NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
"geleverd met hdmi" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "geleverd met hdmi" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
geleverd met hdmi හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "geleverd met hdmi" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත geleverd met hdmi හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Cada stick é conectado diretamente à TV via HDMI e vem com um adaptador de energia, extensor HDMI (mas não um cabo HDMI) e pilhas AAA para o controle remoto.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wordt | vem |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cabo |
NL In tegenstelling tot het oudere 700-model wordt de Smart Soundbar 900 geleverd met een eARC HDMI. Dat betekent dat het automatisch uitvoer van gekoppelde bronnen kan verwerken als uw tv ook een eARC HDMI-uitgang heeft.
PT Ao contrário do modelo 700 mais antigo, o Smart Soundbar 900 vem com um eARC HDMI. Isso significa que ele pode controlar automaticamente a saída de fontes associadas se sua TV também tiver uma saída HDMI eARC.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automaticamente |
| bronnen | fontes |
| model | modelo |
| hdmi | hdmi |
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| channel | channel |
| gebruiken | usar |
| bar | bar |
| en | e |
| andere | outras |
| gemak | facilidade |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| channel | channel |
| gebruiken | usar |
| bar | bar |
| en | e |
| andere | outras |
| gemak | facilidade |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| vind | encontrar |
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| poorten | portas |
| nu | agora |
| uitgang | saída |
| ethernet | ethernet |
| je | você |
| hdmi | hdmi |
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
PT 2x entrada HDMI; Saída HDMI com eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| channel | canal |
| bar | barra |
| hoeft | necessidade |
| audio | áudio |
NL Net als de Sonos Arc kan de Smart Sounbar 900 via een enkele HDMI-poort, met HDMI eARC-ondersteuning
PT Assim como o Sonos Arc , o Smart Sounbar 900 passa por uma única porta HDMI, com suporte para HDMI eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| poort | porta |
| ondersteuning | suporte |
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| channel | canal |
| bar | barra |
| hoeft | necessidade |
| audio | áudio |
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| vind | encontrar |
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| poorten | portas |
| nu | agora |
| uitgang | saída |
| ethernet | ethernet |
| je | você |
| hdmi | hdmi |
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
PT 2x entrada HDMI; Saída HDMI com eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ene | uma |
| geschikt | compatível |
| channel | canal |
| hdmi | hdmi |
| laatste | última |
| audio | áudio |
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanpassing | ajuste |
| soundbar | barra de som |
| zelf | própria |
| meegeleverde | fornecido |
| poorten | portas |
| hdmi | hdmi |
| balk | barra |
| kabel | cabo |
NL De LG SP11RA heeft een paar HDMI-ingangen, een HDMI-uitgangmet eARC , een USB-poort en een optische digitale audio-ingang
PT O LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMIcom eARC , uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| heeft | possui |
| en | e |
| digitale | digital |
| hdmi | hdmi |
| audio | áudio |
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| de | a |
| samsung | samsung |
| heeft | tem |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
| laatste | última |
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| compatibele | compatível |
| ingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
| audio | áudio |
NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| box | caixa |
| bevat | contém |
| ondersteunt | suporta |
| ingangen | entradas |
| hdmi | hdmi |
NL In recentere tijden kunnen sommige Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
PT Mais recentemente, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos por meio de uma porta HDMI compatível com a tecnologia HDMI eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kunnen | podem |
| leveren | fornecer |
| technologie | tecnologia |
| audio | áudio |
| poort | porta |
NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.
