NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.
ලන්දේසි හි "doet iets af" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.
PT Se você deseja algo que ainda pode fazer um trabalho melhor do que a cadeira padrão de sua sala de jantar, mas não está interessado em quebrar o banco, a cadeira econômica de Neo é definitivamente uma a se considerar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beter | melhor |
standaard | padrão |
geïnteresseerd | interessado |
breken | quebrar |
bank | banco |
stoel | cadeira |
zeker | definitivamente |
overwegen | considerar |
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
PT Isso também foi detectável noNest Audio - algo que o Google realmente deveria consertar para aumentar a oferta geral - não é algo que Alexa faz.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
audio | audio |
echt | realmente |
repareren | consertar |
aanbod | oferta |
vergroten | aumentar |
alexa | alexa |
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
PT Isso também foi detectável noNest Audio - algo que o Google realmente deveria consertar para aumentar a oferta geral - não é algo que Alexa faz.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
audio | audio |
echt | realmente |
repareren | consertar |
aanbod | oferta |
vergroten | aumentar |
alexa | alexa |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
factoren | fatores |
en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fraudeurs | fraudadores |
moeilijker | mais difícil |
klant | cliente |
dankzij | devido |
validatie | validação |
en | e |
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iets | um pouco |
goedkoper | mais barato |
ontworpen | projetado |
volume | volume |
waarschijnlijk | provavelmente |
panasonic | panasonic |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
huidige | atual |
macbook | macbook |
horizon | horizonte |
inch | polegadas |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
wilt | deseja |
en | e |
paar | par |
bedrade | com fio |
favorieten | favoritos |
je | você |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
huidige | atual |
macbook | macbook |
horizon | horizonte |
inch | polegadas |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
factoren | fatores |
en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
wilt | deseja |
en | e |
paar | par |
bedrade | com fio |
verzamelen | reunimos |
favorieten | favoritos |
je | você |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vele | muitos |
bieden | oferecem |
doet | faz |
precies | exatamente |
naam | nome |
ideaal | ideal |
vocht | umidade |
voegen | adicionar |
ruimtes | espaços |
houdt | mantém |
apparaten | dispositivos |
cool | cool |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
updates | atualizações |
wordpress | wordpress |
sjabloon | modelo |
automatisch | automaticamente |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doet | faz |
anders | diferente |
scherm | tela |
goed | certas |
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leuk | divertido |
kijken | olhar |
en | e |
misschien | talvez |
zwarte | preta |
taxi | táxi |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
essentiële | essencial |
en | e |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | longos |
dagen | dias |
telt | conta |
en | e |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doet | faz |
uw | seu |
product | produto |
microsoft | microsoft |
meer dan | acima |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toegang | acesso |
doet | faz |
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
PT Ele faz praticamente tudo que o Nest Hub menor faz - além do Sleep Sensing - com a adição de videochamadas e Face Match
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doet | faz |
vrijwel | praticamente |
alles | tudo |
kleinere | menor |
hub | hub |
toevoeging | adição |
en | e |
face | face |
nest | nest |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
handen | mãos |
absoluut | absolutamente |
sony | sony |
concurrentie | concorrência |
canon | canon |
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
probleem | problema |
xiaomi | xiaomi |
doet | faz |
apps | aplicativos |
mogen | podem |
draaien | rodar |
oppo | oppo |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
PT Você também não se esquecerá de desligar o carro - como quando você o tranca, isso faz o trabalho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vergeet | esquecer |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
PT Um minuto é o suficiente para remover poluição, suor e bactérias. A LUNA™ faz o que lhe compete (e bem), deixando a pele macia e limpa, mas não despojada de vida, ficarás com uma luminosidade natural depois.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
minuut | minuto |
zweet | suor |
en | e |
verwijderen | remover |
goed | bem |
huid | pele |
schoon | limpa |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
PT Kayako - bate-papo direto para conectar rapidamente o atendimento ao cliente em dispositivos e plataformas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
ondersteuning | atendimento |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
handen | mãos |
absoluut | absolutamente |
sony | sony |
concurrentie | concorrência |
canon | canon |
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
probleem | problema |
xiaomi | xiaomi |
doet | faz |
apps | aplicativos |
mogen | podem |
draaien | rodar |
oppo | oppo |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
essentiële | essencial |
en | e |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
PT É divertido olhar; um carro que faz você pensar em juventude e vibração - embora talvez não na versão preta que nos lembra um minúsculo táxi de Londres.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leuk | divertido |
kijken | olhar |
en | e |
misschien | talvez |
zwarte | preta |
taxi | táxi |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doet | faz |
uw | seu |
product | produto |
microsoft | microsoft |
meer dan | acima |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
PT Este acesso é como Siri faz o que ela faz
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toegang | acesso |
doet | faz |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | longos |
dagen | dias |
telt | conta |
en | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්