digitais |
handtekeningen | assinaturas |
documenten | documentos |
gebaseerde | baseadas |
transacties | transações |
en | e |
naleving | conformidade |
NL De naam van de voetballer is niet meegedeeld en de club wil geen verdere details over de zaak geven.
PT Cena aconteceu nas arquibancadas do St. James Park
NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!
PT Isso não é necessariamente uma coisa ruim, mas a consistência pode ser útil quando se está tentando recuperar dados!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
slechte | ruim |
zaak | coisa |
consistentie | consistência |
gegevens | dados |
herstellen | recuperar |
nuttig | útil |
NL Maar allereerst is het zaak dat je de paginasnelheid controleren.
PT Mas, primeiro, você precisa verificar a velocidade da página.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maar | mas |
controleren | verificar |
NL Dit is voor ons een zeer positieve zaak
PT Isso é algo muito positivo para nós
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
positieve | positivo |
NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen
PT Assuma o controlo de todos os aspetos do seu negócio a partir de um só lugar com gestão e ferramentas fáceis para construir o seu website
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aspecten | aspetos |
zaak | negócio |
één | um |
eenvoudig | fáceis |
en | e |
tools | ferramentas |
bouwen | construir |
NL Echter, u kunt uw bezwaar in te dienen en proberen om de zaak op te lossen als je wilt
PT No entanto, você pode arquivar sua disputa e tentar resolver o caso, se quiser
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
proberen | tentar |
NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”
PT A senhora estava já muito grávida quando vieram à nossa loja pela primeira vez, e agora a filha também vem à loja quase todos os fins de semana para um babyccino."
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
winkel | loja |
en | e |
was | estava |
NL Verslaving is tenslotte een serieuze zaak, maar dit is een verslaving waar iedereen in kan delen
PT Afinal, o vício é uma coisa séria, mas esse é um vício que todos podem compartilhar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | podem |
delen | compartilhar |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verrast | surpreso |
foto | fotos |
ontvangen | receber |
mannen | homens |
en | e |
stapels | pilhas |
geld | dinheiro |
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
PT Na verdade, isso era originalmente um negócio acidental em termos de sua gênese.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
zaak | negócio |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්