PT Os jogos são um grande foco para o 936, com VRR e ALLM sendo unidos pelo suporte Freesync e G-Sync. O HDMI 2.1 está integrado, naturalmente, bem como a tecnologia HDMI eARC.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gaming | jogos |
| focus | foco |
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
| ondersteuning | suporte |
| hdmi | hdmi |
| technologie | tecnologia |
NL Poorten: 1x HDMI out (eARC), 2x HDMI-ingangen (8K60/HDR passthrough, niet VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5 mm
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| poorten | portas |
| hdr | hdr |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| ingangen | entradas |
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tijden | tempos |
| kunnen | podem |
| leveren | fornecer |
| technologie | tecnologia |
| ondersteunt | suporta |
| audio | áudio |
| poort | porta |
| hdmi | hdmi |
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
PT Isso significa que a configuração é simples: em nosso exemplo, conectamos nosso BT TV Pro Box à nossa TV via HDMI 1 (já que é compatível com 4K HDR) e, em seguida, conectamos a barra de som Bose à porta HDMI 2 da nossa TV (que é eARC)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| installatie | configuração |
| eenvoudig | simples |
| voorbeeld | exemplo |
| box | box |
| geschikt | compatível |
| hdr | hdr |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| poort | porta |
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tweede | segunda |
| generatie | geração |
| sonos | sonos |
| heeft | possui |
| model | modelo |
| alleen | apenas |
| ondersteunt | suporta |
| hdmi | hdmi |
NL Poorten: 1x HDMI out (eARC), 2x HDMI-ingangen (8K60/HDR passthrough, niet VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5 mm
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| poorten | portas |
| hdr | hdr |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| ingangen | entradas |
NL De LG SP11RA heeft een paar HDMI-ingangen, een HDMI-uitgangmet eARC , een USB-poort en een optische digitale audio-ingang
PT O LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMIcom eARC , uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| heeft | possui |
| en | e |
| digitale | digital |
| hdmi | hdmi |
| audio | áudio |
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| de | a |
| samsung | samsung |
| heeft | tem |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
| laatste | última |
NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| box | caixa |
| bevat | contém |
| ondersteunt | suporta |
| ingangen | entradas |
| hdmi | hdmi |
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tijden | tempos |
| kunnen | podem |
| leveren | fornecer |
| technologie | tecnologia |
| ondersteunt | suporta |
| audio | áudio |
| poort | porta |
| hdmi | hdmi |
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ene | uma |
| geschikt | compatível |
| channel | canal |
| hdmi | hdmi |
| laatste | última |
| audio | áudio |
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanpassing | ajuste |
| soundbar | barra de som |
| zelf | própria |
| meegeleverde | fornecido |
| poorten | portas |
| hdmi | hdmi |
| balk | barra |
| kabel | cabo |
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| compatibele | compatível |
| ingang | entrada |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
| audio | áudio |
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tweede | segunda |
| generatie | geração |
| sonos | sonos |
| heeft | possui |
| model | modelo |
| alleen | apenas |
| ondersteunt | suporta |
| hdmi | hdmi |
NL Deze Master Series TV wordt ook geleverd met HDMI 2.1 en ondersteuning voor 4K 120Hz - en werkt dus naadloos samen met de PlayStation 5 (en Xbox Series X) voor 120fps gaming met de best mogelijke resolutie
PT Esta Master Series TV também vem com HDMI 2.1 e suporte para 4K 120Hz - portanto, funcionará perfeitamente com o PlayStation 5 (e Xbox Series X) para jogos de 120fps na melhor resolução possível
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| series | series |
| en | e |
| werkt | funcionar |
| naadloos | perfeitamente |
| xbox | xbox |
| gaming | jogos |
| best | melhor |
| mogelijke | possível |
| resolutie | resolução |
| hdmi | hdmi |
| x | x |
NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires
PT Ambos vêm com um dock que oferece uma saída HDMI, além de portas USB para conexão com gamepads externos e outros acessórios
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aansluiting | conexão |
| externe | externos |
| en | e |
| andere | outros |
| accessoires | acessórios |
| uitgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| poorten | portas |
| usb | usb |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| doos | caixa |
| vertrouwde | familiar |
| andere | outros |
| kabel | cabo |
| power | energia |
| pack | pacote |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivos |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
NL HDMI 2.1-connectiviteit wordt geleverd, samen met variabele verversingssnelheid en Freesync-technologieën voor gamers. Terwijl DTS Play-Fi aan boord is om dit te verbinden met andere ingeschakelde apparaten voor multiroom-geluid.
PT A conectividade HDMI 2.1 é fornecida, junto com a taxa de atualização variável e tecnologias Freesync para jogadores. Enquanto o DTS Play-Fi estiver a bordo, conecte-o a outros dispositivos habilitados para som multiroom.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| gamers | jogadores |
| verbinden | conecte |
| andere | outros |
| apparaten | dispositivos |
| connectiviteit | conectividade |
| hdmi | hdmi |
| dts | dts |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| doos | caixa |
| vertrouwde | familiar |
| andere | outros |
| kabel | cabo |
| power | energia |
| pack | pacote |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivos |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
NL Beide consoles worden geleverd met een oplaadstation dat ook tv-connectiviteit biedt. Ze hebben elk twee USB 2.1-poorten aan hun kant en een HDMI-uitgang.
PT Ambos os consoles vêm com um dock de carregamento que também oferece conectividade com a TV. Cada um deles possui duas portas USB 2.1 nas laterais e uma saída HDMI.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| consoles | consoles |
| ook | também |
| usb | usb |
| en | e |
| connectiviteit | conectividade |
| poorten | portas |
| uitgang | saída |
| hdmi | hdmi |
NL Het ondersteunt niet alleen veel van de functies van de Beam, het wordt ook geleverd met Dolby Atmos upfiring-luidsprekers en HDMI eARC- mogelijkheden.
PT Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos upfiring e recursos HDMI eARC.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| alleen | apenas |
| veel | muitos |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
NL Het ondersteunt niet alleen veel van de functies van de Beam, het wordt ook geleverd met Dolby Atmos upfiring-luidsprekers en HDMI eARC -mogelijkheden.
PT Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos e recursos HDMI eARC .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| alleen | apenas |
| veel | muitos |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| doos | caixa |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pixel | pixel |
| wordt | vem |
| een | uma |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| series | série |
| allemaal | todos |
| aluminium | alumínio |
| en | e |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| speciale | especiais |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.
PT O teclado do iMac agora vem com um botão de ativação do Touch ID, mas estranhamente apenas se você comprar um dos dois modelos principais. O iMac básico vem com um teclado mágico padrão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wordt | vem |
| koopt | comprar |
| toetsenbord | teclado |
| imac | imac |
| magic | mágico |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wordt | vem |
| poorten | portas |
| waaronder | incluindo |
| usb | usb |
| oplader | carregador |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
PT A moldura em si vem com opções em preto ou branco - tínhamos a opção preta para nossa análise, como você pode ver em nossas fotos - e ambas vêm com um cabo de alimentação branco
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| frame | moldura |
| zelf | em si |
| of | ou |
| witte | branco |
| beoordeling | análise |
| fotos | fotos |
NL Streamingdiensten en catch-up-tv worden geleverd door Freeview Play, terwijl Philips Saphi smart-portal, met Netflix, Prime Video en YouTube, wordt geleverd.
PT Os serviços de streaming e catch-up TV são fornecidos pelo Freeview Play, enquanto o portal inteligente Saphi da Philips, que inclui Netflix, Prime Video e YouTube.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| geleverd | fornecidos |
| play | play |
| netflix | netflix |
| video | video |
| youtube | youtube |
| portal | portal |
| smart | inteligente |
| philips | philips |
| prime | prime |
NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd
PT Isso vem com um dock de carregamento, um pouco mais de qualidade de construção premium e aquela proteção ajustável muito importante, que é muito mais utilizável do que as versões de encaixe que vêm com os OneBlades mais acessíveis
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| belangrijke | importante |
| verstelbare | ajustável |
| betaalbare | acessíveis |
| versies | versões |
NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
PT De forma crucial, ele irá melhorar em várias áreas durante a primeira geração. Isso significa que pode gravar vídeo em 4K e vem com o novo controlador que acompanha o Mavic Air 2 no início do ano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| verbeteren | melhorar |
| generatie | geração |
| en | e |
| air | air |
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| wordt | vem |
| en | e |
| model | modelo |
| nike | nike |
| opties | opções |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
geleverd met jarenlange geleverd met ondersteuning geleverd met dezelfde geleverd met toegang geleverd met bekabelde geleverd met ingebouwde geleverd saas oplossingen geleverd werd geleverd dedicated servers geleverd compleet geleverd activeringsproces geleverd geleverd vanwege gratis geleverd product geleverd geweldig werk geleverd standaard geleverd snel geleverd veilig geleverd vertaling geleverd zelfs geleverd diensten geleverd geheel geleverd geleverd zal momenteel geleverd ondertussen geleverd crisp geleverd allemaal geleverd klant geleverd set wordt geleverd zwart geleverd servers worden geleverd cloud geleverd hij geleverd whmcs geleverd werden geleverd services geleverd steeds geleverd welke geleverd beide geleverd hij wordt geleverd gegevens worden geleverd reeks wordt geleverd software wordt geleverd technische ondersteuning geleverd klantbetrokkenheidsplatform wordt geleverd beide worden geleverd connectiviteit wordt geleverd git wordt geleverd huis geleverd
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත